HOME ¤â¤u«½«½ ­µ¼ÖHOME ­µ¼Öhome ºÖ­µ¤p¬G¨Æ °O¾Ð¡ã ºô¤Í¤À¨É ¦n¯¸¬Û³s °Q½×¡ã»P«H

Á¿­Ó¬G¨Æµ¹§ÚÅ¥§a¡I¡I

¡@

¡uÁ¿­Ó¬G¨Æµ¹§ÚÅ¥§a¡I¡v¹ê¦b¬O¤HÃþ¤ßÆF¥Ã«íªº»Ý¨D¡C

¸t¸g¡A¥¿¬O¥Î³o¼Ëªº§Î¦¡¼g¦¨¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¸t¸g¬OÃö©ó¤W«Ò¦b¾ú¥v¤¤¦æ°Êªº¬G¨Æ¡A¶}©l©ó¯«¹ï¥@¬Éªº³Ð³y©M¹ï¤Hªº­pµe¡A¤¤¶¡³¡¤À¬O¯«¹ï¼Z¸¨¤HÃþªº±ÏÅ«¥v¡A³Ì«á¡Aµ²§ô¦b¯«¹ï¤HÃþªº¼f§P©M¤Ñ¦aªº§ó·s¡C¦]¦¹¡A¸t¸g¥Rº¡¦³¦å¦³¦×ªº¬G¨Æ¡A¨ã¦³³\¦h¤HÃþ¸gÅ窺­ì«¬¡A§Y¨Ï¬O²{¥N¤H¡A¤]¥i¥H»´©ö¦b¨ä¤¤´M±o»{¦P¡C ¡ã³¢¨q®S ¡ã

¡@¡@

§A¦b°µ¬Æ»ò¡H µ¹§A¤@Áûº}«Gªº¤ß ³o±ø¤p³½¦b¥G
¦ó¬°·R §Ú´N¬O§Ú¡A§A´N¬O§A ¤@­Ó»È¹ô¦³¨â­±
µø¤O»P°¾¨£ ¨â´ÊºØ¤l ­þ¸Ì¦³·R¡I
³g¤ßªG ´I¨¬»P³h½a ¥Í©R
¦n¦n¬¡µÛ ¸t½Ï§ª« ª÷Á\¾c
¥u¬Ý§Ú¦³ªº ¬Æ»ò¬O¤H¥Í ¤T­Ó¤ý¤l
¥H»ª¨ú¤H ¬èë¤â ±yªø°²´Á
¦ü´¿¬ÛÃѪº°®´÷ ¤ßªº¬G¨Æ ¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D
¥u¦³¤@¥Í¡A¨S¦³¨â¥Í °ê¤ý¤]µêªÅ¡H ª÷µPªa±N
º¡¤Ñ¬P¤æ ¥¤¹T»PÄÑ¥] ¿@±¡¥©§J¤O
ÃaµÊ®ðªº¨k«Ä «áµ¡ «y¹ÂªºÆxÄM
¤¤¼úªº±m¨é ³o´N¬O¥À·R ¤j¼Ó¹q±è
µÔµæ½Þ¨x´ö Æj¤lªº´¼¼z °½¦Ï¸é»P¸t®{
¤ô¦³¦h­« ¶¢¨¥¶¢»y ¬Û°¨¦W®v

©T°õ¤v¨£

®ÇÆ[ªÌ ¤Ñ²z¨}¤ß
¨S¦³¶q¤ß µU¤lªºªá¥Í ¥u­n²Ä¤T¦W
¤@Âù¾c ©¾¤ßªºª¯ «C³¾
¨ÓÂI´xÁn ¿ûµ^®aªº®À§é «Å±Ð¤h»PªÎ¨m°Ó
µN¤@¸JÄÑ ¤@°_¦Y±ßÀ\ ¤£°±½Òªº²z¥Ñ
³ßÅw¥Í®ð¶Ü ¤NÃø»P®À§é ©t¨à°|ªº²¢¾ï
¸õ °D ÆC³y¬üÄRªº¤ß±¡ ²ßºD
ºA«× »ù­È ¨¥»y©M®ð
¤W«Ò¥s½½¤û²o§Ú¥h´²¨B ¤Z¨Æ·P®¦ ¦b¨¤¸¨¥ð®§ªº³½
³g©À ¥¿­±ªº¦^À³ ¥Í¬¡¬\Àê
¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¶Ü? ¦³¤@ºØªB¤Í ªB¤Íªº¬Û³B
ÁöµM ·R¦³¤FÃC¦â ¥Õ¦£¤@³õ

§A¦b°µ¬Æ»ò¡H

¦³¤T­Ó¥¿¦b¬ä¿jªº¤u¤H¡C

¦³¤H°Ý¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡H

²Ä¤@­Ó¤H¦^µª¹D¡G¡u§Ú¦b¬ä¿j¡C¡v

²Ä¤G­Ó¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦b¬ä¤@­±Àð¡C¡v

²Ä¤T­Ó¤H¥Rº¡¦Û«Hªº»¡¡G¡u§Ú¦b»\¤@®y±Ð°ó¡C¡v

§A«ç¼Ë¬Ý§A©Ò°µªº¨Æ¡C

«ç¼Ë«ä·Q¡A«K¦³«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¬Ý­«¦Û¤v¡A§A´N·|¦¨¬°§O¤H¤ß¥Ø¤¤­«­nªº¤H¡C

¥Ø¿ý

µ¹§A¤@Áûº}«Gªº¤ß

¦t©z¯EÃv¡A¥Í©Rµu¼È¡A¨C·í©]²`¤HÀR¡A§A¦³¨S¦³±¿¤ß¦Û°Ý¡G¦£¦£¸L¸L©Ò¬°¦ó¨Ó¡H

§A¬O§_±£µM­Y¦³©Ò«ä¡H¥Í©R¨ì©³¦b°l¨D¤°»ò©O¡H

¦³¤H§i¶D¤@¦ì¤£§Ö¼Öªº°ê¤ý¡G

¡u§ä¨ì¥@¤W³Ì§Ö¼Öªº¤H¡AµM«á¬ï¤W¥LªºÅ¨­m¡A§A´N·|§Ö¼Ö¤F¡C¡v

«á¨Ó¡A°ê¤ý²×©ó§ä¨ì¥@¤W³Ì§Ö¼Öªº¤H¡A¥i¬O¥L«o½a±o³s¤@¥óŨ­m³£¨S¦³¡I

¦³¤H¦b¨D¹Dªº¸ô¤W¡A¹J¨ì¤@¦ì½æÂI¤ßªº¦Ñ±C±C¡A¹EÁÍ«e¦V¦Ñ±C±C­nÂI¤ß¡A¦Ñ±C±C°Ý¡G

¡u¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¥ç¤£¥i±o¡A§A¨ì©³­nÂI¨º­Ó¤ß©O?¡v

§Ú­Ì¦£¸L¤F¤@¥Í¡A­nÂIªº¨s³º¤S¬O¨º­Ó¤ß©O¡H

¦³¤@¦ì³f¨®¥q¾÷¡A¨C¤Ñ³£¸üªá¨ìªá¥«©ç½æ¡C¦³¤@¦^¡A¥L¸ü¤F¤k¨à¥h¤W¾Ç¡C

¤k¨à°Ý¡G¡uª¨ª¨¡A§A³ßÅw¸üªá¶Ü¡H¡v

ª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú³ßÅw¸üªá¡A¦ý§Ú³Ì³ßÅw¸ü±oÁÙ¬O§A¡I¡v

¤k¨à¬ÝµÛ¬üÄRªºªá¦·¡A¤ß»ö¤£¤w¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡uª¨ª¨¡I³o¨Çªá¦nº}«G³é¡I¡v

ª¨ª¨»¡¡G¡u¤H¤£¤@©w­n¥Í±oº}«G¡A¦ý«o¤@©w­n¬¡±oº}«G¡I¡v

¤Hªº¤@¥Í¡A°l¨DªºÁÙ¤£´N¬O³oÁû¡uº}«G¡vªº¤ß?

«ç¼Ë¬¡±oº}«G¡Hµo´§¥Í©R¥\¯à¡AºÉ¤v¤§¤O¥hÀ°§U®z¶Õ¤§¤H¡A¦Ó«áÀò±o³ß¼Ö¤§·P¡B½ñ¹ê¤§·P¡C

¤H¥Í³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷¡A¤£¬O¬Û¹j¤Ñ²P®ü¨¤¡A¦Ó¬O·í§A¯¸¦bÃè¤l«e­±¡A±æµÛÃè¤l¸Ì­¯¥Íªº¦Û¤v§a¡I

µ¹§A¤@Áûº}«Gªº¤ß¡A§A´N¯à§ä¨ì¦Û¤v¤F¡I

¥Í©R¨ì©³¦b°l¨D¤°»ò©O¡H°l¤@ºØ³ß¼Ö¤§·P¡B½ñ¹ê¤§·P§a¡I¦p¦óÀò±o©O¡H

¡u°µ¡A´N¹ï¤F¡I¡v

¥I¥X¦Û¤vªº¤ß¤O§U¤H¡A¤@¥y¦n¸Ü¡B¤@­Ó·L¯º¡B¤@¥y°Ý­Ô¡A´þ¼í§O¤H¥Í©R¡A§A¦Û¤vªº¥²©w§ó¥[Â׫p¡C

¥Ø¿ý

³o±ø¤p³½¦b¥G

        ³o¬O¤@¦ì¦b¤¤°ê¤j³°¬YÂå¾Ç°|¥ô¾ªº¬ü°ê±Ð®vªººtÁ¿¡C·í¥L±NÁ¿½Z½Ð®Õ¤è¹L¥Ø®É¡A¤@¦ì»â¾É¤£ª¾¬°¦ó³º«Ü¤£³ßÅw¡A½Ð¥L­«¼g¡C«á¨Ó³o¦ì¬ü°ê±Ð®vÁÙ¬O°í«ù¥Î¤F³o½gºtÁ¿½Z¡C

       ¦³³o»ò¤@­Ó¬G¨Æ¡C¦b¼É­·«B«áªº¤@­Ó¦­±á¡A¤@­Ó¨k¤H¨Ó¨ì®üÃä´²¨B¡C¥Lªu®üÃ䨫µÛ¡Aª`·N¨ì¦b¨FÅyªº²L¤ôºÚùØ¡A¦³³\¦h³Q¬Q©]ªº¼É­·«B±²¤W©¤¨Óªº¤p³½¡A¥¦­Ì³Q§x¦b¤ôºÚùصLªk´å¦^¤j®ü¡C³Q§xªº¤p³½¤]³\¦³´X¦Ê±ø¡A¬Æ¦Ü´X¤d±ø¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¤ôºÚùتº¤ô´N·|³Q¨F²É§l°®¡A³Q¤Ó¶§»]°®¡A¨º»ò³o¨Ç¤p³½³£·|³QÅΦº¡C¨k¤HÄ~Äò´Â«e¨«¡A¥L©¿µM¬Ý¨£«e­±¦³¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¨«±o«ÜºC¡A¦Ó¥B¤£°±¦a¦b¨C¤@­Ó¤ôºÚ®ÇÅs¤U¸y¥h¡K¡K¥L¾ß°_¤ôºÚùتº¤p³½¡A¨Ã¥B¥Î¤O§â¥¦­Ì¥µ¦^¤j®ü¡C

        ¨k¤H§Ô¤£¦í¨«¹L¥h¡G¡u«Ä¤l¡A³o¤ôºÚùئ³´X¦Ê´X¤d±ø¤p³½¡A§A±Ï¤£§¹ªº¡C¡v

   ¡u§Úª¾¹D¡C¡v¤p¨k«ÄÀY¤]¤£©ï¦a¦^µª¡C
  
¡u®@¡H¨º§A¬°¤°»òÁÙ­n³o¼Ë°µ¡H½Ö¦b¥G©O¡H¡v
  
¡u³o±ø¤p³½¦b¥G¡I¡v¨k«Ä¤@Ãä¦^µª¡A¤@Ãä¬B°_¤@±ø³½¥µ¶i¤j®ü¡C
  
¡u³o±ø¦b¥G¡A³o±ø¤]¦b¥G¡IÁÙ¦³³o¤@±ø¡A³o¤@±ø¡A³o¤@±ø¡K¡K¡v

        ¤µ¤Ñ¡A§A­Ì¦b³oùض}©l¤j¾Ç¥Í¬¡¡C§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³£±N¦b³oùؾǷ|¦p¦ó¥h¬@±Ï¥Í©R¡CÁöµM§A­Ì±Ï¤£¤F¥þ¥@¬Éªº¤H¡A±Ï¤£¤F¥þ¤¤°êªº¤H¡A¬Æ¦Ü±Ï¤£¤F¤@­Ó¬Ù¤@­Ó¥«ªº¤H¡A¦ý¬O¡A§A­ÌÁÙ¬O¥i¥H±Ï¤@¨Ç¤H¡A§A­Ì¥i¥H´î»´¥L­Ìªºµh­W¡C¦]¬°§A­Ìªº¦s¦b¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡±q¦¹¦³©Ò¤£¦P¡K¡K§A­Ì¥i¥H¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡Åܱo§ó¥[¬ü¦n¡C³o¬O§A­Ì¯à°÷¨Ã¥B¤@©w·|°µ±o¨ìªº¡C¦b³oùØ¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¶Ô¾Ä¡A§V¤O¦a¾Ç²ß¡A¥Ã»·¤£­n©ñ±ó¡I°O¦í¡G¡u³o±ø¤p³½¦b¥G¡I³o±ø¤p³½¤]¦b¥G¡IÁÙ¦³³o¤@±ø¡A³o¤@±ø¡A³o¤@±ø¡K¡K¡v

        ¸g¤ª¡G¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï(©¼«á¤T9)¡C¤S¤ª¡G°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n±M¤ß¡F¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡A¦U¼Ëªº±Ð°V¡A³d³Æ¤H¡Bĵ§Ù¤H¡BÄU«j¤H(´£«á¥|2)¡C§Ú­Ì·í¥H¥Dªº¤ß¬°¤ß¡A¼¦¼§¥@¤H¡A§â´¤¦UºØ¾÷·|¶Ç´­ºÖ­µ¡C¤¬«j¤§!«Où»¡¡G§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡F­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F(ªL«e¤E16~17)¡C

¥Ø¿ý

¦ó¬°·R

±q«e¦³¤@¦ì¦ú¹A¡A¦]¬°¥Í¬¡·¥«×³h§x¡A¹G¤£±o¤w¤U©Ò¥H¥´ºâ½æ±¼¥|­Ó«Ä¤l¤¤ªº¤@­Ó¡A¦ý¬O­n½æ±¼½Ö©O¡H¥L·Q¡A¤j¨à¤l¤£¯à½æ¡A¦]¬°¥L¬Oªø¤l¡F¤S·Q¡A¤j¤k¨à¤]¤£¯à½æ¡A¦]¬°¥L¬O´x¤W©ú¯]¡F¤S·Q¡A¤G¨à¤l¤£¯à½æ¡A¦]¬°ªø±o³Ì¹³¥L¡F¦A·Q¡A¤p¤k¨à¤£¯à½æ¡A¦]¬°¦oªø±o¨Ä¥©º}«G¡C¦Ò¼{¤S¦Ò¼{¡A³Ì«á¨M©w¹çÄ@¥þ®a¦Y¤Ö¤@ÂI¡A¤]¤£Ä@½æ±¼¥ô¦ó¤@­Ó«Ä¤l¡C

µM¦Ó¡A·R§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷«o±NÍ¢¤Ñ¤W°ß¤@ªº¿W¥Í¤l¢w¢w­C¿q°ò·þ¡A¥Õ¥Õªº½çµ¹¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢°ß¤@ªº¨à¤l¬°²³¤H±Ë©R¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C±N¤@­Ó¿W¥Í¨à¤l©^Äm¥X¨Ó®e©ö¡AÁÙ¬O±q¥|­Ó¨à¤k¤¤¿ï¥X¤@­Ó¸û¬°®e©ö©O¡H

¤Ñ¤÷¤wÂǵÛÍ¢ªº¨à¤l¡Aµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¦ý¬°¦ó¥@¤W¤´¦³¨º»ò¦h¤H¤£Ä@·N¿ï¾Ü¤Ñ¤÷¬°¥L­Ì©Ò¹w³Æªº¸ô©O¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬O§_¤w¸g¨«¦b³o±ø¸ô¤W¡H

¡y¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡C¡z¬ù¿«¤@®Ñ¤T¢°¢µ

¥Ø¿ý

¡@

§Ú´N¬O§Ú¡A§A´N¬O§A¡F§A¤£¬O§Ú¡A§Ú¤]¤£¬O§A¡F§Ú¤£¬O¬°§A¦Ó¬¡¡A§A¤]¤£¬O¬°§Ú¦Ó¬¡¡C

¡@¡@¦³¤@­Óµ£¸Ü¬G¨Æ»¡¨ì¡A¦³­Ó°ê¤ý²M¦­¨ìªá¶é´²¨B¡A³YµMµo²{©Ò¦³ªºªá³£¬\µä­äÁ¤F¡A±´°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¡A¾ó¾ð¦Û«è¨SªQ¾ð°ª¤j«T¨q©Ò¥H¹½¥@¡BªQ¾ð¤S«ë¦Û¤v¤£¯à¹³¸²µå¦hµ²ªG¤l¤]¤£·Q¬¡¡B¸²µå¤S«è«ë¦Û¤v¤£¹³º_¾ð¥|©uªø«C®¼¦³°©®ð¦Ó««ÀY³à®ð¡A©Ò¦³ªº´Óª«³£«ë¦Û¤v¤£¦p¨ä¥L´Óª«¦Ó¤FµL¥Í¾÷¡C

¡@¡@¥u¦³¤@´Ê¤p¤pªº¡u¤p¶Àµâ¡v¦b¼Ç®ð¤¤¶}µÛÀéÄꪺ¤p¶Àªá¡A°ê¤ý¤ß³ß¤§¤U°Ý¥¦¬°¦ó¦p¦¹¡H¥¦»¡¡G¡u¦]¬°§Úª¾¹D§A©Ò¥HºØ§Ú¡A´N¬O­n§Ú°µ¡y¤p¶Àµâ¡z¡A©Ò¥H¡A§Ú´N§Ö¼Öªº°µ¦n§Ú¦Û¤v¡C¡v

³o¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¨C¤@­Ó¤H¦b¤W«Ò­±«e³£¦³¿W¯S¦Ó´L¶Qªº¦a¦ì¡A¤]³£¾Ö¦³¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤£¦P¤Ñ¥÷¸ê½è¡A¤p¶Àµâ¤£¥²¦]ªø¤£°ª¡A¤£¯àµ²ªG¤l¦Ó¦Û¨õ¡A¤p¶Àµâ´N¬O¤p¶Àµâ¡A¤£¥²»P¸²µå¡BªQ¾ð¡Bº_¾ð¤ñ¸û¡C

¤@­Ó«H¥ô¤W«Ò¡A±µ¯Ç¦Û¤vªº¤H¡A¤£·|¦]¦Û¤vªº®a®x­I´º¡BÁo©ú¤~´¼¡B¾ÇÃѦa¦ì¤£¦p§O¤H¦Ó¦³¦Û¨õ·P¡A©Î¬O¦Û¼É¦Û±ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤Hªº»ù­È¤£¦b©ó»P§O¤H¤ñ¸û¡A¥L¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¤@­Ó¤H­n¾Ç²ßÀ´±o±µ¯Ç¦Û¤v¡B´L­«§O¤H¡B¬Û«H¤W«Ò¡C

°ò·þ®{­YªÖ«H¥ô¤W«Òªº·O·R´N¥²¯à±µ¯Ç¦Û¤v¡A¤@­ÓÀ´±o±µ¯Ç¦Û¤vªº¤H¤~¬O§Ö¼Öªº¤H¡C

¡y§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v¦º¡C§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦ºÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¦]¦¹°ò·þ¦º¤F¤S¬¡¤F¡A¬°­n§@¦º¤H¨Ã¬¡¤Hªº¥D¡C§A³o­Ó¤H¡A¬°¤°»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¤°»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº»O«e¡C¸g¤W¼gµÛ¡G¥D»¡¡G§Ú¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡G¸U½¥¥²¦V§Ú¸÷«ô¡F¸U¤f¥²¦V§Ú©Ó»{¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¦b¯«­±«e»¡©ú¡C¡zù°¨®Ñ¤Q¥|¢¶¡Ð¢°¢±¡z

¥Ø¿ý

¡@

¤@­Ó»È¹ô¦³¨â­±¡B¤@¥ó¨Æ±¡¤]¨S¦³¥i¯à¥u¦³¤@­Ó¬Ýªk¡B¥@¤W¨S¦³µ´¹ïªº¯u²z¡A¦³ªº¡A±©¦³¬O­C¿q°ò·þ¡C

¦³¨â¦ìªZ¤h¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨«¤J´ËªL¸Ì¡A

²Ä¤@¦ìªZ¤h¦b¾ð¤U¬Ý¨ìª÷¦âªº¬ÞµP¡A

²Ä¤G¦ìªZ¤h¦b¦P¤@´Ê¾ð¤U¬Ý¨ì¤F»È¦âªº¬ÞµP¡C

ª÷¬ÞµPÁÙ¬O»È¬ÞµP¡A

¨â­Ó¤H¬°¦¹ª§§n¤£¥ð¡A

®ð±o¨â¤H©Þ¥X¼C¨Ó·Ç³Æ¤@¨M³Ó­t¡C

¨â¤H¾ã¾ã¼¹±þ¤F´X¤Ñ³£¤À¤£¥X³Ó­t¡A

·í¨â¤H²Ö±o§¤¦b¦a¤W³Ý®§®É¤~µo²{¡A

¬ÞµPªº¥¿­±¬Oª÷¦â¡F¤Ï­±¬O»È¦â¡A

­ì¨Ó³o¬O¤@­ÓÂù­±¬ÞµP¡C

§A·|µo²{¤@­Ó°í«ù¤v¨£ªÌ¬Oª¼¥Ø¡B©T°õ¡B¦Û§Ú¡B¥¢¥h¼e®e¡B¥H§½³¡§@¦¨¥þ³¡¯u²z¡C

¸t¸g»¡¡G¡yÍ¢´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡z¤£­n¬°¤@¨Ç¨Æ©T°õ¤v¨£¡A¹Á¸Õ±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¬Ý§a¡I

¥Ø¿ý

¡@

µø¤O»P°¾¨£

¡uÅý°ªÀð­Ë¤U§a¡v¤@®Ñ§@ªÌ¦b®Ñ¤¤°O±ÔµÛ¡A§@ªÌ¦³¦¸¦b©¹ªi¤h¹yªº¤õ¨®¤W¡A¾F®yªº¤@­Ó¦Ñ¥ý¥Í§i¶D§@ªÌ¡A»¡¥L¬O¬ü°ê«n¤è¤H¡A±q¤p´N»{¬°¶Â¤H§C¤H¤@µ¥¡A¥L®aªº¦þ¤H¬O¶Â¤H¡A¥L¦b«n¤è®É±q¥¼©M¶Â¤H¤@°_¦Y¹L¶º¡A¤]±q¥¼©M¶Â¤H¤W¹L¾Ç¡A¨ì¤F¥_¤è©À®Ñ¡A¥L¦³¦¸³Q¯Z¤W¦P¾Ç«ü©w¿ì¤@¦¸³¥À\·|¡A¥L©~µM¦b½Ð©«¤Wµù©ú¡u§Ú­Ì«O¯d©Úµ´¥ô¦ó¤HªºÅv§Q¡v¡C¦b«n¤è³o¥y¸Ü´N¬O¡u§Ú­Ì¤£Åwªï¶Â¤H¡vªº·N«ä¡A·í®ÉÁ|¯ZÃϵM¡A¥LÁÙ³Q¨t¥D¥ô§ì¥h½|¤F¤@¹y¡C¥L»¡¦³®É¸I¨ì¶Â¤H©±­û¡A¥I¿úªº®É­Ô¡AÁ`±N¿ú©ñ¦bÂd¥x¤W¡AÅý¶Â¤H®³¥h¡A¦Ó¤£ªÖ©M¥Lªº¤â¦³¥ô¦ó±µÄ²¡C

§@ªÌ¯ºµÛ°Ý¥L¡G¡u¨º§A·íµM¤£·|©M¶Â¤Hµ²±B¤F¡I¡v¥L¤j¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú¤£©M¥L­Ì¨Ó©¹¡A¦p¦ó·|©M¶Â¤Hµ²±B¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú·í®É»{¬°¥ô¦ó¥Õ¤H©M¶Â¤Hµ²±B³£·|¨Ï¤÷¥À»X°d¡C¡v¥i¬O¡A¥L¦bªi¤h¹y°á¬ã¨s©Òªº®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¨®º×¡CÁöµM¤jÃø¤£¦º¡A¥i¬O²´·ú§¹¥þ¥¢©ú¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C¥L¶i¤J¤@®aª¼¤H­««Ø°|¡A¦b¨º¸Ì¾Ç²ß¦p¦ó¥ÎÂI¦r§Þ¥©¡A¦p¦ó¾a¤â§ú¨«¸ôµ¥µ¥¡CºCºC¦a¤]²×©ó¯à°÷¿W¥ß¥Í¬¡¤F¡C¥L»¡¡G¡u¥i¬O§Ú³Ì­W´oªº¬O¡A§Ú§Ë¤£²M·¡¹ï¤è¬O¤£¬O¶Â¤H¡C¡v¥L¦V¥Lªº¤ß²z»²¾É­û½Í¥Lªº°ÝÃD¡A»²¾É­û¤]¾¨¶q¶}¾É¥L¡A«á¨Ó¥L«D±`«H¿à»²¾É­û¡A¤°»ò³£§i¶D¥L¡A±N¥L¬Ý¦¨¦Û¤vªº¨}®v¯q¤Í¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¨º¦ì»²¾É­û§i¶D¥L¡A¥L¥»¤H´N¬O¦ì¶Â¤H¡C±q¦¹¥H«á¡A¥Lªº°¾¨£´NºCºC§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¦]¥L¬Ý¤£¥X¹ï¤è¬O¥Õ¤H¡AÁÙ¬O¶Â¤H¡C¹ï¥L¨ÓÁ¿¡A¥L¥uª¾¹D¹ï¤è¬O¦n¤H¡AÁÙ¬OÃa¤H¡F¦Ü©ó½§¦â¡A¹ï¥L¤wµ´¹ï¦aµL·N¸q¤F¡C¡v¨®¤l§Ö¨ìªi¤h¹y¡A¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú¥¢¥h¤Fµø¤O¡A¤]¥¢¥h¤F°¾¨£¡A¦h»ò©¯ºÖªº¨Æ¡I¡v¦b¤ë¥x¤W¡A¦Ñ¥ý¥Íªº¤Ó¤Ó¤w¦bµ¥¥L¡A¨â¤H¿Ë¤Á¾Ö©ê¡C§@ªÌ»®µMµo²{¥L¤Ó¤Ó¬O¤@¦ìº¡ÀY»È¾vªº¶Â¤H¡A¦Ó¤j¦Y¤F¤@Åå¡A¥L³o¤~µo²{¡A¤H­Ì¦]¬°µø¤O¨}¦n¡A¤Ï¦Ó®e©ö¦³°¾¨£¡I

­C¿q»¡¡G§Ú¬°¼f§P¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A¥s¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¥i¥H¬Ý¨£¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤Ï½M¤F²´(¬ù¤E39)¡C¦b³o¬O«D¤£©ú¡B¦ü¬O¦Ó«Dªº¥½¥@¡A¥i¼¦ªº¥@¤H¦]³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú·ÓµÛ¥L­Ì(ªL«á4)¡A¥H­P¤£ÃÑ­C¿q±Ï¥D¡C§Ú­Ì·í§V¤O¶Ç´­¯u²z¡A¬@±ÏÆF»î¡A¤]¨D¥D¶}¼}¹DªB¤Íªº¤ß²´¡A¯à¬Ý¨£¥DªººaÄ£¡C¯u«H®{¤]·í»{¯u°l¨D©ú¥Õ¯u²z¡A¤£µM·|¥H¬°¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡F¦ý¥D»¡¡G«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡F¤S¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¡A¨Ï§A¯à¬Ý¨£ (±Ò¤T17 ¡ã18)¡C

¸g¤ª¡G²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡C§Aªº²´·ú­YÁA«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡F§Aªº²´·ú­Y©üªá¡A¥þ¨­´N¶Â·t¡C§A¸ÌÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O(¤Ó¤»23)¡I¤¬«j¤§¡I¸g¤S¤ª¡G¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯« ¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡A¦]¬°¥L¤w¸gµ¹¥L­Ì¿Ý³Æ¤F¤@®y«°(¨Ó¤Q¤@16)¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n§â¤U««ªº¤â¡Bµo»Äªº»L¡B®¼°_¨Ó¡F¤]­n¬°¦Û¤vªº¸}¡A§â¹D¸ô­×ª½¤F¡A¨Ï¿a¤l¤£¦Ü¬n¸}¡A¤Ï±o²¬·U(¨Ó¤Q¤G12¡ã13)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

¨â´ÊºØ¤l

°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¢±¢³¡Ð¢±¢·¸`

¡u©Ò¥H¡A¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡F

«B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C

¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡F

«B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡A¨Ã¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡C¡v

¡@¡@¬KÁ{¤j¦a¡A¸U¶H¦^¬K¡A¨â´ÊºØ¤l½ö¦bªÎ¨Uªº¤g¸Ì¡A¶}©l¤F¤U­±ªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@²Ä¤@´ÊºØ¤l»¡¡G¡u§Ú­n§V¤O¥Íªø¡I¦V¤U²Ï®Ú¡AÁÙ­n¡y¥X¤HÀY¦a¡z¡AÅý²ô¸­ÀH­··nÂ\¡Aºq¹|¬K¤Ñªº¨ì¨Ó¡C§Ú­n·P¨ü¬K¤Ñ¶§¥ú·ÓÄ£ÁyÃeªº·Å·x¡AÁÙ¦³±áÅSºw¸¨ªá䪺³ß®®¡C¡v©ó¬O¥¦§V¤O­±«e¡A¦V¤W¥Íªø¡C

¡@¡@²Ä¤G´ÊºØ¤l»¡¡G¡u§Ú¥i¨S¨º»ò«i´±¡A§Ú­Y¦V¤U²Ï®Ú¡A¤]³\·|¸I¨ìµw¥Û¡A§Ú­Y¥Î¤O©¹¤WÆp¡A¥i¯à·|¶Ë¨ì§Ú¯Ü®zªº²ô¡F§Ú­Yªø¥X¥®ªÞ¡AÃø«O¤£·|³Q½½¤û¦Y±¼¡A§Ú­Y¶}ªáµ²ªG¡A¥u©È¤p«Ä¬Ý¤F·|±N§Ú³s®Ú©Þ°_¡A§ÚÁÙ¬Oµ¥±¡ªp¦w¥þ¨Ç¦A§@¥´ºâ§a¡C¡v©ó¬O¥¦Ä~ÄòºÛÁY¦b¤g¸Ì¡C

¡@¡@´X¤Ñ«á¡A¤@°¦¥ÀÂû¨ì°|¤l¸ÌªF°Ö¦è°Ö¡A³o´ÊºØ¤l´N³o¼Ë¶i¤F¥ÀÂûªº¨{¤l¡C

¨â´ÊºØ¤l¡A¨âºØ¥Í¬¡ºA«×¡C´NÅý§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W¦Û¤v¥hºtö§a¡I¡@

¥Ø¿ý

¡@

­þ¸Ì¦³·R¡I

¡@¡@¬Y«°¦³¤@¦ì¾c¦K¥s°µ¦Ñ¤B¡A¥L¦í¦b¨º«°¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¨C¤@­Ó¸g¹Lªº¤H¡A¥L¥u­n¬Ý¾c¤l¡A´Nª¾¹D¨º¤H¬O½Ö¡C¦]¬°¦í¦b¨º¤@±a¤Hªº¨C¤@Âù¾c¤l¡A¥L³£­×¹L¤@¡B¤G¦^¡C¥L¤âÃÀ°ª¶W¡A§÷®Æ¤S¦n¡A¯Á»ù§C·G¡A§óÁ¿«H¥Î¡A©Ò¥H¥Í·N¿³¶©¡A¨C¤Ñ¦³¦£¤£§¹ªº¥Í·N¡C

¦Ñ¤Bı±o¦~¬ö¤j¤F¡A·Q¨ì¦Û¤vªºÆF»î¡A´N·Q¸ò¤W«Ò©M¦n¡C­ì¥»±q«e¦b¥L¦~»´ªº®É­Ô¡A©d¤l¯f¬G¡A¯d¤U¤@­Ó¤T·³ªº«Ä¤l¡A«Ä¤lªø¤j¨ì¯à°÷À°§U¾i®aªº®É­Ô¡A¬ðµMµo°ª¿N¦º¤F¡C¦Ñ¤B¶}©l®I«è¤W«Ò¡A¯Á©Ê¦A¤]¤£¶i±Ð°ó¡Aµ´±æ±o¤@ª½·Q¦º¡C¥LªºªB¤ÍÄU¥L¡G¡u¦Ñ¤B¡A§AµLÅv§åµû¤W«Ò¡A§Ú­Ì¦A«ç»ò·Q³£¤£¯àºâ¼Æ¡C¤W«ÒÅý§A¨à¤l¦º¥h¡A¯d§A¬¡µÛ¡A¦ÛµM¦³¤W«Òªº­p¹º¡I¡v¦Ñ¤B°Ý¡G¡u¨º»ò§Ú­Ì¬°¤°»ò¦Ó¬¡¡H¡vªB¤Í»¡¡G¡u·íµM¬O¬°¤F¤W«Ò¡AÍ¢µ¹§A¥Í©R¡A§A´N¸Ó¬°Í¢¦Ó¬¡¡C¡v

¦Ñ¤B°Ý¡G¡u¨º»ò«ç¼Ë¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡H¡vªB¤ÍÄU¥L¶R¤@¥»¸t¸g¨ÓŪ¡C¦Ñ¤B»{¯uŪ°_¸t¸g¦U­ÓÃö©ó­C¿qªº¬G¨Æ¡A¶VŪ¶V°_«l¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L­è¤W§ÉºÎı¡AÅ¥¨£¦³¤H¥s¥L¡G¡u¦Ñ¤B¡B¦Ñ¤B¡A©ú¤Ñª`·Nµó¤W¡A§Ú·|¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡A§@§¹Ã«§i¡A¦Y¹L¦­ÂI¡A¥L´N§¤¦b©±ªù¤fµ¥«Ý­C¿q¡C¦Ñ¤B¤@ÃäÁ_¾c¡A¤@Ãä¯d·N¥~­±¡C¬Ý¨£¹j¾F¨º­Ó¦ÑÀYÃê³·Ãê±o¦³®ðµL¤O¡A¾a¦bÀðÃä³Ý®ð¡C¦Ñ¤B©Û©I¥L¶i¨Ó¥ð®§¡A³Ü¤@ªM¼ö¯ù·x·x¨­¡A§K±o­áÃa¤F¡C¦Ñ¤H»¡¡G¡u¤W«Ò½çºÖµ¹§A¡I¡v¥L©È§Ëż¦aªO¡A¥¿¦bÀ¿¾c©³ªº®É­Ô¡A¦Ñ¤B»¡¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¨C¤Ñ³£±oÀ¿¦a¡A§A¾¨ºÞ³Ü¯ù§a¡I¡v³Ü§¹¯ù¡A¦Ñ¤B¦Aµ¹¥L·r¤F¤@ªM¡A¦ý²´·ú¤@ª½¯d·N¥~­±¡C¦Ñ¤H°Ý¡G¡u§A¦bµ¥¤H¶Ü¡H¡v¦Ñ¤B»¡¡G¡u¥i¥H»¡¬O¡C¡v©ó¬O¥L§â¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡C¦ÑÀY§iÃ㪺®É­Ô¡A¦Ñ¤BÅwªï¥L§ï¤Ñ¦A¨Ó¡C

¡@¡@¹L¤£¤[¡A¦Ñ¤B¬Ý¨£¤@­Ó­¯¥Í¤k¤l¡A¦ç­m³æÁ¡¡A¤â¤WÁÙ©ê¤F¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¦Ñ¤B¶}ªù¡A±q»O¶¥¤W³Û¦o¡G¡u¤j·A¡A³o»ò§N¡A©p¯¸¦b¥~­±·F¹À¡H½Ð¶i¨Ó¨ú·x¡I¡v¨º¤k¤l«Ü·P¿E¦a¶i¨Ó¡C¦Ñ¤B»¡¡G¡u¤j·A¡A©p´N§¤¦bÄlÃä¨ú·x¡AÁýÁý¤p«Ä¡C¡v«á¨Ó¦Ñ¤Bª¾¹D¨º¤@¹ï¥À¤l³£¨S¦³¦YªF¦è¡A´N¬°¥L­Ì¹w³Æ¦Yªº¡AÁÙ°e¥L­Ì¥V¦ç¡A¥t¥~¤S°e¦o´X¤å¿ú¡A¥L­Ì¤~Â÷¶}¾c©±¡C

¡@¡@¤S¹L¤F¤£¤[¡A¦Ñ¤B¬Ý¨£¤@­Ó½æÄ«ªGªº¦Ñ¤Ó¤Ó§âµ¨¤l©ñ¦b¶lµ©Ãä¤W¥ð®§¡A©¿µM«á­±¶]¥X¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A±qµ¨¤l¸Ì°½¤F¤@­ÓÄ«ªG¡A¥¿·Ç³Æ­n¶}·È¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¯}¤f¤j½|¡A¤@§â§ì¦í¤p«Ä¡A´ª¦í¥LªºÀY¾v¡A§â´U¤l¤]¥´¸¨¤F¡A«Â¯ÙµÛ­n©Ô¥L¥hĵ§½¡C¦Ñ¤B¥X­±¸Ñ³ò¡A»¡¡G¡u¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬Ý¦b°ò·þªº¥÷¤W¡AÄǤF³o«Ä¤l¡A©ñ¥L¨«§a¡I¡v¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u©ñ¥L¨«¡H¤Ñ¤U­þ¦³³o¼Ë«K©yªº¨Æ¡I¡v¦Ñ¤B®³¤F¤@­ÓÄ«ªGµ¹¤p¨k«Ä¡A­n¥L¦V¦Ñ¤Ó¤Ó¨DÄÇ¡Aªí¥ÜÄ«ªG¿ú¥Ñ¥L¥N¥I¡C¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§A¤Ó©ñÁa³o¤pç¤T¤F¡AÀ³¸Ó¥Î¥ÖÃ@¬½¬½©â¥L¤@¹y¡AÅý¥Lµh¤W¤@­Ó§«ô¤~¹ï¡C¡v¦Ñ¤B»¡¡G¡u¦Ñ¤Ó¤Ó¡A·Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¥Lªº½T¸Ó¨ü»@¡F­Y·Ó¤W«Òªº¦®·N¡A¥i´N¤£¯à³o¼Ë¡C­n¬O°½¤@­ÓÄ«ªG´N±o®Á¤@¹yÃ@¤l¡A¨º»ò«¥­Ì¥Çªº¸o¡A¤S¸Ó¨ü¤°»ò¼ËªºÃg»@©O¡H¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¤@®ÉµL¸Ü¥i»¡¡A¦Ñ¤B¤SÁ¿¤F¤@­Ó¸t¸gªº¬G¨Æ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó·n·nÀY¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¦P·N¦a»¡¡G¡u§A»¡ªº¦³¹D²z¡A¥i¬O«Ä¤l³£³QºDÃa¤F¡C¡v¦Ñ¤B»¡¡G¡u«¥­Ì§@ªø½úªº¡A¦³³d¥ô±Ð¾É¥L­Ì¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Ú¤]³o»ò·Q¡A§Ú¦Û¤v´N¥Í¹L¤C­Ó¨à¤k¡A¥i¬O²{¦b¥u³Ñ¤@­Ó¦Ñ¤\¤F¡C·íµM¤F¡A¤p«Ä¤lÁ`¬O²^®ð¡AÄ@¤W«Ò«O¦ö¥L­Ì§a¡I¡v¦Ñ¤Ó¤Ó­è·Q­n¨«¡A¤p¨k«Ä¨«¤W¦~¨Ó»¡¡G¡u¥¤¥¤¡A§Ú¨ÓÀ°©p´£§a¡I¡v¦Ñ¤Ó¤ÓÂIÂIÀY¡A­Ç¤H¤@¹Dªuµó¨«¥h¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤]®Ú¥»§Ñ°O¤F¦V¦Ñ¤B­nÄ«ªG¿úªº¨Æ¡AÅ¥¥L­Ì¦³»¡¦³¯º¡A¦Ñ¤B¤ß¸Ì¤]¬°¥L­Ì°ª¿³¡C

¡@¡@µ¥¤F¤@¾ã¤Ñ¡A­C¿qÁÙ¬O¨S¨Ó¡A¬Ý¬Ý¤Ó¶§³£§Ö¦è¨I¤F¡A¦Ñ¤B§â¿OÂI«G¡A¬Ý¨£«Î¨¤¦n¹³¯¸µÛ¤@¨Ç¤H¡A¥i¬OÀ¹¤W¦Ñªá²´Ãè¤]¿ë»{¤£¥X¬O½Ö¡C¥LÅ¥¨£¦³Án­µ°Ý¡G¡u¦Ñ¤B¡A§A¤£»{±o§Ú¶Ü¡H¡v¦Ñ¤B°Ý¡G¡u§A¬O½Ö°Ú¡H¡v¹j¾F¦Ñ¤H±qÀ𨤥X¨Ó»¡¡G¡u¬O§Ú¡I¡v·L·L¤@¯º´N®ø¥¢¤F¡F¨º©ê«½«½ªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¬O§Ú¡I¡v¥X²{¤@¤U´N¤£¨£¤F¡F¨º¦Ñ¤Ó¤Ó©M«Ä¤l»¡¡G¡u¬O§Ú¡I¡v¥X²{¤@¤U¤S¤£¨£¤F¡C¦Ñ¤B½¶}°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¡G¡u§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡F´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡K¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¡£­C¿q¡¤¨­¤W¤F¡C¡vŪ¨ì³o¸Ì¦Ñ¤B¤~«éµM¤j®©¡G¥Lªº¹Ú¤w¸gÀ³Åç¤F¡C³o¤@¤Ñ¡A¥D­C¿q½T¹ê¨ì¥L³o¸Ì¨Ó¹L¡A¦Ó¥L¤]ºÉ¤ß±µ«ÝÍ¢¤F¡C

¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¢±¢´³¹¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J¤£§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O¤£§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡F§A­Ì§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z

¬Ý°Ú¡I­þ¸Ì¦³·R¡A­þ¸Ì´N¦³¤W«Ò¡I

¥Ø¿ý

¡@

³g¤ßªG

±q«e¡A¦³¨â¦ì«Ü°@¸Û¡B«Ü­n¦nªº±Ð®{¡A¨M©w¤@°_¨ì»»»·ªº¸t¤s´Â¸t¡C

¨â¤H´®¤W¦æÅn¡B­·¹Ð¹²¹²¦a¤W¸ô¡A»}¨¥¤£¹F¸t¤s´Â«ô¡Aµ´¤£ªð®a¡C

¨â¦ì±Ð®{¨«°Ú¨«¡A¨«¤F¨â­Ó¦h¬P´Á¤§«á¡A¹J¨£¤@¦ì¥Õ¾v¦~ªøªº¸tªÌ¡F

³o¸tªÌ¬Ý¨ì³o¨â¦ì¦p¦¹°@¸Ûªº±Ð®{¤d¨½­|­|­n«e©¹¸t¤s´Â¸t¡A

´N¤Q¤À·P°Ê¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡u±q³o¸Ì¶ZÂ÷¸t¤sÁÙ¦³¤Q¤Ñªº¸}µ{¡A

¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¦a¡A§Ú¦b³o¤Q¦r¸ô¤f´N­n©M§A­Ì¤À¤â¤F¡F¦Ó¦b¤À¤â«e¡A

§Ú­n°eµ¹§A­Ì¤@­Ó§ª«¡I¤°»ò§ª«©O¡H´N¬O§A­Ì·í¤¤¤@­Ó¤H¥ý³\Ä@¡A

¥LªºÄ@±æ¤@©w·|°¨¤W¹ê²{¡F¦Ó²Ä¤G­Ó¤H¡A´N¥i¥H±o¨ì¨ºÄ@±æªº¨â­¿¡I¡v

«z¡I³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I²Ä¤@­Ó¤HªºÂ§ª«¬O¡G©Ò³\ªºÄ@±æ¥i¥H¡u°¨¤W¹ê²{¡v¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¡A§ó¥iÀò±o¡u¥[­¿¡vªºÂ§ª«¡I

¦¹®É¡A¨ä¤¤¤@±Ð®{¤ß¸Ì¤@·Q¡G¡u³o¤Ó´Î¤F¡A§Ú¤w¸gª¾¹D§Ú·Q­n³\¤°»òÄ@¡A

¦ý§Ú¤£­n¥ýÁ¿¡A¦]¬°¦pªG§Ú¥ý³\Ä@¡A§Ú´N¦YÁ«¤F¡A¥L´N¥i¥H¦³Âù­¿ªºÂ§ª«!

¡u¤£¦æ¡I¡v¦Ó¥t¥~¤@±Ð®{¤]¦Û¦¤¡G¡u§Ú«ç»ò¥i¥H¥ýÁ¿¡AÅý§ÚªºªB¤ÍÀò±o¥[­¿ªºÂ§ª«©O¡H¡v

©ó¬O¡A¨â¦ì±Ð®{´N¶}©l«È®ð°_¨Ó¡A¡u§A¥ýÁ¿¹À¡I¡v

¡u§A¤ñ¸û¦~ªø¡A§A¥ý³\Ä@§a¡I¡v¡u¤£¡AÀ³¸Ó§A¥ý³\Ä@¡I¡v

¨â¦ì±Ð®{©¼¦¹±À¨Ó±À¥h¡A¡u«È®M¦a¡v±ÀÃã¤@µf«á¡A

¨â¤H´N¶}©l¤£­@·Ð°_¨Ó¡A®ðª^¤]ÅܤF¡G¡u§A·F¹À¡I§A¥ýÁ¿°Ú¡I¡v

¡u¬°¤°»ò§Ú¥ýÁ¿¡H§Ú¤~¤£­n©O¡I¡v

¨â¤H±À¨ì³Ì«á¡A¨ä¤¤¤@¤H¥Í®ð¤F¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u³Þ¡A§A¯u¬O­Ó¤£ÃѬۡB¤£ª¾¦n¤ïªº¤H­C¡A§A¦A¤£³\Ä@ªº¸Ü¡A§Ú´N§â§Aªºª¯»L¥´Â_¡B§â§AÕt¦º¡I¡v

¥t¥~¤@¤H¤@Å¥¡A«z¡A§ÚªºªB¤Í©~µM¡uÅÜÁy¡v¡A³ºµM¨Ó¡u®£À~¡v§Ú¡I

¦n§a¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¡I§A³o»òµL±¡µL·N¡A§Ú¤]¤£¥²¹ï§A¤Ó¦³±¡¦³¸q¡I

§Ú¨S¿ìªk±o¨ìªºªF¦è¡A§A¤]¥ð·Q±o¨ì¡I©ó¬O¡A³o¤@±Ð®{°®¯Ü§â¤ß¤@¾î¡A

¬½¤ß¦a»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¥ý³\Ä@¡I§Ú§Æ±æ§Úªº¤@°¦²´·ú½M±¼¡I¡v

«Ü§Ö¦a¡A³o¦ì±Ð®{ªº¤@­Ó²´·ú¡u°¨¤W½M±¼¡v¡A¦Ó»P¥L¦P¦æªº¦nªB¤Í¡A¤]¥ß¨è¡u¨â­Ó²´·ú³£½M±¼¡v¡I

­ì¥»¡A³o¬O¤@¥ó¤Q¤À¬ü¦nªºÂ§ª«¡A¥i¥H¨Ï¨â¦ì¦nªB¤Í¤¬¬Û¦@¨É¡A¦ý¬O¤Hªº¡u³g©À¡v»P¡u¶ú§ª¡v¡A¥ª¥k¤F¤ß¤¤ªº±¡ºü¡A©Ò¥H¨Ï±o¡u¯¬ºÖ¡vÅܦ¨¡u©G¶A¡v¡B¨Ï¡u¦n¤Í¡vÅܦ¨¡u¤³¼Ä¡v¡A§ó¬OÅý­ì¨Ó¥i¥H¡uÂùĹ¡vªº¨Æ¡AÅܦ¨¨â¤H½M²´ªº¡uÂù¿é¡v¡I

¯¬ºÖ¥i¥HÅܦ¨©G¶A¡B¦n¤Í³ºµMÅܦ¨¤³¼Ä¡A¬ü¨Æ³Ì²×¦¨¬°¾Ñ¨Æ¡C­ü¡I¬Ò¦]¤H¤º¤ßªº¸o©Ê¡G³g°ý¡B¨p¼¤¡B¦Û§Ú¡C³o¤]¬O¤HÃþ¸o´cªº®Ú·½¡C¸t¸g»¡¡G¡y³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë(¦è¤T5¡^¡K¡K¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡F¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡]¶®¤@15¡^¡C¡z

Ä@·N¾aµÛ¥D­C¿q°ò·þ¡A¦³§ó·sªº§Î¶H¡Aªv¦º¤º¤ßªº¨p¼¤³g°ý¡AÄ@©¼¦¹«jÀy¡C

¥Ø¿ý

¡@

´I¨¬»P³h½a

¡@¡@ ¡@¡@¬ù©ó¤­¤Q¦h¦~«e¡A¦b¬ü°ê¬Y¤@¶mÂí¡A¦³¤@¤á³h½aªº®a®x¡C¤@®a¤§¥D¥Õ®Ô¥ý¥Í¦b¤­¦~«e¬ðµM¹L¥@¡A¯d¤U©d¤l¥Õ®Ô¤Ó¤Ó»P¤T­Ó¥®¤pªº¤k¨à¡C¦b¸gÀ٤譱¡A¦o­Ì©TµM³h¥F¡A¦ý¤ßÆF«o¤£³h¥F¡A¦]¬°¦o­Ì¹ï¤W«Òº¡¦³°í±jªº«H¤ß¡C

¡@¡@¦³¤Ñ¦­¤W¥þ®a°Ñ¥[§«ô®É¡AÅ¥¨£ªª®v³ø§i¡A§Æ±æ¦b¤@­Ó¤ë«áªº´_¬¡¸`¡A¤j®a¯àªí²{·R¤ß¡A©^Äm¤@¨Çª÷¿úÃö¤ß±Ð·|³Ì½a­Wªº®a®x¡C¦o­Ì¦^®a«á¡A¹è¥À»P¤T­Ó¤k¨à°Ó¶q¡AÁöµM¦o­Ì¨Ã¤£«Ü´I¦³¡A¦ý¤]§Æ±æ¦³¥÷°Ñ»P³o·R¤ßªº®½Äm¡C¨º¤@­Ó¤ë¡A¦o­ÌºÉ¶q¸`¬Ù®a¥Î¡A¦h§ä¤@¨ÇÁ{®É²M¼ä¤u¨Ó°µ¡A³c½æ¦Û¤vªº¤â¤uÃÀ«~ÁÈ¿ú¡C¸g¹L¤@­Ó¤ë«á¡A¦o­Ì²×©óÁȱo¤F¤C¤Q¤¸¬üª÷¡A«Ü°ª¿³ªº¨ì»È¦æ´«¦¨·s¶r¡A¤T±i¤G¤Q¤¸»P¤@±i¤Q¤¸ªº¶r²¼¡A¸Ë¦n¦b«H«Ê¸Ì­±¡C¦¸¤é´_¬¡¸`¥D¤é¡A¥þ®a¿³¾Äªº¨ì±Ð·|°Ñ¥[´_¬¡¸`§«ô¡A¥Õ®Ô¤Ó¤Ó±N¨º«Ê¿ú³U¥æµ¹ªª®v¡C¨º¤Ñ§«ô«á¡A¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¦o­Ì©¼¦¹½Í½×±o¦n§Ö¼Ö¡A·U½Í·Uº¡¨¬¡A·Q¨ì¦o­Ì³º¯à¬°½a¤H©^Äm¡A°Z¤£¬O´I¨¬ªº¶Ü¡HµM¦Ó¡A·í¤Ñ¤U¤È¡Aªª®v¨Ó¨ì¦o­Ì®a±´³X¡A¥æµ¹¦o­Ì¤@­Ó«H«Ê¡A»¡©ú³o¬O¥þ±Ð·|¥S©n­n°eµ¹¦o­Ìªº·R¤ß§ª«¡Cªª®v¦^¥h¤§«á¡A¦o­Ì¦n©_ªº¥´¶}«H«Ê¡Aµo²{³ºµM¬O¦o­Ì¦b¤µ¤Ñ¦­¤W©Ò©^Ämªº¨º¤C¤Q¤¸·s¶r¡A¥t¦³¤Q¤C±i¤@¤¸Â¶r¡A¤@¦@¬O¤K¤Q¤C¤¸¡C³o¤U¦o­Ì¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦o­Ì³o¤@®a¡A¦b²³·|¤Íªº²´¤¤´N¬O¨º¡u³Ì³h§xªº®a®x¡v¡A¦o­Ì­è¤~¨ººØ³ß¼Ö¡A©¿µMÂàÅܬ°Ãø¹L¡Bªq³à¡C

¡@¡@¹L¤F¤@­Ó§«ôªºÂ§«ô¤Ñ¡A¤T­Ó¤k¨à¥»¨Ó¤£·Q¥h±Ð·|¡Aı±o¦Û¤v«Ü²Û·\¡A¨S¦³Áy¨£¤H¡C¦ý¬O¥Õ®Ô¤Ó¤Ó°í«ù¡A°Ñ¥[§«ô¬O¨C¤@¦ì«H®{ªº¥»¥÷»PÅv§Q¡A¤£­n¥h¤¶·N§O¤H¦p¦ó¬Ý«Ý§Ú­Ì¡C¨º¤Ñ§«ô¤¤ªºÁ¿­û¬O¦ì­è±q«D¬w«Å±Ð¦^¨Óªº«Å±Ð®v¡A¥L°£¤FÁ¿­z¤@¨Ç¦b«D¬wªº¨£ÃÒ¥~¡A¦P®É¤]³ø§i·í¦a±Ð·|ªºÂ§«ô°ó«Î³»¤w¯}¤£³ô¡A­Y­n¥þ³¡´«·s¡A»Ý­nªá¶O¤@¦Ê¤¸¬üª÷¡A¥L©IÆ~§Ì¥S©n©f¯à¦ù¥X´©¤â¡C

¡@¡@¥Õ®Ô¤Ó¤Ó»P¤T­Ó¤k¨àÅ¥§¹«á¡A©¼¦¹¬Û¹ï¦Ó¯º¡A¦]¬°ª½¨ì¤µ¤Ñ¦­±á¡A¦o­ÌÁÙ¦b°Ó¶q¦p¦ó¨Ï¥Î³o¤K¤Q¤C¤¸¡C·í±µ«Ý¤H­û±N©^Äm³U¶Ç¨Óªº®É­Ô¡A¥Õ®Ô¤Ó¤ÓªYµMªº±N¨º¤@«Ê¿ú©ñ¤J©^Äm³U¤¤¡C¥H«áªª®v³ø§i©Ò¦¬©^Ämªº¼Æ¥Ø¬O¤@¦Ê¤¸¦h¤@ÂIÂI¡A«Å±Ð®v±aµÛ¯º®e°_¨­¦V·|²³ªí¥ÜÁ·N¡A»¡¡G¡u§Ú­ì¨S¦³·Q¨ì¯à¦b§A­Ì³o¤p±Ð·|¦¬¨ì³o»ò¦hªº©^Äm¡A§Ú¬Û«H§A­Ì·í¤¤¤@©w¦³¦ì´I¨¬ªº¤H¡C¡v¦o­Ì¦A¦¸¬ÛÅU¦Ó¯º¡A¤ß·Q¡G¡u°Z¤£¬O¶Ü¡A§Ú­Ì­ì¨Ó´N¬O´I¨¬ªº§r¡I¡v

¡@¡@«Où¦b¡qªL«á¤»10¡r»¡¡G¡u¦ü¥G³h½a¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡F¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡C¡v

¡¯¯u¥¿´I¨¬ªº¤H¡A¤£¬O¨º¾Ö¦³³\¦h°]´Iªº¤H¡F¦Ó¬O¨º¯à¤À¨Éµ¹§O¤Hªº¤H¡C

¥Ø¿ý

¡@

¥Í©R

¥Í©R¬O¬Æ»ò¡H§A»¡±o¤W¨Ó¶Ü¡H¬Û«H¨S¦³¤H¯à§¹¾ã¦a»¡±o¤W¨Ó¡C

¤£¹L¦b¥Í©R¤¤Á`¦³·R¡B¤]Á`¦³ºÞ±Ð¡F¥Í©R¤¤·|¦³³ß®®¡B§ó·|¦³³QÀ»­Ë¼~¶Ë¡C

¤£¹L¡A¦b¥Í©R¹Lµ{¤¤¡A¯«´N¹³·O·Rªº¤÷¥À¿Ë¡A»P§Ú­Ì¦P¦æ¡C

¤µ¤Ñ´N»P§Ì¥S©n©f¤À¨É¤@­Ó¦³Ãö¥Í©Rªº¤p¬G¨Æ¡C

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¤µ¦¸¤À¨É¤@¬q´y¼g°Êª«¶é¤¤¦³ÃöªøÀV³ÀÄ_Ä_¥X¥Íªº¤p¬G¨Æ¡C

¡@¡@­º¥ýÅS¥X¨Óªº¡A¬OªøÀV³ÀÄ_Ä_ªº«e¿á©MÀY¡A´X¤ÀÄÁ¥H«á¡A«i´±ªº¤pªøÀV³À³Q©¹«e¥á¤F¥X¨Ó¡A©ó¬O¨eªº¸}¸¨¤U¡A¥H­IµÛ¦a¡A¦b´X¬íÄÁ¤§¤º¡A¨e½¤F­Ó¨­¡AÅý¨­Åé¥ß°_¡A¦ý»L«oÂæb¨­Åé¤U­±¡A±q³o¼Ëªº¨¤«×¡A¨e²Ä¤@¦¸¥J²Ó¬Ý¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡C±µµÛ¡A¨e®Ì®ÌÀY¡A§â¤@¨Ç¯d¦b²´·ú¡B¦Õ¦·¤º´Ý¾lªº­L²G¥Ï±¼¡C

¡@¡@ªøÀV³À¶ý¶ý§C¤U¨eªºÀY¡A«Ü§Ö¦a¬Ý¨e¤@²´¡CµM«á²¾°Ê¦ì¸m¨ì¤pªøÀV³Àªº¥¿¤W¤è¡A¤j¬ùµ¥¤F¤@¤ÀÄÁ¡A±µ¤U¨Ó¡A¦o°µ¤F¤@¥ó¥O¤H·N¥~ªºÁ|°Ê¡C¦o©ï°_²Óªøªº¸}¡A½ð¦o¦Û¤vªºÄ_Ä_¡A¦Ó¤pªøÀV³À«h³Q½ð±o¥|¸}´Â¤Ñ¡K¡K¡C

¡@¡@³o®É¡A¤pªøÀV³À­Y¤£¯¸°_¨Ó¡A³o¿E¯Pªº¹Lµ{´N·|¤£Â_¦a­«½Æ¡A¯¸°_¨Óªº±Ã¤ã¹Lµ{¬O«D±`­«­nªº¡C·í¤pªøÀV³À¶V¨Ó¶V¯h­Â¤£ªÖ¯¸°_¨Ó®É¡AªøÀV³À¶ý´N·|¦A½ð¤@¦¸¡A¨ë¿E¨e§V¤O¡K¡K¡C³Ì«á¡A¤pªøÀV³À²×©ó²Ä¤@¦¸¥Î¨eŸ§Ýªº¸}¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Ó³o®ÉªøÀV³À¶ý¶ý¤S°µ¤F¤@¥ó³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¨Æ¡A¦o¦A¤@¦¸½ð¨eªº¸}¡C¬°¤°»ò¡H¦o§Æ±æ¨e°O±o­è­è¬O«ç»ò¯¸°_¨Óªº¡C

¡@¡@¦b¼s¤jªº­ì³¥¤¤¡A¤pªøÀV³À¥²¶·­n¾¨§Ö¦a¯¸°_¨Ó¡A©M¨ä¥Lªº³À¸s¦b¤@°_¡A³o¼Ë¤~¦w¥þ¡C¦pªGªøÀV³À¶ý¶ý¤£±Ð¤pªøÀV³À»°§Ö¯¸°_¨Ó©M¦o¤@°_¨«ªº¸Ü¡A³ß·RÂy­¹¤pªøÀV³Àªº·à¤l¡B¤g¯T¡B°\¡AÁÙ¦³³¥Ây¤ü±N«Ü®e©ö®»¨ì¨e¡C

¡@¡@§Ú±`·Q¨ìªøÀV³À¥X¥Íªº±¡§Î¡A§Ú¬Ý¨ì³o¸ò§Úªº¥Í©R¦¨ªø¹Lµ{¦³«Ü¦h·¥¬°¬Û¦ü¤§³B¡C¦³´X¦¸¡A§Ú¦n¹³¤~­è­è¸ÕµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¤S¤@¦¸¦a³QÀ»­Ë¡C¨º¬O¯«¦bÀ°§U§Ú¡A­n§Ú°O±o­è¤~¬O¦p¦ó¯¸°_¨Óªº¡F¬O¯«¦b¶Ê«P§Ú¡A­n¦b¨eªº§ÈÅ@¡B¬ÝÅU¤§¤U¡A¤@ª½»PÍ¢¦P¦æ¡C

¡@¡@§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤£­n¬Ý§AªºÀô¹Ò¡A­n¥õ±æ¯«ªºÅv¯à¡C

¥Ø¿ý

¡@

¦n¦n¬¡µÛ

        ¦³¤@¦ì§¤µÛ½ü´È¤Ñ¥Í´Ý»Ùªº¾Ç¥Í¡A±q¤p¨ì¤j¤w¸g°Ê¤F¤C¦¸¤â³N¡A¦]¦oªº¯á´ÕÅs¦±¡A­P¨Ï¦Ø°©À£¨ì¤ºÅ¦¡A¤£¦ý¦o¨­Åé¥~­±¤äµÛ¿û¬[¡A³s¨­Åé¸Ì­±¤]¤ä¦³¿û±ø¡C

      ¡u¦Ñ®v¡A§Ú¤w¸g¤£ª¾¹D¤£µh¬O¤°»ò·Pı¤F¡I¡v¦o¯«ºA©ÉµMªº¹ï¦Ñ®v»¡¡G¡u¦ý¬O·Q·Q¡A¤÷¥À¦b¤@°_¡A¦³¤W»õ­ÓºëÂΡC¾Ì¤°»ò·|¬O§Ú¡A¦­¦­´å¨ì¥À¿Ëªº§Z¤l¡A¶i¥h¨ü¥¥¡C¤S¦h»ò¦³©¯¦a¡AÅý§Ú³o¨üºë§Z¡A¯à¦b¤l®cµÛ§É¡C¦A¦h»ò©¯¹B¦a¡A¤Q¤ëÃh­L¡A³Q¥­¦wªº¥Í¤U¡I¡v¦o¤@¯º¡Aº¡¬O¦w²»¡G¡u¸ò¨º¨Ç¥¼¨ü¥¥ªº¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¯à¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A¤w¸g°÷¨«¹B¤F¡C§Ú­n¦n¦n¬¡µÛ¡A¬¡­Ó°÷¥»¡A¤~¤£¶d­t³o¤@¥Í¡I¡v

        ¶Â¥®Às¤@¦ì¦P¾Ç¦b¥L¤Ó¤Ó­è¥h¥@¤£¤[¡A§i¶D¶Â¥®Às»¡¡A¥L¦b¾ã²z¥L¤Ó¤ÓªºªF¦èªº®É­Ô¡Aµo²{¤F¤@±øµ·½èªº³ò¤y¡A¨º¬O¥L­Ì¥h¯Ã¬ù®È¹C®É¡A¦b¤@®a¦WµP©±¶Rªº¡A¨º¬O¤@±ø¶®­P¡Bº}«Gªº¦WµP³ò¤y¡A°ª©ùªº»ù®æ¼ÐÅÒÁÙ±¾¦b¤W­±¡C ¥L¤Ó¤Ó¤@ª½±Ë¤£±o¥Î¡A¦o·Qµ¥¤@­Ó¯S®íªº¤é¤l¤~¥Î¡CÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¥L°±¦í¤F¡A¦n¤@·|«á¥L»¡¡G¡u¦A¤]¤£­n§â¦nªF¦è¯d¨ì¯S§Oªº¤é¤l¤~¥Î¡A§A¬¡µÛªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¯S§Oªº¤é¤l¡v¡C

        ¯«¹w¥ý©w·Ç¤Hªº¦~­­©M©ÒµÛªºÃ¦¬É(°Ñ®{¤Q¤C26) ¡A¦bµu¼È¦³­­ªº¤H¥Í¤¤ ­n¦p¦ó¹Lªº¦³·N¸q¡B¦³»ù­È¡A¸g¤ª¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¦æ¨Æ ¤£­n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H ­n·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡v(¥±¤­15) ¡C   

¬¡µÛªº¨C¤@¤Ñ³£¬O¯S§Oªº¤é¤l¡A¬¡µÛªº¨C¤@¤Ñ³£¬O·P®¦ªº¤é¤l ¡C

¥Ø¿ý

¡@

¸t½Ï§ª«

¸t½Ï¸`¨ì¤F¡A¦³¨S¦³·Q¨ì°e¤°»ò§ª«µ¹§A¿Ë·Rªº¤H¡A¥»¶gªº¤ßÆF¤p¬G¨Æ´N¬O¸t½Ï§ª«¡C¸t½Ï¸`¥»¨­´N¬O¤Ñ¤÷°eµ¹¤HÃþªº³Ì¤j§ª«¡A¯«±NÍ¢¿W¥Í¨à¤l¥D­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s¤Z¬Û«HÍ¢ªº¡A³£±oµÛ§@¯«¨à¤kªº¦W¥÷¡A¦b¦a¤W¨É¨ü¤Ñ¤÷ªº¬ÝÅU«O¦u¡B¦b¤Ñ¤W§ó¦³¥Ã«íªº¯¬ºÖ¡C

¸t½Ï¸`ªº¥D¨¤¬O­C¿q°ò·þ¡A¸t½Ï¸`ªººë¯«¬O¡y·R¡z¡B§ó¬O¡y¤À¨É¡z¡CÅý§Ú­Ì°OµÛ¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡y¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡z

±q«e¡A¦³¤@­Ó¦W¥s«Oùªº¤H¡A¦³¤@¦~¥Lªº­ô­ô°e¥L¤@³¡·s¨®§@¬°¸t½Ï¸`§ª«¡C¸t½Ï¸`«e¤@¤Ñ¡A«Où±q¥Lªº¿ì¤½«Ç¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìµó¤W¦³¤@¦W¨k«Ä¦b¥L°{«Gªº·s¨®®Ç¨«¨Ó¨«¥h¡AIJºN¥¦¡A¨ÃÅS¥X¸r¼}ªº²´¯«¡C

«Où¦YÅå¦a¬ÝµÛ³o­Ó¤p¨k«Ä¡A¦]¬°¦³¤@¥ó©_§®ªº¨Æ±¡¥¿¦bµo¥Í¡A¤p¨k«Ä©ï°_ÀY¨Ó¡A°Ý»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A³o¬O§Aªº¨®¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I¡v«Où»¡¡G¡u§Ú­ô­ôµ¹§Úªº¸t½Ï¸`§ª«¡C¡v

¤p¨k«Ä¦^µª»¡¡G¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A³o¬O§A­ô­ôµ¹§Aªº¡A¦Ó§A¤£¥Îªá¤@¤ò¿ú¡H¡v

«OùÂIÂIÀY¡A¤p¨k«Ä»¡¡G¡u«z¡I§Ú§Æ±æ¡K¡K¡K¡v

«Où»{¬°¥Lª¾¹D¤p¨k«Ä§Æ±æªº¬O¤°»ò¡A¥L§Æ±æ¤]¯à¦³¤@­Ó¹³¨º¼Ëªº­ô­ô¡A¦ý¤p¨k«Ä»¡ªº¸ÜÅý«Où·P¨ì«D±`Åå³Y¡C

¡u§Ú§Æ±æ¡A¡v¤p¨k«Ä±µµÛ»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¤]¯à·í¤@­Ó¨º¼Ëªº­ô­ô¡C¡v

«Où²`¨ü·P°Êªº¬ÝµÛ¨º¨k«Ä¡AµM«á¥L°Ý¡G¡u­n¤£­n§¤§Úªº·s¨®¥h°Â­·¡H¡v

¤p¨k«ÄÅå³ß¸U¤ÀªºµªÀ³¤F¡C

³}¤F¤@·|¤§«á¡A¤p¨k«ÄÂਭ¦V«Où»¡¡G¡u¥ý¥Í¯à¤£¯à³Â·Ð§A§â¨®¶}¨ì§Ú®a«e­±¡H¡v

«Où·L·L¤@¯º¡A¦]¬°¥L»{¬°¥Lª¾¹D¤p¨k«Ä¬°¤°»ò·Q§â¨®¶}¨ì¥L®aªº«e­±¡A¥L·QÅý¾F©~¬Ý¨ì¥L§¤¤@½ø¤j¦Óº}«Gªº¨®¤l¦^®a¡A¦ý«Où³o¦¸¤S¿ù¤F¡C

¡u¯à¤£¯à³Â·Ð§A°±¦b¨º¨â­Ó¥x¶¥¨º¸Ì¡H¡v¨ì¤F¤p¨k«Äªº¦í³B«á¡A¥L¤T¨B¨Ö¨â¨Bªº¶]¤W¥x¶¥¡A¶i¤J«Î¤º¡C¤£¤@·|¦Ó¥L¦^¨Ó¤F¡A¨Ã±aµÛ¥L¦]¤p¨à³Â·ô¦Ó¶_¸}ªº§Ì§Ì¡A¥L§â§Ì§Ì¦w¸m¦b¤U­±¨º¼h¥x¶¥¤W¡AµM«áºòºò¾aµÛ¥L§¤¤U¡C

¥L«üµÛ¨º³¡¨®¤l¡A¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H§Ì§Ì¡A´N¹³§Ú¦b¼Ó¤W¸ò§AÁ¿ªº¤@¼Ë¡A«Üº}«G¹ï¤£¹ï¡H³o¬O¥L­ô­ô°e¥Lªº¸t½Ï§ª«¡A¥L¤£¥Îªá¤@¤ò¿ú­C¡I±N¨Ó¦³¤@¤Ñ§Ú¤]­n°e§A¤@³¡¤@¼Ëªº¨®¤l¡A³o¼Ë§A´N¥i¥H¬Ý¨ì§Ú¤@ª½¦b¸ò§AÁ¿ªº¡AÃoµ¡¸Ì¨º¨Ç¸t½Ï¸`ªºªF¦è¤F¡C¡v

«Où¨«¤U¨®¤l¡A±N¤p§Ì§Ì©ê¨ì¨®¤lªº«e®y¸Ì¡A¥Lªº­ô­ô²´·úµo«G¡A¤]¸òµÛª¦¶i®y¦ì¡A§¤¦b¥Lªº®ÇÃä¡A©ó¬O¤T¤H«K¶}©l¤F¤@¦¸¥O¤HÃø§Ñªº°²´Á¤§®È¡C

¨º¦¸ªº¸t½Ï¸`¤¤¡A«Où²×©ó¾Ç¨ì¤F¡A¬I¤ñ¨ü¯uªº§ó¦³ºÖ¡C

¥Ø¿ý

ª÷Á\¾c

Â÷¸t½Ï¸`¥u³Ñ¥|¤Ñ¤F¡AÁöµM¦Ê³f°Ó©±«e§G¸m¤F¸t½Ï¸Ë¹¢¤Î¶ëº¡¤FÁʪ«¤H¼é¡A§ÚÁÙ¬OµLªk·P¬V¨º¤À¹L¸`ªº³ß®ð¡C

¦Ê³f©±¤ºÀ½º¡Áʪ«¤H»PÁʪ«¨®¡A¦£¶Ã¦a¦b³Ì«áÃöÀY·jÁʵۡC

§Ú¦Û°Ý¡G¡u§Ú¬°¤°»ò¬D¤µ¤Ñ¨Ó©O¡H¡v

§ÚªºÂù¸}§Ö­n©MÀY¤@¼Ëµh¤F¡A¤â¤¤´¤ªº¦W³æ¤W¼gµÛ¤@ªø¦C´¿»¡¡G¡u¤£¥Î¬°§Ú¶R¤°»ò§ª«ªº¤H¡C¡vµM¦Ó§Úª¾¹D¡A¦pªG¯uªº¤£°e§ª«¡A¥L­Ì¬O·|¶Ë¤ßªº¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A­n¬°³o¨Ç¤w¾Ö¦³¤@¤Á¥²¶·«~ªº¤H¡AÁʶR¤w³Q©±®a«¡©ïº¦»ùªºÂ§«~¡A¨Ï§Ú²`·PÀY¤j¡C§Ú«æ¦£¦a±NÁʪ«¨®°ïº¡µ´±æ¤¤­J¶Ã¬DªºÂ§ª«¡A¨Ó¨ìµ²±bªºÂd¥x¡C¬D±o¬O±Æªº³Ìµuªº¤@½u¤HÀs¡A¤ß¸Ì½LºâµÛ¡G¡u¤j·§±o±Æ20¤ÀÄÁªº¶¤§a¡I¡v

±Æ¦b§Ú«e­±ªº¬O¨â­Ó«Ä¤l¡A¨k«Ä¤j·§¤­·³¡A¤k«Ä¤ñ¥LÁÙ¤p¤@¨Ç¡C

¨k«Ä¬ï¤F¤@¥ó¯}Äꪺ¥~®M¡A¹Lµuªº¤û¥J¿Ç¤§¤U¦ù¥X¤@ÂùÅãµM¤Ó¤jªº²y¾c¡Aż¤¼¤¼ªº¤p¤â¤¤´¤µÛ¨Ç½K¤Ú¤Úªº¶r²¼¡C

¤k«Ä¬ïµÛ®t¤£¦h¤@¼ËÄꪺ¦çµÛ¡Aº¡ÀY¤W³»µÛªÈµ²Å¼¶Ãªº±²¾v¡A¤pÁy¤WÁÙ¯dµÛ±ßÀ\ªº¿ò¸ñ¡C

¦o¤â¤¤©êµÛ¤@Âùº}«Gªºª÷Á\©ì¾c¡C¤p¤k«Ä¥Î¯îµÄ¨«ªOªº¸X­µ¡A¶}¤ß¦a¸òµÛ©±¤¤©Ò©ñªº¸t½Ï­µ¼Ö­óµÛ¡C

²×©ó¡A½ü¨ì§Ú­Ìµ²±b¤F¡C¤p¤k«Ä¤p¤ßÁlÁl¦a§âª÷Á\¾c¨Ñ¤WÂd¥x¡C

©±­û¬Ý¤F¬Ý¦¬»È¾÷¡G¡u¤@¦@¤»¤¸¹s¤E¤À¡C¡v¨k«Ä¦bÂd¥x¤WÅu¶}½K½Kªº¶r²¼¡A

¦A¦ù¤â§â¤f³U¤¤ªº¹s¿ú¥þ±Ç¤F¥X¨Ó...¡A.¥L¥u¦³¤T¤¸¤@¤ò¤G¡C

¥L«i´±ªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¶R¤£°_....¡A¤]³\¹L´X¤Ñ§Ú­Ì¦A¨Ó....¡C¡v

¤k«Ä»´Án­ú¤F°_¨Ó¡G¡u¥i....¥i¬O­C¿q·|³ßÅw³oÂù¾cªº....¡I¡v

­ô­ô¦w¼¢µÛ¦o»¡¡G¡u§O­ú¡I§Ú­Ì·|¦A¦^¨Óªº....¡C¡v

§Ú§Ö§Öªº¶ëµ¹¤F©±­û¤T¶ô¿ú¡A«Ä¤l­Ì±Æ¤F¨º»ò¤[ªº¶¤¡A¦A»¡¡A³o¬O¸t½Ï©u¸`....¡C

¬ðµM¡A¤@Âù¤p¤â©ê¦í§Ú¡A¤@­Ó¤p¤pªºÁn­µ»¡¡G¡uªü«¼¡AÁÂÁ©p....¡I¡v

§Ú°Ý¡G¡u©p¬°¤°»ò»¡­C¿q·|³ßÅw³oÂù¾c©O¡H¡v

¤p¨k«Ä´À¦oµª¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¶ý«}¥Í¯f¡A§Ö­n¥h¤Ñ°ó¤F¡A¯R¦a»¡¡A¦o¥i¯à¦b¸t½Ï¸`«e¦^¥h©M­C¿q¦b¤@°_¡C¡v

¤p¤k«Ä»¡¡G¡u¥D¤é¾Ç¦Ñ®v»¡¡A¤Ñ°óªºµó¹D¬O¥Î«G«Gªº¶Àª÷çEªº¡C¶ý«}¯à¬ï©M¶Àª÷µó¬Û°tªº¶Àª÷¾c¤@©w«Üº}«G¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

²´²\®¨®¨·¸º¡§Úªº²´²µ¡A§Ú¬ÝµÛ¦o²\¤ôÁa¾îªº¤pÁy¡A»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¬Û«H¦o·|¬O³Ì¬üÄRªº....¡C¡v§Ú·t·t·PÁ¯«¡A¥Î³o¹ï«Ä¤l´£¿ô§Ú¸t½Ï©u¸`ªº¯u¸q¡C

§O§Ñ¤F¡A¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v....¡I¡I¡I

¥Ø¿ý

¡@

¡u§Ú¥u¬Ý§Ú©Ò¦³ªº¡A¤£¬Ý§Ú©Ò¨S¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¦o¯¸¦b¥x¤W¡A¤£®É¤£³W«ßªº´§»RµÛ¦oªºÂù¤â¡F¥õµÛÀY¡AÀV¤l¦ù±o¦nªø¦nªø¡A»P¦o¦y¦yªº¤U¤Ú§è¦¨¤@±øª½½u¡F¦oªº¼L±iµÛ¡A²´·ú½N¦¨¤@±ø½u¡A¸ÞÃÔªº¬ÝµÛ¥x¤Uªº¾Ç¥Í¡F°¸µM¦o¤f¤¤¤]·|¨Ì¨Ì­ø­øªº¡A¤£ª¾¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C°ò¥»¤W¦o¬O¤@­Ó¤£·|»¡¸Üªº¤H¡A¦ý¬O¡A¦oªºÅ¥¤O«Ü¦n¡A¥u­n¹ï¤è²q¤¤¡A©Î»¡¥X¦oªº·N¨£¡A¦o´N·|¼Ö±o¤j¥s¤@Án¡A¦ù¥X¥k¤â¡A¥Î¨â­Ó«üÀY«üµÛ§A¡A©ÎªÌ©çµÛ¤â¡A¬n¬n±×±×ªº¦V§A¨«¨Ó¡A°eµ¹§A¤@±i¥Î¦oªºµe»s§@ªº©ú«H¤ù¡C

¡@¡@¦o´N¬O¶À¬ü·G¡A¤@¦ì¦Û¤p´N¬V±w¤j¸£³Â·ôªº¯f¤H¡C¤j¸£³Â·ô¹Ü¥h¤F¦oªÏÅ骺¥­¿Å·P¡A¤]¹Ü¨«¤F¦oµoÁnÁ¿¸Üªº¯à¤O¡C±q¤p¦o´N¬¡¦b½Ñ¦hªÏÅ餣«K¤Î²³¦h²§¼Ëªº²´¥ú¤¤¡A¦oªº¦¨ªø¥Rº¡¤F¦å²\¡CµM¦Ó¦o¨S¦³Åý³o¨Ç¥~¦bªºµh­W¡AÀ»±Ñ¦o¤º¦b¾Ä°«ªººë¯«¡A¦o©ùµM­±¹ï¡Aªï¦V¤@¤Áªº¤£¥i¯à¡C²×©óÀò±o¤F¥[¦{¤j¾ÇÃÀ³N³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦o¥Î¦oªº¤â·íµeµ§¡A¥H¦â±m§i¶D¤H¡u¾È¦t¤§¤O»P¬ü¡v¡A¨Ã¥BÀéÄꪺ¡u¬¡¥X¥Í©Rªº¦â±m¡v¡C¥þ³õªº¾Ç¥Í³£³Q¦o¤£¯à±±¨î¦Û¦pªºªÏÅé°Ê§@¾_Äá¦í¤F¡C³o¬O¤@³õ¶É­Ë¥Í©R¡B»P¥Í©R¬Û¹JªººtÁ¿·|¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý¶À³Õ¤h¡v¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¤pÁnªº°Ý¡G¡u©p±q¤p´Nªø¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A½Ð°Ý§A«ç»ò¬Ý§A¦Û¤v¡H©p³£¨S¦³«è«ë¶Ü¡H¡v§Úªº¤ßÀY¤@ºò¡A¯u¬O¤Ó¤£¦¨¼ô¤F¡A«ç»ò¥i¥H·íµÛ­±¡A¦b¤j®x¼s²³¤§«e°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¤Ó¨ë¤H¤F¡A«Ü¾á¤ß¶À¬ü·G·|¨ü¤£¤F¡C

¡u§Ú«ç»ò¬Ý¦Û¤v¡H¡v¬ü·G¥Î¯»µ§¦b¶ÂªO¤W­«­«ªº¼g¤U³o´X­Ó¦r¡C¦o¼g¦r®É¥Î¤O·¥²r¡A¦³¤O³z¯È­Iªº®ð¶Õ¡A¼g§¹³o­Ó°ÝÃD¡A¦o°±¤Uµ§¨Ó¡A¬nµÛÀY¡A¦^ÀY¬ÝµÛµo°Ýªº¦P¾Ç¡AµM«á¹äµM¤@¯º¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¦b¶ÂªO¤WÀs­¸»ñ»Rªº¼g¤F°_¨Ó¡G¡u

¤@¡B§Ú¦n¥i·R¡I

¤G¡B§Úªº»L«Üªø«Ü¬ü¡I

¤T¡Bª¨ª¨¶ý¶ý³o»ò·R§Ú¡I

¥|¡B¤W«Ò³o»ò·R§Ú¡I

¤­¡B§Ú·|µeµe¡I§Ú·|¼g½Z¡I

¤»¡B§Ú¦³°¦¥i·Rªº¿ß¡I

¤C¡B¦³¨º»ò¦h¤HÃö¤ß§Ú¡I

¤K¡B¨C¤Ñ¦³¶å¤£§¹ªºªÅ®ð¡B¬Ý¤£§¹ªº­·´º¡I

¤E¡BÁÙ¦³¡K¡K.

¤Q¡B¡K¡K¡v

©¿µM¡A±Ð«Ç¤º¤@¤ù¾~³¶µLÁn¡A¨S¦³¤H´±Á¿¸Ü¡C¦o¦^¹LÀY¨Ó©w©wªº¬ÝµÛ¤j®a¡A¦A¦^¹LÀY¥h¡A¦b¶ÂªO¤W¼g¤U¤F¦oªºµ²½×¡G¡u§Ú¥u¬Ý§Ú©Ò¦³ªº¡A¤£¬Ý§Ú©Ò¨S¦³ªº¡C¡v´xÁn¥Ñ¾Ç¥Í¸s¤¤ÅT°_¡A¬Ý¬Ý¬ü·G¶É±×µÛ¨­¤l¯¸¦b¥x¤W¡Aº¡¨¬ªº¯º®e¡A±q¦oªº¼L¨¤Àúºy¶}¨Ó¡A²´·ú½N±o§ó¤p¤F¡A¦³¤@ºØ¥Ã»·¤]¤£³QÀ»±Ñªº¶ÆµM¡A¼g¦b¦oÁy¤W¡C§Ú§¤¦b¦ì¤l¤W¬ÝµÛ¦o¡A¤£Ä±¨â²´Àã¼í°_¨Ó¡C¨«¥X±Ð«Ç¡A¬ü·G¼g¦b¶ÂªO¤Wªºµ²½×¡A¤@ª½¦b§Ú²´«e¸õÅD¡G¡u§Ú¥u¬Ý§Ú©Ò¦³ªº¡A¤£¬Ý§Ú©Ò¨S¦³ªº¡C¡v

¤@­Ó¨Ó¦Û¥xÆWªº¯u¤H¬G¨Æ¡A¤£©ñ±óªººA«×¡B¾Ô³ÓÀô¹Ò¡B¾Ô³Ó¦Û¤v¡A¥H¿n·¥¬ß±æ­±¹ï¤H¥Í¡A¡u§Ú¥u¬Ý§Ú©Ò¦³ªº¡A¤£¬Ý§Ú©Ò¨S¦³ªº¡C¡v¦b¥ô¦ó³B¹Ò¤¤¡A°OµÛ­C¿q°ò·þªºÃ«§i¡G¡y¤÷°Ú¡I¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡z

¥Ø¿ý

¡@

¥Í¬¡ºA«×-¬Æ»ò¬O¤H¥Í¡B¬Æ»ò¬O¥Í¬¡¡B¬Æ»ò¬O¤u§@¡B¬Æ»ò¬O¥Í©R©O¡H

¡@¡@¦³¦ì¤Ó¤Ó½Ð¤F¤@­Óªoº£¦K¨ì®a¸Ì¯»¨êÀð¾À¡Cªoº£¦K¤@¨«¶iªù¡A¬Ý¨ì¦oªº¤V¤ÒÂù¥Ø¥¢©ú¹y®É¬yÅS¥X¼¦¼§ªº²´¥ú¡C¥i¬O¨k¥D¤H¤@¦V¶}®Ô¼ÖÆ[¡A©Ò¥Hªoº£¦K¦b¨º¸Ì¤u§@ªº¨º´X¤Ñ¡A¥L­Ì½Íªº«Ü§ë¾÷¡Fªoº£¦K¤]±q¥¼´£°_¨k¥D¤Hªº¯Ê¾Ñ¡C

¡@¡@¤u§@§¹²¦¡Aªoº£¦K¨ú¥X±b³æ¡A¨º¦ì¤Ó¤Óµo²{¤ñ­ì¥ý½Í§´ªº»ù¿ú¡A¥´¤F¤@­Ó«Ü¤jªº§é¦©¡C

¦o°Ýªoº£¦K¡G¡u«ç»ò¤Öºâ³o»ò¦h©O¡H¡v

¡@¡@ªoº£¦K¦^µª»¡¡G¡u§Ú¸ò§A¥ý¥Í¦b¤@°_ı±o«Ü§Ö¼Ö¡A¥L¹ï¤H¥ÍªººA«×¡A¨Ï§Úı±o¦Û¤vªº¹ÒªpÁÙ¤£ºâ³ÌÃa¡C©Ò¥H´î¥hªº¨º¤@³¡¤À¡Aºâ¬O§Ú¹ï¥Lªí¥Ü¤@ÂIÁ·N¡A¦]¬°¥L¨Ï§Ú¤£·|§â¤u§@¬Ýªº¤Ó­W¡I

¡@¡@ªoº£¦K¹ï¦o¤V¤Òªº±À±R¡A¨Ï¦o²I¤U²´²\¡C¦]¬°³o¦ìºB´nªºªoº£¦K¡A¦Û¤v¥u¦³¤@°¦¤â¡C

¡@¡@ºA«×´N¹³ºÏÅK¡A¤£½×§Ú­Ìªº«ä·Q¬O¥¿­±§í©Î¬O­t­±ªº¡A§Ú­Ì³£¨ü¨ì¥¦ªº²o¤Þ¡C¦Ó«ä·Q´N¹³½ü¤l¤@¯ë¡A¨Ï§Ú­Ì´Â¤@­Ó¯S©wªº¤è¦V«e¶i¡C

¡@¡@¡yÁöµM§Ú­ÌµLªk§ïÅܤH¥Í¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H§ïÅܤH¥ÍÆ[¡F

¡@¡@¡@ÁöµM§Ú­ÌµLªk§ïÅÜÀô¹Ò¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H§ïÅܤ߹ҡC¡z

§Ú­ÌµLªk½Õ¾ãÀô¹Ò¨Ó§¹¥þ¾AÀ³¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦ý¥i¥H½Õ¾ãºA«×¨Ó¾AÀ³¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡F²¦³º¡G§Aªº¥Í¬¡¨Ã«D¥þ¼Æ¥Ñ¥Í©R©Òµo¥Íªº¨Æ©Ò¨M©w¡A¦Ó¬O¥Ñ§A¦Û¤v­±¹ï¥Í©RªººA«×¡A»P§Aªº¤ßÆF¬Ý«Ý¨Æ±¡ªººA«×¨Ó¨M©w¡C

¥Ø¿ý

¡@

¤T­Ó¤ý¤l

¦³¤@­Ó°ê¤ý¡A¥L·Q±q¤T­ÓÀu¨qªº¨à¤l¤¤¡A¿ï¾Ü¤@­Ó¤H¨Ó±µ¥ô¥Lªº¤ý¦ì¡C

¥L¥s¨Ó¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¤À§Oµ¹¥L­Ì¬Û¦Pªº¤@µ§¿ú¡C

°ê¤ý­n¨D¥L­Ì¤T¤H·Q¿ìªk¡A¦b¤Ñ¶Â¤§«e¡A¥h¶R¤@¨ÇªF¦è¡A¾¨¶q§â¤@­Ó¤j©Ð¶¡¸Ëº¡¡C

²Ä¤@­Ó¤ý¤l¦Ò¼{¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¶]¥h¶R¤F¤@¤j°ï¥Ì½©´í·º¡A¦ý¬O¸g¶O¦³­­¡A¥u«j±j±N©Ð¶¡¸Ëº¡¤F¤@¥b¡C

²Ä¤G­Ó¤ý¤l¶R¤F¤@¨Ç§ó«K©yªº½_¯ó¡A¦ý¤]¤£¹L¸Ë¤F¤T¤À¤§¤G¡C

¤p¤ý¤l³Ì«á¤~¦^¨Ó¨£¤÷¤ý¡A¥L¦ü¥G¬OªÅ¤â¦^¨Ó¡C

°ê¤ý¸ß°Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¬O¥L¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@­Ó½æÃ¾À몺©t¨à¡A¥L§â¤j³¡¤Àªº¿ú³£µ¹¤F¹ï¤è¡A¥u®³¦^´X¤ä¤pþÀë¡C

¦ý¬O·í¥L¨º¨ÇþÀëÂI¿U«á¡A©Òµo¥X¨Óªº¥ú¨~¡A«Ü§Öªº´N·Ó«G¤F¾ã­Ó«Î¤l¡C

³Ì«á¡A°ê¤ý¿ï¾Ü¤p¤ý¤l¨Ó±µ¥ô¥Lªº¤ý¦ì¡C

¥Ø¿ý

¡@

¥H»ª¨ú¤H

¦h¦~«e¡A«¢¦ò¤j¾Çªº®Õªø¹ï¤Hªº¿ù»~§PÂ_¡A¦]¦Ó¥I¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡C

¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¡A¤kªº¬ïµÛ¤@®M¿Æ¦âªº±ø¯¾´Ö¥¬¦çªA¡A

¦Ó¦oªº¤V¤Ò«h¬O¬ïµÛ¥¬»sªº«K©y¦è¸Ë¡A¨Ã¥¼¨S¦³¨Æ¥ý¬ù¦n¡A´Nª½±µ¥h«ô³X«¢¦òªº®Õªø¡C

®Õªøªº¯¦®Ñ¦b¤ù¨è¶¡´NÂ_©w³o¨â­Ó¶m¤U¤g¦ÑÀY¨à®Ú¥»¤£¥i¯à»P«¢¦ò¦³·~°È¨Ó©¹¡C

¥ý¥Í»´Ánªº»¡¡G¡y§Ú­Ì­n¨£®Õªø¡C¡z

¯¦®Ñ«Ü¤£Â§»ªªº»¡¡G¡y¥L¾ã¤Ñ³£«Ü¦£¡C¡z

¤k¤h¦^µª»¡¡G¡y¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¥¡C¡z

¹L¤F´X­ÓÄÁÀY¡A¯¦®Ñ¤@ª½¤£²z¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¯àª¾Ãø¦Ó°h¡A¦Û¤vÂ÷¶}¡C

µM¦Ó¡A¥L­Ì«o¤@ª½µ¥¦b¨º¸Ì¡A¨Ã¨S¦³Â÷¥hªº·N«ä¡C

¯¦®Ñ²×©ó¨M©w³qª¾®Õªø¡G¡y¤]³\¥L­Ì¸ò§AÁ¿´X¥y¸Ü´N·|¨«¶}¡C¡z

®Õªø©ó¬O¤£­@·Ð¦a¦P·N¤F¡C

®Õªø«Ü¦³´LÄY¦Ó¥B¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº­±¹ï³o¹ï¤Ò°ü¡C

¤k¤h§i¶D¥L¡G¡y§Ú­Ì¦³¤@­Ó¨à¤l´¿¸g¦b«¢¦òŪ¹L¤@¦~¡A¥L«Ü³ßÅw«¢¦ò¡B¥L¦b«¢¦òªº¥Í¬¡«Ü§Ö¼Ö¡C¦ý¬O¥h¦~¡A¥L¥X¤F·N¥~¦Ó¦º¤`¡A§Ú¤V¤Ò©M§Ú·Q­n¦b®Õ¶é¸Ì¬°¥L¥ß¤@¬ö©Àª«¡C¡z

®Õªø¨Ã¨S¦³³Q·P°Ê¡A¤Ï¦Óı±o¥i¯º¡A²ÊÁn¦a»¡¡G¡y¤Ò¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à¬°¨C¤@¦ì´¿Åª¹L«¢¦ò¦Ó¦º¤`ªº¤H«Ø¥ßÀJ¹³ªº¡C¦pªG³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ìªº®Õ¶é¬Ý°_¨Ó·|¹³¹Ó¶é¤@¼Ë¡A¦Ó¤£¬O¤@®y¤j¾Ç¡C¡z

¤k¤h«Ü§Öªº»¡¡G¡y¤£¬O¡A§Ú­Ì¤£¬O­n½Ý¥ß¤@®yÀJ¹³¡A§Ú­Ì·Q­n®½¤@´É¤j¼Óµ¹«¢¦ò¡C¡z

®Õªø¥J²Óªº¬Ý¤F¤@¤U³o¹ï¤Ò°ü¨­¤Wªº±ø¯¾´Ö¦ç¤Î²Ê¥¬¦è¸Ë¡A

µM«á¦R¤@¤f®ð»¡¡G¡y§A­Ìª¾¤£ª¾¹D«Ø¤@´É¤j¼Ó­nªá¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H§Ú­Ì¾Ç®Õªº«Ø¿vª«¶W¹L¤C¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡C¡z

³o®É¡A³o¦ì¤k¤h¨HÀq¤£Á¿¸Ü¤F¡C®Õªø«Ü°ª¿³¡AÁ`ºâ¥i¥H§â¥L­Ì¥´µo¤F¡C

¥u¨£³o¦ì¤k¤hÂà¦V¦o¤V¤Ò»¡¡G¡y¥u­n¤C¦Ê¤­¤Q¸U´N¥i¥H«Ø¤@®y¤j¼Ó¡H¨º§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£«Ø¤@®y¤j¾Ç¨Ó¬ö©À§Ú­Ìªº¨à¤l¡H¡z¦oªº¤V¤ÒÂIÀY¦P·N¡C

¦Ó«¢¦òªº®ÕªøÄ±±o«Ü²V²c©M§x´b¡C

´N³o¼Ë¡A¥v¤¦ºÖ¥ý¥Í¤Ò¤H(Mr. And Mrs. Lel and Stanford)Â÷¶}¤F«¢¦ò¡A

¨ì¤F¥[¦{¡A¦¨¥ß¤FStanford University)¨Ó¬ö©À¥L­Ìªº¨à¤l¡C

¦h¦~«á¡A¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¦¨¤F»P«¢¦ò¤j¾Ç¤£¬Û§B¥òªº±M¤W¾Ç©²¡C

¡@

¸t¸g¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»¢¶°O¸ü¡G­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡C¦]¬°¡A­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡G¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v

³o¤]¬O¤G¤d¦h¦~«e¤¤°ê¤Hªº±Ð°V¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u¥H»ª¨ú¤H¡A¥¢¤§¤l¦Ð¡C¡v¤l¦Ð­ì¦W¿F»O·À©ú¡A¬O¤Õ¤l¾Ç¥Í¤§¤H¡A¤l¦Ð¼Ë»ª¬Æ¬OÁà­®¤Î¥û´c¡A¤£»{ÃѪº¤H¹ï¥L°hÁפTªÙ¡A¦ý¥L«o¬Æ±o¤Õ¤lºÙÆg¡A¦]¥Lªº¼w¦æ¬Æ¨Î¡A¬G¤Õ¤l»¡¡G¡u¥H»ª¨ú¤H¡A¥¢¤§¤l¦Ð¡C¡v

§Ú­Ì³£¤£·Q³Q¤H¬Ý«ó¡B§ó¤£Ä@³Q¤Hª[µø¡A§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¤Hªº¬Ýªk»PºA«×¦p¦ó©O¡HÄ@©¼¦¹¤¬«j¡I

¥Ø¿ý

¡@

¡@

¬èë¤â

¡@¡@ Áú¤hµn©M§ùº¸³o¨â­Ó¦~»´¤H¹ïøµe³£«Ü¦³¿³½ì¡A¥L­Ì¤@¤ß§Æ±æ¯à¦¨¬°¦Wµe®a¡A¥i¬O¥L­Ì¨S¦³¿ú¶i¾Ç®Õ²`³y¡A©ó¬O¥L­Ì¨óij¥H©âÅҤ覡¡A¨M©w¥Ñ¤@­Ó¥ý¶i¾Ç®Õ¡A¥t¤@­Ó«h³y¤u¥Hºû«ù¤G¤H¥Í¬¡¡A«Ý½æµeªº¦¬¤J¨¬°÷À³¥I¾Ç¶O®É¡A¥t¤@­Ó¤~°±¤î¤u§@¤J¾Ç¶i­×¡C

¡@¡@ ©âÅÒªºµ²ªG¡A§ùº¸¥ý¤J¾Ç¡A¥ÑÁú¤hµn¾a³Ò¤OÁÈ¿ú¡C«á¨Ó§ùº¸ªºªoµe»á¦³¦¨´N¡A¥Lªºµe½æ±o¤£¿ù¡A²{¦b¸Ó½ü¨ìÁú¤hµn¤J¾Ç¤F¡C

¡@¡@ µM¦ÓÁú¤hµn¥Ñ©óªø´Á°µ³Ò¤Oªº¤u§@¡A¤â«üÀY¤w»øµwÅܧΡAµLªk±±¨îµeµ§¡A¥L¨M©w¦^¥hÄ~Äò±q¨Æ³Ò¤Oªº¤u§@¡A¦ý¥L«o¨S¦³¥bÂI®I«èªº¸Ü¡C

¡@¡@ ¤£¤[¡A¥LªºªB¤Í§ùº¸Å¥»¡¥LµLªk¦¨¬°µe®aªº®ø®§¡A»°¨Ó±´±æ¥L¡Aµo²{Áú¤hµn¥¿¸÷¦b§ÉÃä¡AÁ|µÛ¥LªºÂù¤â¦bë§i¡A§ùº¸Å¥¨ì¥LªºªB¤Í³º¬O¬°¥L¥Në¡A¥L¥»¨­ÁöµM¤£¯à¦¨¬°µe®a¡A«oÄ@·N¬Ý¨£§ùº¸¦bÃÀ³N¬É¤j©ñ²§±m¡C

¡@¡@ §ùº¸¤º¤ß¤Q¤À·P°Ê¡A¥L»°§Öªº§â¥LªB¤Í¨ºÂùë§iªº¤â´yø¤U¨Ó¡A«á¨Ó§Y¦¨¬°¦Wµe¡y¬è몺¤â¡z¡A¥@¤W¦³µL¼Æªº¤H´¿¨ü¨ì³o´Tµeªº¹ª»R©MÀ°§U¡C

³oºØªB¤Í¹ê¦b¤£¦h¤F¡C§A¦³¨S¦³³Ì¦nªºªB¤Í¡A¥i¥H±À¤ßÓ_¸¡¡H §A¥i¯à±qªB¤Í¨º¨à¨ü¹L¤£¤Ö¶Ë®`¡A¦ý¬O¤d¸U¤£­n©¿²¤¤F¬°§A³Q°w¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡A¤£ºÞ¦b¥ô¦ó¹Òªp¡AÍ¢³£¬O§A³Ì¦nªº¨}¦ñ»Pª¾¤ß¤Í¡C

­C¿q¨üÃø«e´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­¢°¢²¡^¡C«Où¤]»¡¡G¡u¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡C¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¬°¤¯¤H¦º¡B©ÎªÌ¦³´±°µªº¡C±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤­¢µ¡Ð¢·¡^

­C¿q¬°¥@¤H°v¦b¤Q¬[¤W¡AÍ¢¤@¹ï°v²ªªº¤â¡A¦V§Aªí©ú¤FÍ¢ªº·R¡FÍ¢¤@¹ï°v²ªªº¤â¡A¤]©I¥lµÛ§A¡G¨Ó¸òÀH§Ú¡C

¥Ø¿ý

¡@

±yªø°²´Á

¡@¡@³Ìªñ¬P´Á¤é±ß¤W¦bµL½u¼½¬Mªº¤é¼@¡y±yªø°²´Á¡z§l¤ÞµÛ§Ú¡A¤£¬O¦]¬°¥¦¥Ñ¬Æ»ò¬õ¬P¥Dºt¡A¦Ó¬O¼@¥»³Ð³y­I«áªº·N©À¡G¡y¤@­Ó¦bµ²±B·í¤Ñ³Q¥¼±B¤Ò©ß±óªº30·³¹L®ð¼Ò¯S¨à¤p«n¡A¦o«e©¹¥½±B¤Ò®a¸Ì´M¤H®É¡A¥u§ä¨ì¥Lªº«Ç¤Í¡A¤ì§ø©Ý«v©Ò¹¢ºtªº¦~»´­µ¼Ö¨t²¦·~¥ÍÃu¦W¡C¤p«n¦bµL³B¥i¥hªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n­n¨D¼È®É»PÃu¦W¦P¦í¡C¤@­Ó¬O·P±¡¡B¨Æ·~¬Ò¨ü®À§é¡F¤@­Ó¬O­W©óµLªk¬ð¯}¿ûµ^ºt«µ§Þ¥©ªº²~ÀV¡A¥u¯à¦b­µ¼Ö±Ð«Ç¤¤§@­Ó¤p¦Ñ®v¡C¤G¤H¬Ò­±Á{¤F¤H¥Íªº³Ì§C¼é¡A¨â¤H¦P©~¤@«Ç¡A¦b·K´a¥¢·Nªº¤é¤l¸Ì¤¬¬Û«jÀy¡A»{¬°¤H¥Í¾D³{§xÃø®É¡I¤£§«·²·²¸}¡A´N·í¬O¤W¤Ñµ¹¥L­Ìªº¤H¥Í©ñ¤F¤@­Ó±yªøªº°²´Á¡C¤G¤H¦b©¼¦¹§ß«ù¤§¾l¡A¤]¶i¦Óµo²{¤F¦Û¤vªº¯u¥¿·P±¡...¡C¡z

¡@¡@¡y·í±z·P¨ì¨Æ·~©Î·P±¡¥¢·N¡A¤@¤Á¤]¤£¶¶§Q¡A´N¦n¹³¤í¯Ê¤@­Ó¾÷·|¨ÓÂàÅÜ¡A¦Ó±z¤]´¿§V¤O¹Á¸Õ»s³y¾÷·|¡A¦ýÁ`¬O¤£¦¨¥\¡A½Ð±z¤£­n©ê®¤¡A¦]³o¬O¤W¤Ñ½çµ¹±z¤@­Ó±yªøªº°²´Á¡A¦b³o°²´Á¸ÌÀ³¦n¦n¦aÃP¦¢¨­¤ß¡A¨É¨ü¤@µf¤W¤Ñ½çµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¤ÎÃö¤ß¨­Ã䪺¤H¡A¦b³o¬q´Á¶¡¤£­n¦A¬°ª§¨ú¤°»ò¥H·Ð¸£¡A¤W¤Ñ·|µ¹±z¦n¦nªº¦w±Æ¤@¤Á¡A·í±yªøªº°²´Á¹L«á¡A´N¬O¾÷·|ªº¨ÓÁ{¡A¤H¥ÍªºÂàÅÜ¡C¡z

¡y¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡F¬°¨­Åé¼~¼{¬ï¤°»ò¡C¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹¶Ü¡H¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n¶Ü¡H.....¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡H©Ò¥H¡A¤£­n¼~¼{¡K¡K§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤»25¡Ð32¡^

¥Ø¿ý

¡@

¦ü´¿¬ÛÃѪº°®´÷

¡@­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A§A¾å¿Ù¥H¦â¤H»¡¡A³o¤C¤ë¤Q¤­¤é¬O¦í´×¸`¡A­n¦b­C©MµØ­±«e¦u³o¸`¤C¤é¡C¡K §A­Ì¦¬ÂäF¦aªº¥X²£¡A¡K ²Ä¤@¤é­n®³¬ü¦n¾ð¤WªºªG¤l¡A¡K¦b­C©MµØ§A­Ìªº¯«­±«eÅw¼Ö¤C¤é¡C¡K³o¬°§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¡K¦n¥s§A­Ì¥@¥@¥N¥Nª¾¹D¡K§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C
¡@¬ù¸t¸g§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹ùتº°O¸ü¡A¬O¥H¦â¦C¤H©^¦æ¤d¦Ê¦~²ß«Uªº¨Ì¾Ú¡C´N¹³¤¤°ê¤H¹L¦~¤@¼Ë¡A¥¿¬O¬î¦¬¥VÂ꺮ɥO¡Aº³Äcªº¤H¸s¡A¼¯ªÓÀ¿¿æªºÀ½º¡¤F­C¸ô¼»§Nªºµó¹D¡A«°ùØ«°¥~¨ì³B¬O¤W¨Ó¹L¸`ªº¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡A¦³²oµÛ¤û¦Ï¬¹¤fªº¡A¤]¦³ªÓµÛ¤­âB·s°sªº¡CªuµÛ¥j¦Ñªº¥Û¶¥®Ç©M´Yò¤U¡A°Q»ùÁÙ»ùÁn¤¤¡A¥s½æªº°Ó¸ëÅu³c¡A¬°¨º¨Ç¨S¦³±a²½ª«¨Ó¹L¸`ªº¤H´£¨Ñ¤F¨Ç³\¤è«K¡CÁö¤£¬O¦Û¤v¥Ð¶éùتº¦¬¦¨¡A¶R¨Ç²{¦¨ªºÁ`ºâ¤]²á³Æ¤@®æ¡C¦h¦~¤F¡A¨C¦¸¹L¸`Á`¦³¨Ç½Ã¹D¤§¤h¤j¼Û¥@­·¤é¤U¡A«ü³d®É¤Uªº¦Ê©m¹ï¦Ñ¯ª©v¶Ç©Ó¤U¨Ó¦u¸`ªº¯u¸q¡A¦­´N¿ò§Ñ¬pºÉ¡C¦p¤µ¶È¦sªº¤£¹L¬OµêªÅªº©v±Ð»ö¤å¡A©M¸`¼yªº®b¼Ö¦Ó¤w¡C
¡@¸`´Áªº¥½¤é¡A´N¬O³Ì¤j¤§¤é¡F¹L¸`ªº¤H¼é¹©ªm¡A¥ø¹Ï¥Î³Ì«áªº¨gÅw¥h¯d¦í§Y±N¨I±Iµu¼ÈªºÅw®T¡C³o­Ó·í¨à¡A¦³­Ó¤T¤Q¨Ó·³ªº«C¦~¨k¤l¡A¯¸¦bµóÀY¡AÍ¢¬Ý°_¨Ó¤@ÂI³£¤£¥X¦â¡A§Î®e¬\º`ªºÍ¢¡AÅ¥¤f­µ¬O®³¼»°Ç¨Óªº¡C
¡@­C¿q¯¸µÛ°ªÁn»¡¡A¡y¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC«H¤J§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡z·í®É¡A³òÆ[ªº¤Hij½×¯É¯É¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦h¤Ö¥¿­±ªº¦^ÅT¡F¥i¬O³o¸Ü«o¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¤ÑªÅ°jÀú¤Fªñ¨â¤d¦~¡A¤[¤[¤£¯à¿Æ¥h¡C
¡@¤Ö¤£§ó¨Æªº§A§Ú¡A´¿¸gµLª¾ªº¥ø¬ß¸`´Áªº¨ì¨Ó¡F¦~¨Æ¤é°ªªº§A§Ú¡A«o¹ï®É§Ç¥æ´À¡A¦³²ö¦Wªº¿ù´j¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¦³¤Ó¦h¦¸¡A§Ú­Ì¦b¤H¼éªº¾ÖÀ½¤¤¡A¤´µM©t¿W¡A¦b¸`¼yªºÅw¼Ö«á¡A²×¨s­W±I¡C³oºØÃø¥H©úª¬ªºµêªÅ¡A¤@ª½Äa¦b§Ú­Ìªº¤ßÀY¡A¥i¯ºªº¬O§Ú­Ì¤£Ä@·N¡A¤]¤£´±­±¹ï³oºØµêªÅ¡A±`±`¦Û´Û¡A¨e¨Ã¤£¦s¦b¡C¸`´Áªº¥½¤F¡AÀ³¸Ó¬O¤H­ÌºÉ±¡¨É¨ü¡AÅw®®º¡¨¬ªº®É¨è¡A¬°¬Æ»ò¥D­C¿q­n»¡¡A¡y¤H­Y´÷¤F¡K¡z¡S
¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡A¤µ¤Ñªº§A§Ú¡A©M¨º¤Ñ¦b­C¸ô¼»§N¥j¦Ñµó¹D¤WÅCÃܪº¥H¦â¦C¤H©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡A©Ò­±Á{ªº¥¢¸¨¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡C¦]¬°·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¤w¸g§Ñ«o¥L­Ì¹L¸`ªº¯u¥¿¥Øªº¬O¬°µÛ°O©À³Ð³y¡B¬@±Ï¥L­Ìªº­C©MµØ¯«¡C¬y©ó»ö¤å§Î¦¡ªº·q«ô¡A©M­ÉÃDµo´§ªº®b¼Ö¡A·íµMµLªkº¡¨¬¥L­Ìªº¤ßÆF¡C¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¨Ò¥~ªº¡A¦b¤H¥Íªº¸`¥O·í¤¤¡A¥¿¦b§@³\¦h¤£ª¾©Ò¤ªªº¼y¯¬¡F·í¸`´Áªº¥½¤é¨ì¤F¡AÅw®®¡B¨É¼Öªºµ²§ô¹Gªñ¤F¡F©¿µM¶¡µo²{¡A¨º¦ü´¿¬ÛÃѪº°®´÷¡A¦A¦¸´é¤W¤ßÀY¡C
¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡Aªñ¨â¤d¦~¤F¡A­C¸ô¼»§NµóÀY¡A¡y¤H­Y´÷¤F¡zªº©I³Û¤µ¤Ñ¨Ì¡C§Ú­Ì»Ý­nªº¬O­±¹ï³o¤À½èºÃªº«i®ð¡F§Ú­Ì¤£Ä@·N¡A¤£´±©Ó»{§Ú­Ì´÷¤F¡A¬O¦]¬°§Ú­ÌµLªk­±¹ï©Ó»{¤§«á¨S¦³¸Ñ¨M¤§¹Dªº§x¹Ò¡C
¡@µM¦Ó¡A¥D­C¿q¤£¶È»¡¡A¤H­Y´÷¤F¡FÍ¢±µµÛ¤S»¡¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡCÍ¢¤£¬O¤@¦ì°Ý°ÝÃDªº¥D¡AÍ¢¤D¬O¤@¦ì´£¨Ñµª®×ªº±Ï¥D¡C¨â¤d¦~¨Ó¡AÃø¥H­p¼Æªº¤H¨ìÍ¢³oùبӹL¡A¤]³Ü¹L¡F±q¥L­Ì¸¡¤¤¡Aªº½T¬y¥X¤F¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A°Ý°Ý§A¨­Ãä¨Ó¹L¡A³Ü¹Lªº¤H¡AÅý³o¨Ç¨£ÃÒ¤H¦V§A²Ó­z¡A¨º¤éªº©I³Û¡A¤µ¤Ñ¨ÌµM¡C

¥Ø¿ý

¡@

¤ßªº¬G¨Æ

¡@¤@¦ìµJ«æªº¤÷¿Ë¡A¬°µÛ±µ¨à¤l©ñ¾Ç¡A³sÂô¤F´X­Ó¬õ¿O¡C
¡@¨à¤l¤W¨®«á»¡¡G
¡@ª¨¡A§Ú¤µ¤Ñ¶R¤F¨â¶ô¾ó¥Ö¡A
¤­¶ô¿ú¶Rªº¡A¯àÀ¿±¼§Ú¥Î¹]µ§¼g¿ùªº¦r¡F
¤Q¶ô¿ú¶Rªº¡A¯àÀ¿±¼§Ú¥Î­ì¤lµ§¼g¿ùªº¦r¡K
¡@«b¨º¤§¶¡¡A¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³³Q°Ý¹L¡A¤]¦ü¥G¬O¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡A¦b¥L¸£¤¤°{¹L¡Ð¬Oªº¡A¦h¤Ö¿ú¶Rªº¾ó¥Ö¡AÅׯàÀ¿±¼§A¡B§Ú§@¿ùªº¨Æ¡H

¡@¸t¸g¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹¤E¸`»¡¡A¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z

¥Ø¿ý


¡@

¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D

¡@¯«ªº§@¬°¤£¬O«öÍ¢ªº¤½¸q
¡@¥s§Ú­Ì·À¤`
¡@¤D¬O«öÍ¢ªº¤j·R
¡@½ç§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥Í©R
¡@¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¥Í©Rªº¥ú

¡@¡@¬ù¸t¸g¦@¦³¤G¤Q¤C¨÷¡A¶}ÀY¥|¨÷ºÙ¤§¬°ºÖ­µ®Ñ¡A¥H¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¦æ¤î¬°¥D­n¤º®e¡C¨ä¤¤¤@¨÷¬ù¿«ºÖ­µ¡A¦b²Ä¤E³¹ùئ³¤@¬q³o¼Ëªº°O¸ü¡G
¡@¡@­C¿q¸g¹Lªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤@­Ó¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡Cªù®{°Ý­C¿q»¡¡A©Ô¤ñ¡A¬O½Ö¥Ç¸o¡A¥s³o¤H¥Í¨Ó´N½M²´¡H¬O³o¤H¡AÁÙ¬O¥L¤÷¥À¡H­C¿q¦^µª»¡¡A¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¤D¬O­n¦b¥L¨­¤WÅã©ú¯«ªº§@¬°¡C¡]¬ù¤E1¡ã3¡C¡^
¡@¡@­C¿q´N¨Ï³o¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¬Ý¨£¤F¡F¥i¬O¡A¬G¨Æ¨S¦³§¹¡C·í®ÉµS¤Ó¤H¤¤¦³¤@¸s©v±Ð®a¡A«D±`¤Ï¹ï¥D­C¿q¡C±`±`¥HµS¤Ó±Ð¶Ç²Îªº«ß¨Ò¨å³¹¡A§j¤ò¨D²«ªº¬D­ç¥D­C¿qªº§@¬°¡A¥ø¹Ï©w­C¿qªº¸o¡C³o¨Ç©v±Ð®a¥s§@ªk§QÁɤH¡C
¡@¡@ªk§QÁɤH²Ä¤G¦¸¥s¤F¨º±q«e½M²´ªº¤H¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A¡y§Ú­Ìª¾¹D³o¤H¡]­C¿q¡^¬O­Ó¸o¤H¡C¡z¨º¤H¦^µª»¡¡A¡yÍ¢¬O­Ó¸o¤H¤£¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡F¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A±q«e§Ú¬O½M²´ªº¡A²{¦b¬Ý¨£¤F¡C¡z¡]¬ù¤E24¡ã25¡C¡^
¡@¡@³o«h°O¸ü«D±`¦³·N«ä¡A¥i±¤¤H³q±`¥uª`·N¥D­C¿q¨Ï½M²´ªº´_©ú³o¥ó¯«ÂÝ¡A«o©¿²¤¤FÀô¶¦b³o¥ó¯«ÂÝ©P¾Dªº±Ò¥Ü¡C¨Ï½M²´ªº´_©ú¬O¥ó¯«©_¥B»Ý­n¤j¯àªº¨Æ¡AµM¦Ó¦b³o¥ó¯«Âݵo¥Í«e«á¡A¬Ý¤£¨£¬è¨D¯«©_¯à¤OªºÃ«§i¡A¤]Å¥¤£¨£¥Ø¸@¯«Âݫ᪺ÅwªY»PÆg¬ü¡C¯«ÂÝ«e«áªº¹ï¸Ü¬O¨ì©³½Ö¥Ç¤F¸o¡A©M¥D­C¿q¬O¤£¬O¸o¤H¡H³o°ÝÃD¼ÉÅS¥X¡A¤Hªº²´½M¡A¥H¤Î©v±Ð¹ï½M²´¤§¤Hªº·R²ö¯à§U¡C¥L­Ì¬¡¦b¬O«D¹ï¿ù¤§¤¤¡A¬Ý¤£¨£¯«¥Í©Rªº§@¬°¡A¥H­P¹³½M²´¤H¤@¯ë¡A¹ï¯«ªº¨Æ²@µL©Ò±x¡C¥L­ÌµL©ÒÅU§Òªº½Í½×¸m¤H©ó¦ºªº¸o¡A®í¤£ª¾°Ý½Ö¬O¸o¤Hªº¡A¦Û¤v¬O¸o¤H¡F«ü³d¤H¬O¸o¤Hªº¡A¤]·íµM¬O¸o¤H¡C
¡@¡@¬Ý¨Ó¦ü¥G¯î­ðªº´º¶H¡A¤µ¤Ñ¨Ì¦b§Ú­Ì¨­Ãä­«ºt¡C¦h¤Ö¦¸¡A§Ú­Ì¤ß©³¯B°_°}°}ºÃ¼{¡A¨ì©³¬O½Ö§@¿ù¤F¬Æ»ò¨Æ¡A±a¨Ó¦p¦¹³o¯ëªºµ²ªG¡C¦h¤Ö¦¸¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©v±Ð¼f§Pªº¤â«ü¡A«ü¦V©Ò¦³ªº¤è¦V¡A°£¤F¼f§PªÌªº¦Û¤v¡CµM¦Ó¡A¥D­C¿q©M¨º­Ó½M²´ªº¤H¦p¦ó©O¡HÃø¹D¥D­C¿q¤£ª¾¹D½Ö¦³¸o»ò¡HÃø¹D¨º¥Í¨Ó½M²´ªº¡A¦³¯à¤O§PÂ_½Ö¬O½Ö«D»ò¡H
¡@¡@³oùتºÄpµ²¬O¡A¤H©M©v±Ð§¡¤£ª¾¥D­C¿q©ÒÃö¤ßªº¬°¦ó¡H¥D­C¿qÃö¤ßªº¡A¤£¬O½Ö¦³¸o¡F¥D­C¿qÃö¤ßªº¤D¬O¯«ªº§@¬°¡C¦pªG¥D­C¿qÃö¤ßªº¡A¬O½Ö¦³¸o¡A§A§Ú¤ßª¾¨{©ú¡A§Ú­Ì³£¦³¸o¡A³£Ãø°k¸oªº¼f§P¡C©Ò©¯¡A¥DÃö¤ßªº¬O¯«ªº§@¬°¡F¦Ó¯«ªº§@¬°¤£¬O¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡A¤D¬O¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¼f§P¡C¯«ªº§@¬°¤£¬O«öÍ¢ªº¤½¸q¥s§Ú­Ì·À¤`¡A¤D¬O«öÍ¢ªº¤j·R½ç§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C
¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡A±µ¨üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¡A¤µ¤Ñ´N­n¥HÍ¢¥Í©Rªº¥ú¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº²´·ú±o¶}¡C§Ú­Ì´N¯à»¡¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A±q«e§Ú¬O½M²´ªº¡A²{¦b¬Ý¨£¤F¡C

¥Ø¿ý

¡@

¡@

¥u¦³¤@¥Í¡A¨S¦³¨â¥Í

¡@¡@¤Ó¶§¤U¤s¤F¡A¦³¦A¤É°_ªº®É­Ô¡F¤ë«GÁ«¯Ê¤F¡A¦³¦AÂà¬Õªº®É­Ô¡F­Ô³¾¨«¤F¡A¦³¦A­¸¦^ªº®É­Ô¡F®ü¼é°h¤F¡A¦³¦Aº¦¼éªº®É­Ô¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A¿W¦³§Ú­Ìªº¤é¤l¡A¤@¥h´N¤£¦A´_ÁÙ¡C¿W¦³§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¤@¹L´N¤£¦A¦^ÀY¡C§Ú­Ì¥u¦³¤@¥Í¡A¨S¦³¨â¥Í¡C
¡@¡@§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¤£¥u¬Oµu¼Èªº¡A§ó¬O¯Ü®zªº¡C§Ú­ÌªºÅé·Å¤É¨â«×´N¤Ñ±Û¦aÂà¡A¤É¤T«×´N¤@¯f¤£°_¡A¤É¥|«×´N¤@©R¶ã©I¡F§A§Úªº©Ê©R¡A¤£¹L¬O¦sô©óÄá¤ó¥|«×ªº½d³ò¤§¤º¡C¦b³oµu¼È¡B¯Ü®zªº¤H¥Í¤¤¡A§Ú­Ì©M¤d¸U­Ó»P§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤H¡A§V¤O©ó¦Û³]ªº¥Ø¼Ð¡FºÜ¤O¦b¥I¥X©MÀò±o¤§¶¡¡A§ä´M¦w¼¢¦Û¤v©|¾lªº¦s¦b²z¥Ñ©M»ù­È¡C§Ú­Ì²ßºD©Êªº¡B³Â¤ìªº¨Ï¦Û¤v³WÁפH¥Í¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¤H¦s¦bªº·N¸q¦b¨ºùØ¡H¦t©z¤¤¦³¯«»ò¡H¬°¬Æ»ò¤H¥Íªº³ß¼Ö¡Bº¡¨¬¡B¦¨´N©M¾Ö¦³¡A¤@©w¬Oµu¼Èªº¡H¬°¬Æ»ò¤³«ë¡B¶Ëµh¡B¥¢¥h©M¦º¤`¡A«o¬O¨º»òªÖ©w¡A¨º»òªº¤[ªø¡H
¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@¥Í¡A¨S¦³¨â¥Í¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¦³¾l¤O­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD®É¡A¤d¸U¤£­n¦A°jÁסC¤H¦s¦bªº·N¸q¦b¨ºùØ¡H¦t©z¤¤¦³¯«»ò¡H
¥Ø¿ý

¡@

¡@

°ê¤ý¤]µêªÅ¡H

¡@¡@¦è¤¸«e¤E¦Ê¦h¦~¡A¥H¦â¦C¤ý©Òùªù¡A¾Ö¦³µL¤ñªº´¼¼z¡A¦Ü°ªªº¦a¦ì¡A­â¾r²³¤Hªº°]´I¡A¤S¦³¤W¤dªº¦mÀ§¡F¦ý¥L¤´¤£º¡¨¬¡A±`¼Û¤H¥ÍªºµêªÅ¡C¦b¥L©Ò¼gªº¶Ç¹D®Ñ¤¤
¡A¥i¥H¤F¸Ñ¥L³oµL©`ªº¤ß¸ô¾úµ{¡C
¡@¡@¦³¤@¬q¡A¥L¬O³o»ò¼g¹D¡G¡y¤Z§Ú²´©Ò¨Dªº¡A§Ú¨S¦³¯d¤U¤£µ¹¥Lªº¡F§Ú¤ß©Ò¼Öªº¡A§Ú¨S¦³¸T¤î¤£¨É¨üªº¡F¦]§Úªº¤ß¬°§Ú¤@¤Á©Ò³Ò¸Lªº§Ö¼Ö¡F³o´N¬O§Ú±q³Ò¸L¤¤©Ò±o
ªº¤À¡C«á¨Ó§Ú¹î¬Ý§Ú¤â©Ò¸gÀ窺¤@¤Á¨Æ¡A©M§Ú³Ò¸L©Ò¦¨ªº¥\¡F½Öª¾³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡A¦b¤é¥ú¤§¤U²@µL¯q³B¡C¡z¡]¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡C¡^
¡@¡@©Òùªùªº·Pı¡A¬Û«H¤]¬O³\¦h°¶¤j­^¶¯»¨³Çªº¤ßÁn¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¬Y¨Ç¹F©xÅã¶Q¡A¦b¦³¦W¡B¦³§Q¡B¦³Åv¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Óº¡¨¬¡A¤Ï¦Ó¦bª÷¿ú¤W¡B·R±¡¤W¡B©ÎÅv¤O¤W­n±o§ó¦h¡C³\¦h¦¨¥\ªº¤H¤]¨£ÃÒ¡A¥L­ÌºÜ¤O¦b¨Æ·~¤W®Ê¤É®É¡AùØ­±¤Ï­Ëı±oµêªÅ¡F¥L­Ì±oµÛ©Ò­n±oªº¥H«á¡A«Kı±o¨º¨Çºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¬°¬Æ»ò¤H¦b¹F¨ì¤H¥Íªº°ª®p®É¡A¤´Ä±ªÅµê¡H¤´Ä±¤£º¡¨¬¡H
¡@¡@¶Ç¹D®Ñ¤T³¹¤Q¤@¸`»¡¡A¡y¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡F¤S±N¥Ã»·¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡K¡C¡z¯«ªá¤F¤»¤Ñªº®É¶¡³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª««á¡A«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³»P¼Ë¦¡³y¤H¡A§@¬°³Ì°ªªº¨ü³y¤§ª«¡A¬°µÛ²±¸Ë¯«ªº¥Í©R¡A¦¨¬°¹üÅ㯫ªº¾¹¥×¡C¯«³y¤H®É¡A±N©Òùªù©ÒºÙ¬°¡y¥Ã»·¡zªºªF¦è¡A©ñ¦b¤HùØ­±¡C¡y¥Ã»·¡z¬O«ü¹ï¥Ã»·¤§¨Æªº´÷±æ¡C¯«¤w±N³o¼Ëªº´÷±æ»P´M¨D¡A©ñ¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¨Ï¤H´M¨D¯«¡A¦]¬°±©¦³¯«¬O¥Ã»·ªº¡C¦]¦¹¡A¦b¤HùØ­±¦³¤@ºØ¹ï¯«ªº´÷±æ¡A³o¬O¥X¦Û¤H¹ï¥Ã»·¤§¨Æªº´÷¨D¡C
¡@¡@¯«ªº¤³¼Ä¼»¦ýª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A«K¤Þ»¤¤H¹H­I¯«ªº¦®·N¡F¥L±N¦Û¤v§@¬°¸o¡Aª`®g¨ì¯«©Ò³yªº¤HùØ­±¡C©Òùªù¼g¹D¡G¡y§Ú©Ò§ä¨ìªº¡A¥u¦³¤@¥ó¡A´N¬O¯«³y¤H­ì¬O¥¿ª½¡A¦ý¥L­Ì´M¥X³\¦h¥©­p¡C¡z¡]¤C³¹¤G¤Q¤E¸`¡C¡^¦]µÛ¤Hªº¼Z¸¨¡A¤HÃþ¥H¤Î¯«©Ò¥æ°Uµ¹¤HºÞ²zªº¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¤]³£³Q±a¶i±ÑÃaªº¥£§Ð¤§¤¤¡AªA¦bµêªÅ¤§¤U¡C¦b±ÑÃaùتº¤H¥Í¡A«K¦¨¤FµêªÅ¡A¤]¦¨¤F®·­·¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ú­Ì­Y­n±o¨ì§¹¥þªºº¡¨¬¡A¤£¦AµêªÅ¡A´N­n¦^Âk¯«­ìªì³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡A´N¬O¦^¨ì¯«³o¥Ã»·¥Í©Rªº·½ÀY¡A¹L·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¡AªA¦b¯«ªºÅv¬`¤§¤U¡A¥H¯«§@¤Hªº¤@¤Á¢w±ÏÅ«¡B¥Í©R¡B°]´I¡B¨É¨ü¡B§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡A¨Ï¤H³Q¯«¥Rº¡¡A¦Ó§â¯«¹üÅã¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦ý³o¤£¬O­n§Ú­Ì¤£ºÞ¥@¨Æ¥h°l¨D¯«¡A¹LµÛÁô©~ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¯«¤]­n§Ú­ÌºÉ¤H¥Íªº¥»¤À»P³d¥ô¡A¸Û¦p©Òùªù©Ò¨¥¡G¡y§Úª¾¹D¥@¤H¡A²ö±j¦p²×¨­³ß¼Ö¦æµ½¡C¨Ã¥B¤H¤H³ð³Ü¡A¦b¥L¤@¤Á³Ò¸L¤¤¨ÉºÖ¡F³o¤]¬O¯«ªº®¦½ç¡C¡z¡]¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡C¡^ÁöµM¤H³Q¼»¦ý¤Þ»¤©ñ±ó¯«¡A¦¨¬°¼Z¸¨ªº¡A¯«¤´¯¬ºÖ¤H¡A¨Ï¤éÀY·ÓÄ£¡A¨Ï«B­°¤U¡Aºû«ù¦t©z¤¤¥¿½Tªº¦¸§Ç¡A¨Ï¤H¦³¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¨É¨ü¦UºØª«½èªº¨Æª«¡A¥Hºû«ù¤HÃþ¥@¥@¥N¥Nªº¥Í¦s¡CÂ÷¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡AµL¤@¤H¯à§Ô¨ü¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡C¤@­±¡A¦b¤é¥ú¤§¤U¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅªºµêªÅ¡A¥BªA¦b±ÑÃaªº¥£§Ð¤§¤U¡F¥t¤@­±¡A¤H¥Íªº¬Y¨Ç¨Æª«¡A¦p±Ð¨|¡B¤u§@©M±B«Ã¡A¤´¬O¤H¥Í¬¡ªº¾ÌÂÇ¡C¯«¨Ï¥Î¤H¹ï³o¨Ç¨Æª«ªº¾Ä°«¡A¥H«O¦u¤H¦b¦a¤W¡C¤HÃþ­Y¤£¯à¥Í¦s¡A¯«´NµLªk±q¼Z¸¨ªº¤HÃþ¤¤¡A±oµÛÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¡C¤HÃþ­Y³Q¤Fµ²¡A°ò·þ´NµLªk¨ÓÁ{¡A´N¤£·|¦³¬°µÛÍ¢¦¨¬°¦×Å骺ÃШt¡C
¡@¡@¦b¨â¤d¦~«e¡A¯«¦¨¬°¦×Åé¡A´N¬O¤H¤l­C¿q¡C¦b¹L§¹¤T¤Q¤T¦~¥bªº¬°¤H¥Í¬¡«á¡AÍ¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤Fµ²¤F¤H¼Z¸¨ªº¸o©Ê¡C¤T¤Ñ¤§«á´_¬¡¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¤À½ç¥Í©R¨ì®¬§ï¨Ã«H¤JÍ¢ªº¤HùØ­±¡A¨Ï¤HÃþ±o¥H¦^¨ì¥¿½Tªº¦a¦ì¤W¡A¾Ö¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡AÂǦ¹º¡¨¬¤H¡A¤]º¡¨¬¯«¡C
¡@¡@½ÐÅ¥¡A¨º¦ì´¿¸gµêªÅªº§g¤ý©Òùªù¡A¦b¶Ç¹D®Ñ¥½¤F»¡¡A¡y§A¶XµÛ¦~¥®¡A°I±Ñªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A´N¬O§A©Ò»¡¡A§Ú²@µL³ß¼Öªº¨º¨Ç¦~¤é¥¼´¿Á{ªñ¤§¥ý¡A·í°O©À³y§Aªº¥D¡C¡z¡]¤Q¤G³¹¤@¸`¡C¡^
¥Ø¿ý

¡@

¡@

ª÷µPªa±N

    ½¬®Rº¿²ú¨È¡A¤_¤½¤¸1968 ¦~¥X¥Í·ç¨å¡A¦o¤T·³®É¶}©l¾Ç´åªa¡A¥|·³®³°w¾Ç¨ë¸¡A¦b¤­·³®É§¹¦¨²Ä¤@´T¤Q¦r¸§@«~¡A¨Ã¦b¤¤¾Ç®É´ÁÁ_»s¤F²Ä¤@¥ó¬v¸Ë¡C¤Q¤­·³¤J¿ï·ç¨å´åªa°ê®a¥Nªí¶¤¡A18·³°Ñ¥[¥@¬É«a­x¬×¤ñÁÉ¡A¹Ü±o¦h­±ª÷µP¡A¨Ã¥B¥´¯}¥@¬É¬ö¿ý¡C

¡@¡@¦o°£¤F¹³¤@¯ë¤k«Ä¤l¾ÇÁ_¬÷¤Î²i¶¹¥~¡A¤]©M¨k¥Í¤@°_¥´±Æ²y¡B¥R·íÄx²yµô§P¡A¦b­è¦¨¦~§Y¶¶§Q¦Ò¨ú¾r·Ó¡A¤]´¿·Q¾Ç¶}¤j¥d¨®¡C¦o³Ì³ßÅwªº¬ì¥Ø¬Oøµe©M­µ¼Ö¡A«á¨Ó¶i¤J´µ¼wºqº¸¼¯¤j¾Ç±M§ð²{¥N­µ¼Ö¡C¦p¤µ¦o¬O¥X¦WªºÂ¾·~ºt°Û®a¡A¨µ°j¥@¬É¦U¦aªíºt¡A¨ÃºaÀò·ç¨å¬Ó¦Z­Ó§O±µ¨£¡C¦o¯S§OÁé·R¶Â¤HÆFºq¡A¤]°Û¦Û¤v³Ð§@ªººÖ­µ¸Öºq¡A¦o¦³µÛ¦hªö¦h«ºªº¤H¥Í¡C

        ÁöµM¦o¤º¤ß¼ö·R¥Í¬¡¡Bºë¤O¥R¨K¡B¼ÖÆ[¦V¤W¡B«i©ó³Ð·s¡F¦ý¦o«o¬O­Ó¥Í¤U¨Ó´N§¹¥þ¨S¦³Âù¤â¡A¥ª¸}¤ñ¥k¸}µu¤F¤@¤jºIªºÄY­«ªÏ»Ù¨à¡C·PÁ¯«¦b½¬®Rº¿²ú¨Èªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«Âײ±©_§®ªº®¦¨å»P§@¬°¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó°í±j«i´±ªº¤k«Ä¡A¦Ó³Ì¥s¤H°Ê®eªº¬O¦oªº·P®¦¡Ð¡Ð¦o®É±`Æg¬ü¯«¡Ð¡Ð¡u§Úªº¤H¥Í¨S¦³¯Ê¥F¡I¡v

        ¦³®É­Ô§Ú­Ì¬O¤£¬O¤£ª¾¨¬¡A¬J¸r¼}¤S§Ò§ª§O¤H¡F¦³®É­Ô§Ú­Ì¬O¤£¬O¤Ó¹L¦Û¼¦¡A¦Ó¥¢¥h¼ÖÆ[¯Ê¥F¬¡¤O¡F¦³®É­Ô§Ú­Ì¬O¤£¬O«Ü·|§ä²z¥Ñ§äÂǤf¡A¨Ó­ì½Ì¦Û¤v¦Ó±o¹L¥B¹L¡FÁÙ¬O·í§Ú­Ì¸I¨ì®À§é¥¢±Ñ®É¡A´N«è¤Ñ¤×¤H¦Ó³à¥¢¼Ý¤O¡B¤j¦³®É¤£§Ú¤©¤§´n¡I¬Ý¬Ý¤H®a¡A·Q·Q¦Û¤v¡C

        ¨S¦³¯Ê¥Fªº¤H¥Í¡A¬O¦]µÛ¾a¥D¡©¥L¹ï§Ú»¡¡u§Úªº®¦¨åÝb§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ...¡v¡ª¡]ªL«á¤Q¤G9¡^¡C¬O¦]µÛª¾¨¬¡©§Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡A§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬... ¡ª¡]µÌ¥|11¡^¡C¬O¦]µÛ·P®¦¡©§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡A¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡ª¡]¸Ö¦Ê¤Ê¤»1¡^¡C§ó¬O¦]µÛ»P¥D¦P¦æ¡B¦³¥D¦P¦b¡A¦Ó¶V¨«¶V¥Ì²¢¡A´N¦p­{®³³ßºá¶V¨ì«á¨Ó¶VÂײ±¡A¦Ó¬¡¥XÀéÄêºa¯«¯q¤Hªº¤H¥Í¡C

¥Ø¿ý

¡@

º¡¤Ñ¬P¤æ

        ¦³¤@­Ó¬ü°ê·~¾l¬P¶H¤Ñ¤å±M®a¡A¦oªº¬G¨Æµo¤H¬Ù«ä¡G

        ·í¦o·s±B®É¡A¦oªº­x©x¤V¤Ò±µ¨ì½Õ°Ê©R¥O¡A±N¬£¥L¦Ü¨Fºz®Çªº¤@­Ó°ò¦a¡C¤V¤Ò±Ë¤£±o¦o«e¥h¦Y­W¡A¦ý¦o°õ·N³­¦P¡A­x©x¤V¤Ò´N±aµÛ¦o«e¥h¡A¨Ã¦bÀç°Ïªþªñªº¦L¦a¦w³¡¸¨¤¤À°¦o§ä¶¡¤ì«Î¦w¹y¡C

        ¨Fºz¦a±a»Å¼öÃø­@¡A­·¨F¤S¤j¡A¦Ó¥B³¡¸¨¤¤ªº¦L¦a¦w¤H¡A§¡¤£·|­^»y¡A®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¤H·¾³q¡C¹L¤F´X­Ó¤ë«á¦o¼g«Ê«Hµ¹¦oªº¥À¿Ë¡A»¡³o¼Ëªº¥Í¬¡¤ÓÃø¼õ¡A·Ç³Æ­n·h¦^¥h¦í¤F¡C

        ¹L¤£¤[¦o¥À¿Ë¦^¤F«Ê«H¸ò¦o»¡¡G¡u¦³¨â­Ó¥}¥Ç¡A¥L­Ì¦í¦P¤@¶¡¨c©Ð¡A©¹¦P¤@­Óµ¡¥~¬Ý¡A¤@­Ó¬Ý¨ìªº¬Oªd¤Ú¡A¥t¤@­Ó«h¬Ý¨ì¬P¬P¡C¡v±µ¨ì¥À¿Ëªº«H¥ó«á¡A¦o«K¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¦n§a¡I§Ú¥h§â¨º¬P¬P§ä¥X¨Ó¡C¡v

         ±q¦¹¦o§ïÅܤF¥Í¬¡ºA«×¡A¿n·¥ªº¨«¶i¦L¦a¦w¤Hªº¥Í¬¡¸Ì¡A¾Ç²ß¥L­Ìªº¤å¤Æ¡B½s´¡B¿N³³¡C¦oÁÙ¹B¥Î¨Fºz¦a±aªº¤ÑÀu¶ÕÆ[¹î¬P¬P¡A»{¯uªº¬ãŪ³\¦hÃö©ó¬P¶H¤Ñ¤åªº®ÑÄy¡A¨Ã´X¦~«á¥Xª©¤F´X¥»Ãö¬P¬Pªº¬ã¨s®ÑÄy¡A¦¨¤F±M®a¡C

       ¦³®É§Ú­Ì·|¹ï²´«eªºÀô¹Ò¡A·P¨ì¤£º¡¡A¬Æ¦Üµo¥X«è¨¥¡F¦ý¨º»qª¾¹D¥´±Ñ¦Û¤vªº¤£¬OÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡A¦]¬°¬Ý¨ìªºªd¤Ú¡A¦Ó¨S¬Ý¨ì¬P¬P¡C

        ¦hë§i¡B¨D¥D«ü¤Þ¡A¶}§Ú­Ìªº¤ß²´¡A©w¯àµo²{¯«©_§®¬ü¦nªº¦w±Æ¡F­ì¨Ó¯«©Ò¿Ý³Æªº¡A©T¦³»Å¼öÃø¼õªº¨Fºz¡A¦ý§ó¦³º¡¤Ñ½AÀö¬P¤æªº²D©]¡C

¥Ø¿ý

¡@

¡@

¥¤¹T»PÄÑ¥]

        ¦³¤@­ÓÄÑ¥]©±ªº¦ÑªO¡A±±§i¹A³õªº¥D¤H¶B´Û¡A«üºÙ¥L¥­±`½æªº¥¤¹T°½¤ç´î¨â¡A©ó¬Oªk©x´N§ä¨â¤H¨ìªk°|¨Ó¸ß°Ý¡C¹A³õ¥D¤H»¡¥L¨C¦¸½æªº¥¤¹T¡A¤@©w·|¥Î¤Ñ¥­¯¯¹Lµ´¤£·|¤£¨¬¨â¡CÄÑ¥]©±ªº¦ÑªO¡A´N®³¥X¤@­Ó¥]¸Ë§¹¾ã¡A¤W­±¼gµÛ¤@¤½¤çªº²°¸Ë¥¤¹T¡A·í®x¥æµ¹ªk©x¡Cªk©x½Ð¤H·í³õ¤@¯¯¡A¥u¦³800¤½§J¡Aªk©x´N­n¹A³õ¥D¤H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¤Ö¤F200¤½§J¡C

        ¹A³õ¥D¤H¸ÑÄÀ»¡¡A¥L¨C¦¸½æ¥¤¹Tµ¹ÄÑ¥]©±ªº¦ÑªO®É¡A³£·|¶¶«K¶R¤@¤½¤çªºÄÑ¥]¦^®a¡C¦^®a¤§«á´N¶¶«K®³³o¤@¤½¤çªºÄÑ¥]¡A©ñ¦b¤Ñ¥­ªº¤@Ãä¡AµM«á¥t¤@Ãä¦A¯¯¤Wµ¥­«ªº¥¤¹T¡Aµ¥²Ä¤G¤Ñ¦A±N³o¥¤¹T¡A°e¥hµ¹ÄÑ¥]©±ªº¦ÑªO¡C

        ­C¿q»¡¡G§A¤£¨£¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡¥®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë¡¦©O¡H§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡I¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡]¸ô¤»42¡^¡C

        ¦³¥y¿Î¨¥»¡¡G¤HÁ`¬O¥Î©ñ¤jÃè¡A¨ÓÀ˵ø§O¤Hªº¯ÊÂI¡A¹ï¦Û¤v¯ÊÂI«o¬O¥Î±æ»·Ãè¨ÓÆ[¬Ý¡A§Ï©»¤£¦b¦Û¤vªº¨­¤W¤@¯ë¡C¤H±`±`´À¦Û¤v§ä²z¥Ñ¡A­ì½Ì¦Û¤vªº¹L¥¢¡AÁöµM¼e¥H«Ý¤v«o°¾°¾ÄY¥H«ß¤H¡C§Ú­Ì·íµM¤£¥i°½¤ç´î¨â¡A¦ý¦]µÛª¾¹D¦Û¤v¦³¯ÊÂI¡A¦Ó¸ÕµÛ¥H©ñ¤jÃè¥h¬Ý§O¤HªºÀuÂI¡A¨º»ò§Ú­Ì·|µoı¨C­Ó¤H³£¦³³\¦hªº¯Sªø¡C¨C­Ó¤H³£¤ñ§Ú±j¡A¦]¦¹­nÁ¾¨õ§ô¸y¤]¬O²z©Ò·íµM¡]°Ñ¡G©¼«e¤­5¡^¡F¦]µÛ©¼¦¹¶¶ªA­n»X¥D®¦¤]´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C

¥Ø¿ý

¡@

¿@±¡¥©§J¤O

       Á¨¦w±aµÛ¤k¨à·h¨ìªk°ê¤@­Ó«O¦u«Ê³¬ªº¤pÂí¤W¡A¶}¤F¤@®a¨Ó¦Ûº¿¶®¥j¦Ñ»sªkªº¥©§J¤O©±¡A¦b¨º¸Ìªº¤H­ÌÁöµM¬Û·q¦p»«¡A¦ý¬O©¼¦¹¤§¶¡±¡½Ë§N²H¡A¦Ó¥B¾¥¦u¦¨³W¡AÁöµM«ö®É¨C­Ó¬P´Á¡A³£·|¨ì±Ð°ó§@§«ô¡A¦ý¤£¤Ö¤H¦b¥´½OºÎ¡A¦Ó¤£¬O¯uªº«Ü°@¸Û¦a·q«ô¯«¡A»E·|«á¤]¦h¥|´²¦U¤ÀªF¦è¡A©¼¦¹¤§°Ý«O«ùµÛ¬Û·í¶ZÂ÷¡AµLªk´¯¶}¯ÝÃ̯u±¡ªº¥æ©¹¡A¤À¨É¤À¾á©¼¦¹ªº§Ö¼Ö©Î¼~¶Ë¡C

        Á¨¦w¦o«Ü¯à¹î¨¥Æ[¦â¡A¤Z¨ì¦o©±¨Óªº«È¤H¡A¦o³£·|¿Ë¤Áªº©Û©I¨Ã±ÀÂ˵¹¨C­Ó¤H¡A¤@­Ó³Ì¾A¦Xªº¥©§J¤O¤f¨ý¡FªGµM¦b¿@¿@¥©§J¤Oªº­»¨ý¤¤¡A¨C­Ó¤H³£ºCºC©ñÃP¦Û¤vºZ©Ò±ý¨¥¡A¦Ó¯à°÷¤À¨É©¼¦¹ªº·P¨ü¡C«á¨Ó¦]¤Æ¸Ñ¤@¹ï±C·@¤§¶¡ªºªÈ¯É¡A¨º±C±C»PÁ¨¦w¦¨¬°µL©Ò¤£½Íªº¦nªB¤Í¡C

        Á¨¦wªº¥©§J¤O©±´N¦¨¬°©Ôªñ¤pÂí©~¥Á¤§±¡½Ëªº¾ô¼Ù¡AÅýÂí¥Á©¼¦¹¶¡ªº·P±¡§ó±K¤Á¡A¤H±¡¨ý¤]§ó¥[¦a¿@«p¡C

        §Ú­Ì´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡A¦ÓªÏÅ餧°Ý·í©¼¦¹¬ÛÅU, ­Y¦³¤@­ÓªÏÅé¨ü­W©Î§Ö¼Ö¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W©Î§Ö¼Ö¡]°Ñ¡GªL«e¤Q¤G25¡ã27¡^¡CÁ¨¦wªº¥©§J¤O¤ÎÃöÃhªº°Ý­Ô¡A¥´¶}¤H­Ìªº¹j»Ò¡AÁYµu©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡AÄ@§Ú­Ì¤]³£¯àºÝ¥X·R¤ß¤ÎÃöÃh¡A¥Î·R¤ß©¼¦¹Ápµ¸¬Û¤¬¤À¨É¤À¼~¡A¥¿¬OÄÝÆF¤@®a¿Ë¡A¦b¦a¦p¦b¤Ñ¡C

¥Ø¿ý

¡@

ÃaµÊ®ðªº¨k«Ä

        ¦³¤@­Ó¨k«ÄªºµÊ®ð«ÜÃa¡A¤÷¿Ë¬°¤F§ïÅܨà¤lªºÃaµÊ®ð¡A´Nµ¹¤F¥L¤@³U°v¤l¡F¨Ã§i¶D¥L¡A¨C·í¥LµoµÊ®ðªº®É­Ô¡A´N°v¤@®Ú°v¤l¦b«á°|ªº³òÆX¤W¡C²Ä¤@¤Ñ¡A³o­Ó¨k«ÄÁ`¦@°v¤U¤F37®Ú°v¤l¡C«á¨Ó¨C¤Ñ¦b¤÷¿Ëªº«jÀy¤U¡EºCºC¦a°v¤Uªº°v¤l¤]º¥º¥´î¤Ö ¤F¡C¨k«Äµo²{­n±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¤]¶V¨Ó¶V®e©ö¤F¡C

        ²×©ó¦³¤@¤Ñ³o­Ó¨k«Ä¶]¥h§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¡A»¡¥L¦A¤]¤£·|¥¢¥h­@©Ê¶ÃµoµÊ®ð¤F¡F¤÷¿Ë«Ü°ª¿³¨Ã§i¶D¥L¡A±q²{¦b¶}©l¨C·í¥L¯à±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ðªº®É­Ô¡A´N©Þ¥X¤@®Ú°v¤l¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¦a¹L¥h¤F¡A³Ì«á¨k«Ä§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥L²×©ó§â©Ò¦³°v¤l³£©Þ¥X¨Ó¤F¡C
    ¤÷¿Ë´¤µÛ¥Lªº¤â¨Ó¨ì«á°|»¡¡G¡u§A°µ±o«Ü¦n¡A§Úªº¦n«Ä¤l¡A¦ý¬O§A¬Ý¬Ý¨º¨Ç³òÆX¤Wªº¬}¡A³o­Ó³òÆX±N¥Ã»·¤£¯à¦^´_¦¨±q«eªº¼Ë¤l¤F¡C¦Ó·í§A¥Í®ð®É­Ô©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¦n¹³³o¨Ç°v¤l°v¦b³òÆX¤W¤@¼Ë¡A¤]¦b¨º¤Hªº¤ßÀY¤W¯d¤U¬Í²ª¡C¦pªG§A®³¤M¤lѶ§O¤H¤@¤M¡A¤£ºÞ§A»¡¤F¦h¤Ö¦¸¹ï¤£°_¡A¨º­Ó¶Ë¤f¤´µM¦s¦bªº¡C¡v

¤@¥y¤£·íªº¸Ü»y¶Ë¤H¤S®`¤w¡A´N¦n¦üùªi¦w¤@¥y·M¹xªº¸Ü¡A³y¦¨°ê®a¤Àµõ¡C¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤l»q¡]½e¤Ü¤­11¡^¡A¥¿¦n¦ü¥H¦â¦C¤p¤k¤l«i´±¸ÛÀµªº¤@¥y¸Ü¡A¨Ï¤DÁg¤¸«Ó»X®¦¡C¸g¤ª¡G¤fµ½À³¹ï¡A¦Ûı³ß¼Ö¡A¸Ü¦X¨ä®É¡A¦óµ¥¬ü¦n¡]½e¤Q¤­23¡^¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

«áµ¡

        ¦³¦ì¤Ó¤Ó±`±`¥|³B±i·¨¡A¦o«á°|¹ï­±¾F©~ªº¤Ó¤Ó«ÜÃi´k¡G¡u¨º­Ó¤k¤Hªº¦çªA¡A¥Ã»·³£¬~¤£°®²b¡A§A­Ì¬Ý¡A¦o´½¦b°|¤l¸Ìªº¥Õ¦çªA¡AÁ`¬O¶À¶Àªº¡A¯u¤£ª¾¹D¡A¦o«ç»ò·|¬~¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡K¡K¡H¡vª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦³¦ì²Ó¤ß¦aªB¤Í¨ì¦o®a§¤«È¡A¤~µo²{¤£¬O¹ï­±ªº¤Ó¤Ó¦çªA¬~¤£°®²b¡A³oªB¤Í´N®³¤F¤@¶ô©Ù¥¬¡A§â³o­Ó¤Ó¤Ó®aµ¡¤á¤Wªº¦Ãº{©Ù±¼¡AµM«á»¡¡G¡u©p¬Ý¡A³o¤£´N¥Õ²b¤F¶Ü¡H¡v¡C³o¦ì¤Ó¤Ó¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤v®a¸Ìªºµ¡¤áż¤F¡C

        ¦³®É§Ú­Ì¹J¨ì¤@¨Ç¼«¥@¶ú«Uªº¤H¡A¦bÅ¥¤F¥L­Ìªº«è¨¥¤§«á¡A©¹©¹·|µo²{¦³¥y«U¸Ü»¡±o«Ü§®¡G¥i¼¦¤§¤H¡A¥ç¦³¥iij¤§³B¡C©ÎªÌ·í§Ú­Ì¦Û¤w¬Ý¨ì¤@¨Ç¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¨Æª«®É¡A¥ç¦h§â¿ù»~Âk©Sµ¹§O¤H¡A¦]¬°­n¬Ý¨ì¥~­±ªº°ÝÃD¡A¤@©w¤ñµo²{¦Û¤v¤º¦bªº°ÝÃD®e©öªº¦h¤F¡A¤]¤ñÀ˰Q¦Û¤v¨Ó±o®e©ö ¡C ¬Æ¦Ü§Ú­Ì·|µo²{¼«¥@¶ú«Uªº¤H¡A±`¬O±q¦~»´®I«è¨ì¦Ñ¡A¹J¤W¤ñ¸û©¯¹B©Î¹L±o¤ñ¥L¦nªº¤H¡A³£§Ò§ªªº·Q«r¹ï¤è¤@¤f¡A¥¿¬O±×µø¤[¤Fªº²´·ú¬Ý¤°»ò³£¤£¶¶²´¡C

        ©Ò¥H¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡G§A¤£¨£¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡¥®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë¡¦©O¡H§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡I¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡]¸ô¤»42¡^¡C¨D¥D¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ß²´¡A©ú¥Õ¦Û¤wªº³n®z¡A¬Ý²M¦Û¤wªº¯Ê¥F¡A§V¤OÆF­×°l¨Dªø¶i¡F¦Ó¤£¬O¦Û©R²M°ª¦Û¥H¬°¬Oªº¡A¤@¨ý«ü³d§O¤Hªº¿ù»~¡A¦Ó¥B¨º©¹©¹¬O§Ú­Ì¥ýÀ¹¤W¦³¦â²´Ãè¤~¬Ý¿ùªº¡C

¥Ø¿ý

¡@

¡@

¡@

«y¹ÂªºÆxÄM

        ¬ü°ê¥[¦{¦³¦ì¤k¤h¾i¤F¤@°¦¬Ã¶QªºÆxÄM¡A«D±`¥i·R¬üÄR¡A«Ü±o¤j®aªº³ß·R¡A¦ý¬O¤£ª¾«çªº¡A¦³¤@¤Ñ¨e«o¶}©l«y¹Â°_¨Ó¡A­ì¥»¤k¥D¤H¤]¤£¥H¬°·N¡A¦ý¨S·Q¨ì³o°¦ÆxÄM«o·U«y·UÄY­«¡A¦Ó¥BÁn­µ²V¿BÃøÅ¥¡A³ïÄVùئn¹³¶ëº¡¤Fªº·ð¡CÅ¥°_¨Ó¤Q¤ÀÃø¨üªº¼Ë¤l¡C

        ³o¦ì¤k¥D¤H¬°¤F³oºØ±¡ªp¡A¤Q¤ÀªºµJ¼{¡A¦]®£©È¨e±w¤W¤F©I§l¨t²Î¤è­±ªº¯e¯f¡C¦³¤@¤Ñ´N©âªÅ¡A»°ºò±a¨e¥h¬ÝÃ~Âå¡A¦ý¬OÂå¥ÍÀˬdªºµ²ªG¡AÆxÄM§¹¥þ¥¿±`¡A«D±`°·±d¡A¨S¦³¤ò¯f¡C³Ì«á¦bÂå¥Í¥J²Ó¦a¸ß°Ý¤U¡A¤~§ä¥X¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A­ì¨Ó°ÝÃD¥X¦b³o¦ì¤k¥D¤H¨­¤W¡A¦]¬°¤k¥D¤H¦o©â·Ï¡A©Ò¥H¸g±`«y¹Â¡A³o°¦ÆxÄM¥u¬O°ß§®°ß¨v¦a§â¤k¥D¤HªºÁn­µ¼Ò¥é¤U¨Ó¡A¨Ï¤H­Ì»~¥H¬°¯u½}¤F¡C¨º¤k¥D¤H­Y¦³©Ò®©¡A¥ß§Y¨M©w­n§â·Ïµ¹§Ù¤F¡C

        ªñ¦~¨Ó«C¤Ö¦~°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡A¶°Åéöt¨®¡B§l­¹¬r«~¡B©Ê¥ÆÀÝ¡B´©¥æ¡B¼Z­L¡K. ¡A¥Ç¸oªº¦~ÄÖ¼h¤@ª½¤U­°¡A¦³11·³´N¥Ç¤F«Á±þ¸o¡A¹ê¦b¥t¤H¤Q¤À¼~¤ß¡C´N¤@¯ë²Î­p¤W°ÝÃD«C¤Ö¦~¡A¤j³¡¥÷®a®x¥ç¦³°ÝÃD¡A­n¤£´N¬O³æ¿Ë®a®x¡A®aªø¨S®É¶¡Ãö·Ó¤p«Ä¡C¦³¤@¶µ°w¹ï©â·Ïªº«C¤Ö¦~¤§½Õ¬d¡Aµoı¥L­Ìµ´¤j³¡¥÷ªº®aªø³£¦³©â·Ï¡A¨¬¨£¤÷¥À¹ï¨à¤kªº¼vÅT¤O¬O²`»·ªº¡A±`¨¥¹D¡G¨­±Ð³Ó©ó¨¥±Ð¡A¥¿¦ü¾Ç¤k¥D¤Hªº¨º°¦ÆxÄM¡C

        ¨à¤k¬O¯«©Ò½çªº²£·~¡e¸Ö¦Ê¤Ü¤C3¡f¡A¬°¤H¤÷¥À·íµ½ºÉ¸gÀçºÞ²z¤§³d¡A¨Ã´£¿ô¦Û¤w­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o¨Ï¨à¤k³à¥¢ÆF©R¡A¦³¦ó¯q³B¡H¡£°Ñ¡G¤Ó¤Q¤»26¡¤¡A»P¬°¤H¤÷¥À¡B¥S©n¡Bªø½ú¤Î±Ð­û­Ì¤¬¬Û«jÀy¡C

¥Ø¿ý

¡@

¤¤¼úªº±m¨é

        ¦b¤Ú©Ô¦c¦³¤@¹ï§Y±Nµ²±Bªº¥¼±B¤Ò°ü¡A¥L­Ì¤¤¤F¤@±i±m¨é¡A¼úª÷¬O¤C¸U¤­¤d¬üª÷¡A§é¦X¥x¹ô¬ù¨â¦Ê¸U¤¸¡C¥L­Ì°ª¿³¦a¤j³Û¤j¥s¡B¬Û¤¬¾Ö©ê¡A¿³¾ÄµL¤ñ¡C ¥i¬O¡A³o¹ï§Y±N­nµ²±Bªº·s¤H¡A±µµÛ¬°¤F½Ö¸Ó¾Ö¦³³oµ§·N¥~¤§°]¡A¦b¤¤¼ú«áªº¹j¤Ñ´N¾x½¤F¡A¨â¤H¤j¤j¦a§n¤F¤@¬[¡A³Ì«á¨Ã¤£±¤¼¹¯}Áy¡B¦Ó¾x¤Wªk®x¹ï綠°ó¡C

        ³o¹ï¥¼±B¤Ò©d¦b¤½°ó¤W¤jÁn©H­ý¡A¦U»¡¦U¸Ü¡Aµ·²@¤£§´¨ó¡B¤]¤£Åý¨B¡C¥¼±B¤Ò°¨´£¤º¯÷®ð¼«¦a§i¶Dªk©x¡G¡u¨º±i±m¨é¬O§Ú¶Rªº¡A«á¨Ó¦o§â±m¨é©ñ¤J¦oªº¥Ö¥]¤º¡A¦ý§Ú¤]¨S»¡¤°»ò¡A¦]¬°¦o¬O§Úªº¥¼±B©d¹À¡I¥i¬O¡A¦o³ºµM³o»òµL®¢¡B¤£­nÁy¡A©~µM´±»¡±m¨é¬O¦oªº¡B¬O¦o¶Rªº¡I¡v¡A¦ý¬O¥¼±B©d¬_²ú¶®»{¬°³o±i±m¨é¡A¬O¥¼±B¤Ò°¨´£¤º¯÷¶R¨Ó°eµ¹¦oªº¡A©Ò¥H·í®É±m¨é¬O´¤¦b¦oªº¤â¤¤¡C

        ¬°¤F¦¹®×ªk©x¶Ë³z¸£µ¬¡A³Ì«áªk©x¤U¥O¡A¦b©|¥¼½T©w±m¨éÂk½Ö¤§®É¡Aµo¦æ±m¨é³æ¦ì¼È®É­áµ²³oµ§¼úª÷¡C¦Ó¨â¦ì­ì¥»°¨¤W­nµ²±Bªº¤@¹ï¨Î°¸¡A¬°¤Fª§¹Ü¼ú¨éªºÂkÄÝÅv¡A¦ÓÅܦ¨¤@¹ï«è°¸¡A³Ì«áÂù¤è¤]¸Ñ°£¤F±B¬ù¡A¹ê¥O¤H¤£³Ó®D¼N¡C

        ¸g¤ª¡G¤Ö¦³°]Ä_¡A·q¬È­C©MµØ¡A±j¦p¦h¦³°]Ä_¡A·Ð¶Ã¤£¦w¡C³ð¯Àµæ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A±j¦p³ðªÎ¤û¡A©¼¦¹¬Û«ë¡]½e¤Q¤­16¡ã17¡^¡C¤S¤ª¡GµM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡A¥u­n¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬¡]´£«e¤»6¡ã8¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A©¹©¹§Ú­Ì¤£¬O¾Ö¦³ªº¤£¦h¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¾Ö¦³ªº«Ü¦h¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¤£ª¾¨¬¡A§Æ±æ¾Ö¦³ªº§ó¦h¡C

        ¸g¤ª¡G¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤w¨ë³z¤F¡]´£«e¤»9¡ã10¡^¡C¨D¥D«O¦u§Ú­Ì¤j®a¡A¤£¹L©ó³h´H¡A¤]¤£¹L©ó´I¸Î¡A¯àª¾¨¬·q°@«×¤é¡A¤@¤ß¸òÀH¥Dªº¸}ÂÜ¡A¤£°¾¥ª¤]¤£°¾¥k¡A¶¶§Q¨«¦b¤Ñ°êªº¹D¸ô¤W¡C

¥Ø¿ý

¡@

³o´N¬O¥À·R

        ¤g¦Õ¨ä¤@¤E¤E¤E¦~¤j¦a¾_¤¤¡A³\¦h©Ð¤l³£­Ë¶ò¤F¡A¦U°ê¨Óªº±ÏÃø¤H­û¤£Â_·j¸sµÛ¥i¯àªº¥ÍÁ٪̡C¨â¤Ñ«á¡A¥L­Ì¦bÁ_»Ø¤¤¬Ý¨ì¤@¹õ¤£¥i¸m«Hªºµe­±----¤@¦ì¥À¿Ë¡A¥Î¤â¼µ¦a¡A­I¤W³»µÛ¤£ª¾¹D¦³¦h­«ªº¥Û¶ô¡F¦o¤@¬Ý¨ì´NÃø¤H­û«K©é©R­ú³ÛµÛ¡G¡u§ÖÂI±Ï§Úªº¤k¨à¡A§Ú¤w¸g¼µ¤F¨â¤Ñ¤F¡A§Ú§Ö¼µ¤£¤U¥h¤F......¡v¦o¤C·³ªº¤p¤k¨à¡A´N½ö¦b¦o¥Î¤â¼µ°_ªº¦w¥þªÅ¶¡¸Ì¡C

        ±ÏÃø¤H­û¤j¦Y¤@Åå¡A¥ß¨è½æ¤O¦a·h²¾¦b¤W­±¤Î©P³òªº¥Û¶ô¡A§Æ±æ¯àºÉ§Ö¦a¸Ñ±Ï³o¹ï¥À¤k¡A¦ý¬O¥Û¶ô¨º»ò¦h¡B¤S¨º»ò­«¡A«ç»ò¤]µLªk§Ö³t¨ì¹F¥L­Ì¨­Ãä¡C´CÅé©Ò©çÄ᪺µe­±¡A¦ý¨£±ÏÃø¤H­û¤@Ãä«õ¡B¤@Ãä­ú¡A¨¯­Wªº¥À¿Ë«h­W¼µµ¥«ÝµÛ......³z¹L¹qµø¡B³z¹L³ø¯È¡A¬Ýªº¤g¦Õ¨ä¤H³£¤ß»Ä¦a±¼¤U²\¨Ó¡C©ó¬O§ó¦hªº¤H¡A©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@§ë¤J±Ï´©¦æ°Ê¡C±Ï´©¦æ°Ê±q¥Õ¤Ñ¶i¦æ¨ì²`©]¡A²×©ó¡A¤@¦W°ª¤jªº±ÏÃø¤H­û·pµÛ¤F¤p¤k«Ä¡A±N¥L©Ô¥X¨Ó¡A¦ý¬O......¦o¤w®ðµ´¦h®É¡C¥À¿Ë«æ¤Á¦a°Ý¡G¡u§Úªº¤k¨àÁÙ¬¡µÛ¶Ü?¡v

        ³o¦W±ÏÃø¤H­ûª¾¹D¥À¿Ë¼µ¨â¤Ñªº°ß¤@²z¥Ñ©M§Æ±æ¡A¬O»{¬°¤k¨àÁÙ¬¡µÛ¡AÁö¨ü¤£¤F¹ê±¡¦Ó©ñÁn¤j­ú¡A¦ý¤´»¡¡G¡u¹ï¡A¦oÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú­Ì²{¦b­n§â¦o°e¥hÂå°|«æ±Ï¡AµM«á¤]­n§â©p°e¹L¥h¡I¡v¥Lª¾¹D¡A¦pªG¥À¿ËÅ¥¨ì¤k¨à¤w¦º¥h¡A¥²©w¥¢¥h¨D¥Í·N§Ó¦ÓÃP¤â¡A³Ì«áµ¹¤g¥ÛÀ£¦º¡A©Ò¥HÄF¤F¦o¡C¥À¿Ë¯h²Ö¦a¯º¤F¡AÀH«á¡A¦o¤]³Q±Ï¥X°e¨ìÂå°|¡A¦oªºÂù¤â»øµwªºµLªkÅs¦±¡C¹j¤Ñ¤g¦Õ¨ä³ø¯ÈÀY±ø¬O¤@´T¦o¥Î¤â¼µ¦aªº·Ó¤ù¡A¼ÐÃD¡u³o´N¬O¥À·R¡v¡C

        ¤@­Ó¥O¤HµLªk¸m«Hªº·P¤H¬G¨Æ¡A±q¶}©lŪ³o¬G¨Æ®É´N¬O§tµÛ²\¤ô¬Ýªº¡A¬Ý§¹®É¤w®÷ªrÁa¾î¡BµLªk¦Û¤v¡A¥À·R¯u¬O¤Ó°¶¤j¤F¡C¸g¤ª¡G°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡]ÁÉ¥|¤Q¤E15¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¯à±q¥À·R¤¤¥hÅé·|¥D­C¿qªº·R¡F±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡]ù¤­8¡^¡C¬O°ª³Bªº¡B¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡F³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡]ù¤K39¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í¡G«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡]µS¤@21¡^¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

¤j¼Ó¹q±è

        ¯Ã¬ù¦³¤@´É¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¦]¬°¼Ó¼h«Ü°ª¡A©Ò¥H¹q±è¤£¬O¤@¥s´N¨Ó¡A¦ý­¼«È©¹©¹³£µ¥±o¤£­@·Ð¡A¦Ó¤@ª½³sÄò«ö¶s¡A©Ò¥H¹q±è¶sÃa±o«Ü§Ö¡A¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¦ÑÁó¨C­Ó¤ë³£¬°©ù¶Qªº¹q±è­×²z¶O©Ò­W´o¡C¤H­ÌÁö¬Ý¨£¹q±è¶s¤w¸g«G¤F¡A¦ý¬OÁÙ­n¦A«ö¤@¤U¤~¦w¤ß¡A¦n¹³§O¤H«öªº³£¤£ºâ¡A«D±o¦Û¤vªº«üÀY«ö¤@¤U¡A¹q±è¤~·|¨Ó¡C¬°¦¹³o­Ó¦ÑÁó¦b¹q±è®Ç¶K¤F«Ü¦h§i¥Ü¡A¦ý³£¨S¦³®ÄªG¡F³Ì«á¥L¶K¥XÄa½à¡G­Y¦³¤H¯à¨Ï­¼«È§ïÅܳsÄò«ö¶sªº²ßºD¡A±Nµ¹»P«p¼ú¡C

        «á¨Ó¤@¦ì¤ß²z¾Ç®a¦b¹q±èªù¤W¸Ë¤F¤@¤ù¤jÃè¤l¡A»´©ö¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¦]¬°Ãè¤l¨Ï­¼«È¬Ý¨£¦Û¤vªº¤òÀêµU«æ¼Ë¨à¡A¦]¦¹¥u­n¤@¯¸¨ìÃè¤l«e¡A­ì¥»¤@°Æ¤£­@·Ðªº¤H­Ì¡A¥ß¨èÅܱoºÝ²ø¦³Â§¦h¤F¡A¦bÃè¤l«e³£¦¨¤F²Ô¤h¡B²Q¤k¡A­@¤ß¦aµ¥«Ý¹q±è¡A³o´N¬OÃè¤lªº§®¥Î¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¤H¤£¬O¬G·N­n°µ¥X¬Y¨Ç´c§Î´cª¬¡A¥u¬O¤£ª¾¦Û¤v³o¼Ë°µ¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A­W©ó¤£¦Ûª¾¦Ó¤w¡C

        ¸g¤ª¡G¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤w´Û«¡¦Û¤v¡C¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¬Ý¨£¡B¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡]¶®¤@22¡ã24¡^¡H¤S¤ª¡G­n¥Î¤ôÂǵ۹D¡A§â±Ð·|¬~²b¦¨¬°¸t¼ä¡]¥±¤­26¡^¡CÄ@§Ú­Ì±N¹D²zÂ×Â×´I´I¦a°O¦b¤ß¤¤¡A¤é©]«ä·Q¡A¹ï·Ó¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬Ý¬O§_¦³©Ò°¾®t¡B¤£¦X¯«¦®¡A¤£Â_¦a±N°¾®t­×¥¿¡BÀ¿°®¦Ã©¡B¤£Â_¦a°l¨D§¹¥þª½¨ì¤Ñ®a¡C

¥Ø¿ý

¡@

µÔµæ½Þ¨x´ö

        ¦Ñ¤ý±q¤p¨­Åé´N¤£¦n¡A¶ý¶ý³£µNµÔµæ½Þ¨x´öÅý¥L¸É¾i¨­Åé¡A³sÄò¦Y¤F¼Æ¤Q¦~±q¥¼¶¡Â_¹L¡A¥L¤]¤@ª½³ß·R³oºØ¨ý¹D¡A­n¬O¦³´X¤Ñ¨S¦Y¡A´N·|ı±o¤£¦Û¦b¡C¦Û±q¥À¿Ë¥h¥@¥H«á¡AµÔµæ½Þ¨x´öªº¤u§@¡A¦ÛµM´N¥æ¥Ñ¦Ñ±C¥]¿ì¡C¦Ñ±C¹ï²i¶¹¥»´N¤£¬O«Ü¾Õªø¡A¤@ª½µN¤£¥X¶ý¶ý½Õ²zªº¨ººØ¨ý¹D¡A¦Ó¥B½Þ¨xµNªº¤S¦Ñ¤Sµw¡C¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦V¦Ñ±C´£°_¡A¬é©È¶Ë¤F¦Ñ±Cªº¤ß¡A·íµM¤]ÅU¼{¨ì¶û±ó¦o¥H«á¡A¥i¯à´N±o¦Û¤v¤U¼p¤F¡A³o¤]¤£¬O¨º¤]¤£¬O¡A¥u¦nÄ~Äòªº§Ô­@ªº¦YµÛ¡C

       

        ¤é¤l¹L¤F³\¤[¡A¦Ñ±Cªº¼pÃÀ¶i¨B«Ü¦h¡A¥i¬O¡A°ß¿WµÔµæ½Þ¨x´öªº¨ý¹D¤@ÂI³£¨S¦³§ïÅÜ¡A«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H¹ê¦bÅý¤Hı±o¯Ç´e¡C¥L¨M©w¦Aµ¥¤@°}¤l¡A¦ý¤´µM¨S¦³§ïµ½¡A¥L¤w¸gµLªk¦A§Ô¨ü¤U¥h¡A¥i¬O¸Ó«ç»ò¦V¦Ñ±C¶}¤f¡H­n»¡¡G©pµNªº´ö¯uªº«ÜÃø¦Y¡HÁÙ¬O¡G©pµNªº´ö¨ý¹D¨S¦³¶ý¶ý¦n¡H¦ý³o¼Ë»¡¡A¤@©w·|¶Ë¨ì¦Ñ±Cªº¤ß¡C

¡@

¥LÄ~Äò·QµÛ¡A³Ì«á«Ü«N¥Ö¦a©M¦Ñ±C»¡¡G¡u¦Ñ±C°Ú¡ã³Ìªñªº½Þ¡A¦n¹³³£±o¤F¨xµw¤Æ¡A¦Y°_¨Ó¦Ñ¦Ñµwµwªº¡C¡v¤Ò©d­Ç¬Ûµø«¢«¢¤@¯º¡A³£¤F¸Ñ©¼¦¹ªº·Qªk¡C±q¦¹¡A¦Ñ±CÁ`·|¯d·Nªiµæ½Þ¨x´öªº¨ý¹D¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¨xµw¤Æªº½Þ¨x¡A±q¦¹´N³£¨S¦A¥X²{¹L¤F¡C


¡@    ¸g¤ª¡G
¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤l»q¡]½e¤Ü¤­11¡^¡C±Ð·|³Ìªñ¤¤°í¹Î«´¦A¦¸¦¨¥ß¡A¥[¤WºÖ­µ¶g¡B¤p°Ï¼g¥Í¬¡°Ê¡B¸Öºq§G¹D¡B¬î©uÆF®¦§G¹D·|µ¥µ¥¸t¤u¡B¦]¦¹¦PÆF¶¡ªº¥æ©¹¡B¤¬°Ê¡B´N§ó¥[ÀWÁc¡A¦Ó¤j®a¦b¨ó½Õ¤¤¤]³£¯àÅé¶q¹ï¤è¡AÅU¥þ¤j§½¡A»¡¸Ü»¡±o¦X©y¡A¤@¦P»ô¤ß¬°ºÖ­µ¸t¤u¦Ó§V¤O¡C·PÁÂ¥D¡I¤£¦ý¨D¥D¸t¤â¿Ë¦Û±a»â¡A¤]°O©À¤j®a·R¤ßªº¥I¥X¡A¤]¨D¥DÅý¨C­Ó¤H³£¯à¤f¥X´¼¼z¤§¨¥¡B©¼¦¹³y´N¡B¤¬¬Û§ß«ù¡BÄâ¤â¦P©b¤Ñ°ê¸ô¡C

¥Ø¿ý

¡@

Æj¤lªº´¼¼z

        ¦³¤@¤Ñ¬Y­Ó¹A¤Òªº¤@ÀYÆj¤l¡A¤£¤p¤ß±¼¶i¤@¤f¬\¤«¸Ì¡A¹A¤Òµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¿ìªk±Ï¥XÆj¤l¡A¦ý´X­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡AÆj¤lÁÙ¦b¤«¸Ìµh­W¦a«sÀzµÛ¡C³Ì«á¡A³o¦ì¹A¤Ò¨M©w©ñ±ó¡A¥L·Q³oÀYÆj¤l¦~¬ö¤j¤F¡A¬JµM±Ï¤£¥X¨Ó¡A¬°§K°£¨eªºµh­W¡A´N¨M©w±N³o¤f¤«µ¹¶ñ°_¨Ó¡A§â¤«¤¤ªºÆj¤l®I¤F¡C

       

        ©ó¬O¹A¤Ò«K½Ð¨Ó¥ª¾F¥kªÙ¤@°_¨ÓÀ°¦£¡A¹A¤Òªº¾F©~­Ì¤H¤â¤@§âÃê¤l¡A¶}©l±Nªd¤g¶Ð¶i¬\¤«¤¤¡A­è¶}©l³oÀYÆj¤l­ú±o«Ü±~ºG¡F¦ý¤@·|¨à¤§«á³oÀYÆj¤l´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C¹A¤Ò¦n©_¦a±´ÀY©¹¤«©³¤@¬Ý¡A¥X²{¦b²´«eªº´º¶H¥O¥L¤j¦Y¤@Åå¡F·í¶Ð¶i¤«¸Ìªºªd¤g¸¨¦bÆj¤lªº­I³¡®É¡AÆj¤lªº¤ÏÀ³¥O¤HºÙ©_¢w¢w¨e±Nªd¤g§Ý¸¨¦b¤@®Ç¡AµM«á¯¸¨ì¶Ð¶iªºªd¤g°ï¤W­±¡I´N³o¼Ë¡AÆj¤l±N¤j®a¶Ð­Ë¦b¨e¨­¤Wªºªd¤g¥þ¼Æ§Ý¸¨¦b¤«©³¡AµM«á¦A¯¸¤W¥h¡C«Ü§Ö¦a¡A³o°¦Æj¤l«K±o·N¦a¤W¤É¨ì¤«¤f¡AµM«á¦b²³¤HÅå³Yªºªí±¡¤¤§Ö¨B¦a¶]¶}¤F¡I

¡@

         ´N¦pÆj¤lªº±¡ªp¡A¦b¥Í©Rªº®Èµ{¤¤¡A¦³®É­Ô§Ú­ÌÃø§K·|³´¤J¡u¬\¤«¡v¸Ì¡A·|³Q¦U¦¡¦U¼Ëªº¡uªd¨F¡v¶É­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦Ó·Q­n±q³o¨Ç¡u¬\¤«¡v²æ§xªº¯µ³Z´N¬O¡G±N¡uªd¨F¡v§Ý¸¨±¼¡AµM«á¯¸¨ì¤W­±¥h¡I¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤©Ò¾D¹JªººØºØ§xÃø®À§é´N¬O¥[½Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡uªd¨F¡v¡FµM¦Ó¡A´«­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥¦­Ì¤]¬O¤@¶ô¶ôªº¹Ô¸}¥Û¡A¥u­n§Ú­ÌÁæ¦Ó¤£±Ë¦a±N¥¦­Ì§Ý¸¨±¼¡AµM«á¯¸¤W¥h¡A¨º»ò§Y¨Ï¬O±¼¸¨¨ì³Ì²`ªº¤«¡A§Ú­Ì¤]¯à¦wµM¦a²æ§x¡C¥»¨Ó¬Ý¦ü­n¬¡®IÆj¤lªºÁ|°Ê¡A¥Ñ©óÆj¤l³B²z¤Ì¹ÒªººA«×¤£¦P¡A¹ê»Ú¤W«oÀ°§U¤F¨e¡A³o¤]¬O§ïÅÜ©R¹Bªº­n¯À¤§¤@¡C¦pªG§Ú­Ì¥HªÖ©w¡B¨IµÛí­«ªººA«×­±¹ï§x¹Ò¡A§U¤O©¹©¹´N¼çÂæb§x¹Ò¤¤¡C¤@¤Á³£¨M©w©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¾Ç²ß©ñ¤U¤@¤Á±o¥¢¡A«i©¹ª½«eÁÚ¦V²z·Q¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£Â_¦a«Ø¥ß«H¤ß¡B§Æ±æ©MµL±ø¥óªº·R¡A³o¨Ç³£¬OÀ°§U§Ú­Ì±q¥Í©R¤¤ªº¬\¤«²æ§x¨Ã§ä¨ì¦Û¤vªº¤u¨ã¡C

   

        ¥D¤ª¡G¡K. ¬O­n¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡I¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¤£­n¥H¬°©_©Ç¡A¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^¡A­Ë­nÅw³ß¡A¦]¬°§A­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¨Ï§A­Ì¦b¥LºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C§A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|¡A«K¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF¡A±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡]©¼«e¥|12¡ã14¡^¡C

¥Ø¿ý

¡@

°½¦Ï¸é»P¸t®{

        ¦b¥j¥N¦³¨â¤H¡A¦]¤@°_°½¦Ï¦Ó³Q®·¡A¼f§P¤§«á¡A³Q§P¦b«eÃB¯O¤W¡u°½¦Ï¸é¡vªºÁY¼g ST¨â­Ó¦r¥À¡C¨ä¤¤¤@¤H¨ü¤£¤F±Ú¤Hªº²Û°d¡A´NÂ÷®a¥X¨«¡A¸ú¨ì»·»·ªº²§¨¹¥h¤F¡C¥i¬O¤£½×¨ì¨ºùØ¡A¤Z¬Ý¨ì¥Lªº¤H¡A³£·|°Ý¥LÃB¤W³o¨â­Ó¦r¥À¡A©Ò¥Nªíªº·N«ä¡G¥L¦]µh­W¤£³ô¡A³Ì«á²×©ó§íÆ{¦Ó«È¦º¥L¶m¡C

¡@

        ¥t¤@­Ó¤H¤ß·Q¡G¡u§ÚÁöµMµLªk©Ù·À°½¹L¦Ïªº¨Æ¹ê¡A¦ý±q¤µ°_§Ú­n³]ªk§V¤OŦ^±Ú¤H¹ï§Úªº´L·q¡C¡v®É¥ú«Ü§Ö¦a¤@¦~¤@¦~¹L¥h¡A²×©ó¦b¥L§V¤O¤§¤U¡A«Ø¥ß°_µ½¼Ö¦n¬I¡B¥¿ª½¸Û«Hªº¦n¦WÁn¡A¯uªºÄ¹±o¤F©Ò¦³±Ú¤Hªº´L·q¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦³­Ó­¯¥Í¤H°Ý·í¦a¤H¡A³o¦ì¦Ñ¤HÃBÀY¦r¥Àªº·N«ä¡A¾F¤H»¡¡G¡uÃö©ó¨º¨â­Ó¦r¡A¨Æ¥óµo¥Íªº²Ó¸`§Ú¤w§Ñ¤F¡A¤£¹L¡A§Úª¾¹D¥¦¬O¡u¸t®{¡v¡]Saint¡^ªºÁY¼g¡C¡v

¡@

        ©Ó»{¿ù»~»Ý­n«i®ð¡A¤ß²z¾Ç®a°ª§B¯S»¡¡G¡u¤H­Ì¥u¦³¦bµLÃöµhÄoªºÂ¨Ʊ¡¤W¤~·|»{¿ù¡C¡v¹ï©ó¦b¦³Ãö¡uÃC­±¡vªº¨Æ±¡¤W»{¿ù¡A¤£¶È»Ý­n«i®ð¡A§ó»Ý­n´¼¼z¤Î²z©Êªº§à¾Ü¡C·í¥Ç¤F¹L¥¢¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¡u°kÁסv¡A¹³¤W­zªº²Ä¤@¤H¡A°kÂ÷²{³õ»·»·ªº¡A¡uÀô¹Ò¡v©Î³\¥i´«·s¡A¡u¤ß¹Ò¡v®£©È¤´·|³´¦b¿ù»~ªº³±¼v¤¤¡F¤]¥i¥H¿ï¾Ü¡u­±¹ï¡v¡A¦p¡u³]ªkŦ^«HÅA¡vªº²Ä¤G¤H¡A«h¦³µL­­­Ó§æ¦^ªº¾÷·|¡A¦Ó¤´¯à¥H¸Û«H¡B¥¿ª½µ¥¬ü¼w­««Ø«HÅA¡C¸g¤ª¡G§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡]¬ù³ü¤@9¡^¨D¥D­ì½Ì§Ú­Ì¦b³n®z¤¤©Ò¥Çªº¹L¿ù¡A¥[²K¤O¶q¡A«O¦u§Ú­Ì¤£¥¢¸}¡A³Ì«á³£¯àÅw³ß¦a¯¸¦bºaÄ£¥Dªº­±«e¡C¡]µS24¡^

¥Ø¿ý

¡@

¤ô¦³¦h­«

        ¦³¤@¦ìÁ¿®v©óÀ£¤OºÞ²zªº½Ò°ó¤W®³°_¤@ªM¤ô¡AµM«á°ÝÅ¥²³»¡¡G¡u¦U¦ì»{¬°³oªM¤ô¦³¦h­«¡H¡vÅ¥²³¦³ªº»¡120¤½§J¡A¦³ªº»¡500¤½§J¤£µ¥¡C Á¿®v±µµÛ»¡¡G¡u¨ä¹ê³oªM¤ôªº­«¶q¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§A¯à®³¦h¤[¡H¦pªG®³¤@¤ÀÄÁ¡A¦U¦ì¤@©wı±o¨S°ÝÃD¡F­Y®³¤@­Ó¤p®É¡A¥i¯à¦³¤Hı±o¤â»Ä¡A¦³¤H¤w®³¤£°Ê¤F¡F­Y®³¤@¤Ñ¡A¥i¯à±o¥s±ÏÅ@¨®¤F¡C¨ä¹ê³oªM¤ôªº­«¶q¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O§A­Y®³¶V¤[¡A´Nı±o¶V¨I­«¡C

        ³o´N¹³§Ú­Ì©Ó¾áµÛÀ£¤O¤@¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¤@ª½§âÀ£¤O©ñ¦b¨­¤W¡A¤£ºÞ®É¶¡ªøµu¡A¨ì³Ì«á§Ú­Ì´Nı±oÀ£¤O¶V¨Ó¶V¨I­«¦ÓµLªk©Ó¾á¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·°µªº¬O¡A©ñ¤U³oªM¤ô¥ð®§¤@¤U«á¡A¦A®³°_³oªM¤ô¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤~¯à°÷®³ªº§ó¤[¡C©Ò¥H¡A¦U¦ìÀ³¸Ó±N©Ó¾áªºÀ£¤O©ó¤@¬q®É¶¡«á¾A®Éªº©ñ¤U¨Ã¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡AµM«á¦A­«·s®³°_¨Ó¡A¦p¦¹¤~¥i©Ó¾á¤[»·¡C¡v³o´N¹³§Ú­Ì©ó¾³õ¤W¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±N¤u§@¤WªºÀ£¤O©ó¤U¯Z®É©ñ¤U¦Ó§O±a¦^®a¤F¡A¦^®a«á¬OÀ³¸Ó¦n¦nªº¥ð®§¡A©ú¤Ñ¦A­«·s®³°_³oÀ£¤O¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¤£·|ı±oÀ£¤Oªº¨I­«¤F¡C¥ð®§¨Ã©ñÃP¤@¤U§a!

        ¸g¤ª¡G§A°Z¤£´¿ª¾¹D»ò¡S§A°Z¤£´¿Å¥¨£»ò¡S¥Ã¦bªº¯«­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â¡F¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¯h¥Fªº¡A¥L½ç¯à¤O¡F³n®zªº¡A¥L¥[¤O¶q¡C´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡F±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡C¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²±q·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡]ÁÉ¥|¤ß28¡ã31¡^¥D¤ª¡G§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¥L¡C§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡S§A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡]©Î§@¡G¨Ï¨­¶q¦h¥[¤@¨y©O¡^¡S¦ó¥²¬°¦ç»n¼~¼{©O¡S§A·Q³¥¦a¸Ìªº¦Ê¦Xªá«ç»òªø°_¨Ó¡F¥L¤]¤£³Ò­W¡A¤]¤£¯¼½u¡CµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡I§A­Ì³o¤p«Hªº¤H­þ¡I³¥¦a¸Ìªº¯ó¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄl¸Ì¡A¯«ÁÙµ¹¥L³o¼Ëªº§©¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡I¡]¤Ó¤»26¡ã30¡^

        ¦³®É­Ô§Ú­Ì¦ü¥G§Ñ¤F¥DªºÀ³³\¡A¦Û¥H¬°¬Oªº¦£¸L¦a¥Í¬¡µÛ¡A¦£ªº§Ñ¤F°±¤U¸}¨B¡AªY½à¥D©Ò³Ð³yªº¬üÄR¸Uª«¡F¦Û¥H¬°¬Oªº¦ªµÛ¤@°ï¤u§@¡A«o¤£ª¾¤Ñ¤Wªº­¸³¾¥¿¼J¯ºµÛ§Ú­Ìªº¤p«H¡I¥D¤ª¡G©Ò¥H¡A¤£­n¼~¼{»¡¡G³ð¬Æ»ò¡S³Ü¬Æ»ò¡S¬ï¬Æ»ò¡S³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡A§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C©Ò¥H¡A¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡F¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´NÝb¤F¡C¡]¤Ó¤»31¡ã34¡^

¥Ø¿ý

¡@

¶¢¨¥¶¢»y

  ¬ü°ê¤E¤@¤@¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A­¼­¸¾÷¦¨¬°¥O¤HÁxŸ¤ßÅ媺¨Æ¡C¦³¤@¦ì¤Ò¤H¡A¦]¬°¦b¾÷³õ­W­Ô»~®É¨â­ÓÄÁÀYªº¯Z¾÷¡A¤£¸T¤ß«æ¡A¾á¤ß»°¤£¤W­«­nªº¬ù·|¡A¦]¦¹ÀH¤fªþ©M¤j²³ªº¨cÄÌ»¡¤F¤@¥y¡uÅý­¸¾÷¬µ±¼¦n¤F¡v¡C¨Æ«áÁp¨¹½Õ¬d§½¥H®£À~¸o¦W©ë®·¡A¯èªÅ¤½¥q«h¥H¡uµê³ø¬µ¼u®ø®§¡v¬°¥Ñ´£¥X±±§i¡C¤@¥y¶¢¸Üªº«áªG³ºµM³o»ò¦aÄY­«¡C

  ´¿¸g¤@¦W¥ô¾©ó­^°ê¬Ó®aªº¤k¨Í¡A¤@¤éÀH¤f§i¶D¦P¦b¼p©Ð¤u§@ªº¦P¨Æ»¡¡G¡u§Ú¥i¥H»´©ö¦b¤k¬Óªº­¹ª«¤¤¤U¬r¡A¦Ó¥B¤£·|³Qµo²{¡C¡v®ø®§¶Ç¥X«á¡AÁöµM¤k¨Í·¥¤OÅGºÙ¥u¬OÀH¤fªº¤@¥y¶¢¸Ü¡A¤´µM³Q¥Õª÷º~®c¥H¡u¨¥¦æ«D±`ÄY­«ªº¤£·í¡v¬°¥Ñ¸Ñ¹µ¡A¨Ã¥B²wÅL¤Uº»¡A³o¤]¬O¥Ñ©ó¤@¥y¶¢¸Ü¦Ó©Û¨Ó¾îº×¡C

  ¶¢¸Ü¡A´N¬OµL·N¸q¡A¨S¦³¥Îªº¸Ü¡A¦³®É¬O¤@¨Ç¼o¸Ü¡BªÅ¸Ü¡BÃa¸Ü¡Aż¸Ü¡B°²¸Ü¡B©Î¬O³yÁÁ»z½°¡B¥[ªo²K¾L¡B´c¨¥¤¤¶Ëµ¥µ¥¡C¸g¤ª¡G¦ÞÀY´N¬O¤õ¡A¦b§Ú­Ì¦ÊÅ餤¡A¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦Ã©¥þ¨­¡A¤]¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡A¨Ã¥B¬O±q¦aº»¸ÌÂIµÛªº¡e¶®¤T6¡f¡C¦Ü©ó²]¶Ã¨Ã¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡³sÃD³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C²]µü¡B¦k»y¡A©MÀ¸¯ºªº¸Ü³£¤£¬Û©y¡FÁ`­n»¡·PÁªº¸Ü¡e¥±¤­3¡ã4¡f¡C

  «U¤ª¡G¨S¦³»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¤H»{¬°¬O°×¤Ú¡C­nÁ×§K»¡¶¢¸Ü¡A³Ì¦nªº¿ìªkÀ³¬O¦hÅ¥¤Ö»¡¡B¦h°µ¤ÖÁ¿¡A§@­Ó´¼¼z¤H¡C¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¡A¸T¤î¼L®B¬O´¼¼z¡e½e¤Q19¡f¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

¬Û°¨¦W®v

        ¬K¬î®É¥N¡A¦³¤@¦ì»P§B¼Ö»ô¦Wªº¬Û°¨¦W®v¤E¤è¯o¡A¨ü¯³¿p¤½¤§°U¡AÀ°¦£´M§ä¤@¤Çµ}¥@ªºÂ@°¨¡C¸g¥|³B¬d³X«á¡A²×©ó´M±o¤@¤Ç¤d¨½°¨¡A¤E¤è¯o´N¦^³ø¯³¿p¤½¡C¯³¿p¤½°Ý§ä¨ìªºÂ@°¨¬O¤°»òÃC¦â¡H¬O¥À°¨ÁÙ¬O¤½°¨¡H¤E¤è¯o¦^µª¬O¤@¤Ç¶À¦âªº¤½°¨¡C
¡@¡@¯³¿p¤½«e¥h¬Ý°¨®É¡A«oµo²{¬O¤@¤Ç¶Â¦âªº¥À°¨¡A´N¥Í®ðªº½è°Ý¤E¤è¯o¡A¤E¤è¯o»¡¡G¡u§Ú¬O§Ñ¤F¨e¬O¶À¦â¡BÁÙ¬O¶Â¦â¡A¬O¥À°¨¡BÁÙ¬O¤½°¨¡A¤£¹L§Ú«Ü²M·¡ª¾¹D¨e½T¬O¤@¤Ç¦n°¨¡C¡v¯³¿p¤½¥b«H¥bºÃªº¬£¤H¸ÕÃM¤@µf¡Aµ²ªG³o¤Ç°¨ªGµM©b¹£¦p­¸¡A¨³±¶¦ü­·¡AªGµM¬O¤@¤ÇÃø±oªº¤d¨½°¨¡C§B¼Öª¾¹D«á¡A¤£¸TÆg¹Ä»¡¡G ¡u¤E¤è¯o¤£·\¬O¤@¦ì¬Û°¨¦W®v¡A¦b¥L²´¤¤¥u¦³¨}°¨¡B¦H°¨¤§§O¡A®Ú¥»µL·v²z·|°¨ªº©Ê§O»PÃC¦â¡v¡C

        ¦b³o¤À¤u¦X§@ªºªÀ·|¡A¬ì§Þ·U¥ý¶i¤À¤u´N·U²Ó¡A¦h¼Æªº¤H¬é¯à±Mºë©ó¥»¨­ªº¦æ·~¡C®É¥N¶i¨Bªº·U§Ö¡A¨C­Ó¤HªºÀ£¤O´N·U¤j¡A±`ı±o»Ý­n½w©M¤@¤U¸}¨B¡A§â¼Ð·Ç­°§C¤@ÂI¡A¤£µM´N§Ö­n¼µ¤£¥h¤F¡C¦³®É­Ô¤]¯uªºµL·v¥hÅU¤Î¨ì¤@¨Ç²Ó¸`¡A¯­¦n§ì©¹­«ÂI¥h§@¡F·íµM¤]¦³¤£¤Ö®É­Ô¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v°½Ãi¤Ö§@¤FÂI¡A§äÂǤf©ì©µ¤£§@¡A§ä²z¥Ñ­ì½Ì¦Û¤v¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±`§êºt¯³¿p¤½ªº¨¤¦â¡A©¿²¤§O¤H¨¯³Òªº¥I¥X¡A¤Ï¦Ó¤pÃD¤j§@§j¤ò¨D²«ªº¡A«ü³d¨º¤@ÂIÂIªº²¨©¿¿ù»~¡A¯­¦]¨Æ±¡¤£¦p·Q¹³¤¤ªº§¹¬ü¡C§Ú­Ì·í¦h§êºt§B¼Öªº¨¤¦â¯àªY½à¡AºÙÆg§O¤HªºÀuÂI¡AÅé¶K§O¤Hªº³n®z¡AÀ³¡uÄY¥H«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡v¡C

        §Ú­Ì¦³®É­Ô·|»{¬°§O¤H§@ªº¤£°÷¦h¡A§Æ±æ§O¤H¯à¦h§@¤@ÂI¡A»{¬°§O¤H¥I¥Xªº¤ñ¦Û¤v¸û¤Ö¡A©Î»{¬°§O¤H¤£°÷Ãö¤ß¡B¤£°÷Åé¶K§Ú¡A¡F¦Ó©¹©¹¨Æ¹êªº¯u¬Û¬O¡A§Ú­Ì¤S­n°¨¨à¦n¡A¤S­n°¨¨à¤£¦Y¯ó¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H¤]³£¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¾á¤l¡A¨­Å骺¯fµh»P³n®z¡A»Ý­n§Ú­Ì¥hÅé¶q¡C¤j½Ã¥Ç¸o¬¿¦¾¤F¯Q§Q¨Èªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú«á¡AÁÙ³]­p±þ®`¹ï¦Û¤v©¾¤ß¯Õ¯Õªº¯Q§Q¨È¡F¦ý·í¥ýª¾®³³æ¥H¬G¨Æ´yø¥X¤j½Ãªº¸o®É¡A¤j½ÃÁ٥߮ɫü³d¨º¤H¸Ó¦º¡F©Ò¥H¥D­C¿q´£¿ô§Ú­Ì¡G¬°¬Æ»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡H§A¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡G®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë©O¡S§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡I¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«áÅׯà¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡]¤Ó¤C3¡ã5¡^¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

©T°õ¤v¨£

        ¦b¥j¥N¡A·¡°ê¦³­Ó¤H¥s¸­¤½¡A¦Û¤p®É­Ô¨ìªø¤j¡A³£¨S¦³¨£¹LÁ¤ªø±o¤°»ò¼Ë¤l¡A·í²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÁ¤®É¡A¥L´NÂ_¨¥»¡¡G¡u³oÁ¤¬Oµ²¦b¾ð¤Wªº¡C¡v®ÇÃ䪺¤Í¤H§i¶D¥L¡G¡u³oÁ¤¬Oªø¦b¤g¸Ì­±ªº¡C¡v¦ý¥L¤£±µ¨üªB¤Íªº«ü¥¿¡A¤´°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¦]¨â¤H§¡°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡A³Ì«á¸­¤½´N»¡¡G¡u§Ú¸ò§A¥´¸@¡A¦pªG§Ú­Ì°Ý¹L¤Q­Ó¤H¡A³£»¡³oÁ¤¬Oªø¦b¤g¸Ìªº¡A§Ú´N¿éµ¹§A¤@ÀYÆj¤l¡C¡vµ²ªG°Ý¹M¤F¤Q¤H³£»¡¡G¡u³oÁ¤¬Oªø¦b¤g¸Ìªº¡C¡v¸­¤½°×µM¥¢¦â¡A¬é¦nµ¹¥L¤Í¤H¤@ÀYÆj¤l¡A»¡¡G¡uÆj¤lµ¹§A§a¡I¦ý¬O¡AÁ¤ÁÙ¬O¾ð¤W¥Í¦¨ªº¡C¡v

        ¦³¤@­ÓÃþ¦üªº¬G¨Æ¡A»¡¦³¤@­Ó¤H¥s¦Ñ¤ý¡A¥­±`¬°¤H«D±`©T°õ¡A´N·R©M¤H©ïºb¡C¦³¤@¤Ñ¥L¼g«H®É¼g¿ù¦r¡A¦b¡©¯È¡ª¤§¡©¤ó¡ª¦r¤U¥[¤F¤@¹º¦p¦P¡©©³¡ª¤§¡©¥Â¡ª¡AªB¤Í¦Ñ§õ´£¿ô¥L¼g¿ù¤F¡A¦Ñ¤ý¤£«H¡A¨â¤Hª§ªº­±¬õ¦Õ¨ª¤´¤£ªA¿é¡A³Ì«á¨â¤H¥h§ä¤@¦ì¯Ï¦Ñ¾ÇªÌ°µ¤½µû¡C³o¦ì¯Ï¦Ñ¾ÇªÌ¡AÅ¥§¹¨â¤Hª§°õ¤§½t¥Ñ«á¡A´N»¡¦Ñ¤ý¼gªº¦r¨S¿ù¡A¦Ñ¤ý«Ü±o·Nªº¨«¤F¡A¦Ñ§õ¤j´b¤£¸Ñ´N°Ý¯Ï¦Ñ¾ÇªÌ¡A©ú©ú¬O¥L¹ï¡A¬°¦ó§P¥L¿ù¡A³o¦ì¯Ï¦Ñ¾ÇªÌ´N»¡¡G¡u¦Ñ¤ý¬J¬O¦p¦¹©T°õ¡AÁ¿¤]¤£·|«H¡A´NÅý¥L¿ù¤U¥h§a¡I¡v

        ¹ï©ó¦Û¤v¤£À´ªº¨Æ©T°õ¤v¨£¡A¬O¬Û·í¤£´¼ªº¨Æ¡A¤£¦ý³à¥¢§ï¥¿¶i¨Bªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¥i¯à¥H«á§@¿ù¡A¤]¨S¤HÄ@·N±Ð¾É¤F¡A¦³¨Ç¿ù»~µL¶Ë¤j¶®¡A¦Û¤v©Î¥L¤H³£¯à¤@¯º¸m¤§¡F¦ý¦³¨Ç¿ù»~«h·|¶Ë¤v®`¤H¡A¬Æ¦ÜÃø¥HÀ±¸É¡A­Y¬O¦]¦¹Å±¦¨¤j¿ù¡A©Î¬OµLªk®¾¦^ªº¶Ë®`¡A°Z¤£¿ò¾Ñ²×¥Í¡C©¼±o¦b¥D­±«e»¡¡G¥Dªü¡A§Ú´N¬O¦P§A¤UºÊ¡A¦P§A¨ü¦º¡A¤]¬O¥Ì¤ß¡I­C¿q»¡¡G©¼±o¡A§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤éÂûÁÙ¨S¦³¥s¡A§A­n¤T¦¸»¡¤£»{±o§Ú¡CªGµM¦p­C¿q©Ò¨¥¡A©¼±o¦b¥D­C¿q³Q§ì¡A¦b¤½·|«e¨ü¼f®É¡A¤T¦¸¤£»{¥D¡A¬Æ¦Üµo©G°_»}¡C¦ý·íÂû¥s²Ä¤G¦¸®É¡A¥L·Q°_¤F¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¥X¥hµh­ú¡C¡]°Ñ¸ô¤Ü¤G¡^©¼±o¤Î®Éªº®¬§ï¡A¤£¦ý¦Û¤v±q³n®z¤¤°í±j¦a¦A¯¸¥ß°_¨Ó¡A«á¨Ó¤]½T¦p¥D©Ò»¡ªº¡G¡u§A¦^ÀY¥H«á­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡v¡]¸ô¤Ü¤G32¡^

       ¤HÁ`¬O¦b¤£Â_§ï¥¿¿ù»~¤¤¦¨ªøªº¡A¦³¿ù®É«i©ó»{¿ù¡A¥ß§Y§ï¹L¡A«h¥i±N·l¥¢­°¨ì³Ì§C¡A¤£¦ýÁ×§K¤é«á¦A¿ù¡A§O¤H¤]¼Ö·N«ü¥¿¡A¦P®É¤]űo§O¤Hªº·q­«¡C

¥Ø¿ý

¡@

®ÇÆ[ªÌ

        ¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú©Ê¡A³ßÅw°µ®ÇÆ[ªÌ¡C¦³®É¬Ý¹qµø³ø¾É¤õ¨a¡Böt¨®¡B¨Æ¬G¡B¦D®×µ¥¡A´N·|¨£¨ì®×µo²{³õ¡A¤@¤j°ï¤H¦b®ÇÆ[¡A³ÌÂ÷ÃЪº¬O¦³®Éĵ¤è²üºj¹ê¼u¦b§ð°í¡A®ÇÃä¨Ì¤H¤s¤H®ü¤@¤j²¼¬Ý¼ö¾xªº¡C¹J¦³¨Æ±¡¡A¤£¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§åµû¡B¶¢¸Üªº®ÇÆ[ªÌ«Ü¦h¡Fµo¥Í¨aÃø¦M§x¤§»Ú¡A¸ú¦b»·»·ªº¦a¤è·í®ÇÆ[ªÌ¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤H²¾¥Á¨ì®ü¥~¡A¤£¼Ö©ó»PªÀ°Ïªº¥Á²³©¹¨Ó¡A³s¥~Äy¤H¤h³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¤H©Ê³ß®ÇÆ[¦Ó¤£³ß©ó°Ñ»P¡C

        ¤ÏÆ[¼Ú¬ü¤H¤h¡A¤@³õ²yÁÉ¡A¦h«h¼Æ¸U¤HÆ[½à¡F±Ð°óªº¶°·|¡A°Ê»³¼Æ¦Ê¤H°Ñ¥[¡F¤@­Ó¨àµ£¨«¥¢¤F¡A¦h¤Ö§ø²ø¡B¿¤¥«¡A¦@¦P°Ê­û¨ó´M¡C«e¤£¤[¡A¦³¤@°¦­¸³¾³Q¤@¦W¤p«Ä¥Î½b®g¤¤¤F¡A¦ý¤´µM­¸¦æ°k¥Í¡A¥þ¬ü¡B¥[ªº³ø¯È¡B¹q¥x¡A¤@­P¥[¤J³ø¾É¡B©IÆ~¡Aµo°Ê¥þ°ê¤H¥Á­n«OÅ@³o°¦¤p³¾¡C

        ¦b¹q¼v¡u«ÂÄHÂô¤ÑÃö¡v¤¤ºt¥Xªº±þ¤HÄH«Â§Q¡A¤@«×·P¬VªÍª¢¡A¬ü°ê¤d¸U¤H¼ö¤ß®½´Ú¡A¦X¤O¬@±Ï¡A´_­ì«á¡A¤S¥Î±M¾÷±N¨e±q¶ø°Ç©£¦{°e¦^¬G¶m¦B®q¡C¼Ú¬ü¤H¤h¹ï©óªÀ·|¤½¯q¡A¦h¬Oª§¬Û°Ñ»P¡Aªí²{¥X«æ¤½¦n¸qªººë¯«¡A¥L­Ì¤£Ä@°µ®ÇÆ[ªÌ¡A¼Ú¬ü¤£³æ¬O°h¥ðªÌ¡A±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A¤£½×¤u§@¤Q¤À¦£¸L¡A©Î¸gÀ٨䣤Q¤À¼e¸Î¡A©ÎªÀ·|½å¹F¤H¥K¡A§¡¥i¨£¨ì¼Ö©ó¾á¥ô¸q¤u¡C¥xÆWªºªÀ·|§Ú­Ì¦bÂå°|µ¥¾÷ºc¡A·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¦~ªøªÌ¡B°h¥ð¤H­û¾á¥ô¸q¤u¡A³o¤ñ¥H«e¦³¶i¨B¡A¤£¤Ö¤H³ßÅw°µ¸q¤u¡A§Æ±æ§â¦Û¤v¿Ä¤JªÀ·|¤¤¡A»P§O¤H«Ø¥ß¦@¦PªºÃö«Y¡A¥hªA°È¤H¸s¡C·íµM­n´¶¹M°µ¨ì¡u¦Ñ§^¦Ñ¡A¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡F¥®§^¥®¡A¥H¤Î¤H¤§¥®¡vÁÙ¦³«Ý§V¤O¡C

        ¥H¥Ø«e±Ð·|¨Ó¬Ý¡A¼ö¤ß¥Ì¤ß°Ñ»P¸q¤u¦æ¦C¡A¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥i¥H°Ñ»Pªº¸t¤u¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¨Ò¦pÂå°|§G¹D¡B¸²µå¶é¡B¨ç±Â½Òµ{¡BÂø»x¡Bºô¯¸¡B§G¹D¡B³X°Ý¡B±µ«Ý¡B¥´±½¡K¡K¡A¦ýÁ`ı±o°Ñ»P¤H¼Æ¦b¤ñ¨Ò¤W¤Ö¤F¤@ÂI¡A¦³®É¬Ý¥~±Ð·|¤j«¬¬¡°Ê¡B§G¹D¡B¸t¸Öµoªí¡B°l¨DÆF®¦¡A©Î¬Ý¨ì²§±Ð®{¼ö¤ß¥Ì¤ß°Ñ«ô¦u»|¡A¹ê¦b«D±`·q¨Ø¡A¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ìªº³n®z¡A¥[²K«H¤ß¡B¼ö¤ß¡B®¦½ç¡A¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡]°Ñ¡G´£«á¤@6¡^¡C

¥Ø¿ý

¡@

¤Ñ²z¨}¤ß

©ú´Â²z¾Ç®a¤ý¶§©ú¥ý¥Í¡A¦³¤@¤Ñ²v»â¾Ç¥Í¨ì¥~¦a¥hÁ¿¾Ç¡C¦b¥b¸ô¤W¡AÅ¥¨ì¨â­Ó°ü¤H¦b§n¬[¡A¨ä¤¤¤@¤H«üµÛ¥t¥~¤@¤H½|¹D¡G¡u§A¤@ÂI¤Ñ¨}³£¨S¦³¡A§A¤£Á¿¤Ñ²z¡v¡A¥t¥~¤@­Ó´N¦^½|»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¨S¦³¤Ñ²z¡A§A¤~¨S¦³¨}¤ß©O¡v¡C¤ý¶§©úÅ¥¤F¤§«á¡A´N¹ï¾Ç¥Í­Ì»¡¡G¡u§A­Ì§Ö¨ÓÅ¥¡A¥L­Ì¦bÁ¿¹D»¡±Ð©O¡I¡v¾Ç¥Í´N¦^µª¦Ñ®v¡G¡u¥L­Ì¬O¦b¬Û½|¡A¤£¬O¦bÁ¿¹D¡C¡v¤ý¶§©ú»¡¡G¡u¥L­Ì¤@­Ó¦bÁ¿¤Ñ²z¡A¤@­Ó¦bÁ¿¨}¤ß¡A¤£¬OÁ¿¹D¬OÁ¿¤°»ò©O¡H¡v¾Ç¥Í­Ì¤@Å¥¡Aı±o¦n¹³¦³¨Ç¹D²z¡C³o®É¤ý¶§©ú±µµÛ¤S¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡u¤Ñ²z¨}¤ß¥Î¨Ó­n¨D¦Û¤v´N¬O¹D¡A­n¨D§O¤H´N¬O¬Û½|¡C¡v

¦bÂå¾Ç¬É¡A¨C¦ìÂå®v±qÂå¾Ç°|²¦·~®É¡A³£·|«ÅŪ¤é¤º¥Ë«Å¨¥¡G¡u§^¥²¥»µÛ¨}¤ß»P´LÄY¦Ó¦æÂå¡A§^³ÌÃö¤ßªÌ¡A¬°¯f¤H¤§°·±d¡C¡v©Ò¥H¤j®a³£»{¬°·íÂå¥Í¬O¤@ºØ¨}¤ß¨Æ·~¡A¨ä¥L¦p¦Ñ®vµ¥¥ç¬O¡C¦b¥Í¬¡·í¤¤¡A§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ì¦³¤H«ü³d§O¤H³à¥¢¤Ñ¨}¡A¤]´N¬O¨S¦³¨}¤ß¡C¹³¦³ªº¤H¤£ºÉ¤H¤l¤§¹D¡A±ó¤÷¥À©ó¤£ÅU¡F¦³ªº¤H­I­tªB¤Í®¦¸q¡A¥X½æªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¬Fªv¤Hª«¡A³g¦Ã»R¹ú¡A¸m°ê®aªÀ·|ªº¦w¦M¡A¤H¥ÁºÖ¬ç©ó¤£ÅU¡A¥i¿×¨}ª¾¨}¤ß³àºÉ¡C

¸g¤ª¡G±`¦s«H¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡F¦³¤H¥á±ó¨}¤ß¡A´N¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¯ë¡C(´£«e¤@5)¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡A³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C(´£«e¤@19)«Où©w·ú¬ÝµÛ¤½·|ªº¤H¡A»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦b¯«­±«e¦æ¨Æ¬°¤H³£¬O¾ÌµÛ¨}¤ß¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v(®{¤Ü¤T1) ¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

¨S¦³¶q¤ß

¤ì¦K·~ªº¯ª®v·Ý¾|¯Z¡A¦³¤@¦¸°µ¤F¤@­Ó¤ìÀY¤HÀ°µÛ¿÷¤ì¡A¦¹¨Æ³Q¤wÂ÷®v¥L¥hªº®{§Ì¤ý®¦¬Ý¨£¡A«K®¨®¨ªº¤V¶q®v¤÷©Ò°µªº¤ìÀY¤H¡A¨Ì¼Ë»s§@¤F¤@­Ó¡C¥i¬O¥L©Ò°µªº¤ìÀY¤H«o«ç»ò¼Ë¤]°Ê¤£°_¨Ó¡A¨S¦³¿ìªk¡A¥u±oµwµÛÀY¥Ö¦^¥h½Ð±Ð¦Ñ®v¡C¾|¯ZÅ¥§¹¤ý®¦ªº»¡©ú«á¡A°Ý¡G¡u¤Ø¤o³£¶q¹ï¤F¶Ü¡H¡v¡u¶q¹ï¤F¡I¡v¡u¶qÀY¤F¨S¦³¡H¡v¡u¶q¹L¤F¡I¡v¡u¶q¸}¤F¶Ü¡H¡v¡u¶q¤F¡I¡v³Ì«á¡A¾|¯Z­Y¦³©Ò®©ªº°Ý¹D¡G¡u¾¾¡I§A¤j·§¨S¦³¶q¡]¨}¡^¤ß§a¡I¡v¤ý®¦º©¤£¸g¤ßªºµª¹D¡G¡u¹ï¡I§Ú´N¬O¨S¦³¶q¤ß¡C¡v¾|¯Z¨I¤UÁy¨Ó¼FÁnªº»¡¡G¡u¤ý®¦¡A¨S¦³¨}¤ßªº¤H¬O¤£¯à¦¨¨Æªº¡I¡v

¨}¤ß¬O§@¤H¤§®Ú¥»¡C¦³ºF·\¤ßªº¤H¡AªÖ»{¿ùªº¤H¡AÀ´±o·P®¦ªº¤H¡A³£¬O¦³¨}¤ßªº¤H¡C¦³¨}¤ßªº¤H¡A°µ¨Æ¤§«e¡A·|¥ýºNºN¨}¤ß¡A°Ý°Ý¬Ý³o»ò°µ¬O¹ï©Î¤£¹ï¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H­Ì»¡ªº¸Ü¡B°µªº¨Æ¡A»P¤H¥æ©¹³B¨Æ¡A­Y³£¯à¥»½Ñ¨}ª¾¡A¦p¦¹°ò¥»¤W¤£·|¿ù¨ì¨ºùØ¥h¡C

«Où»¡¡G¡§§Ú¦]¦¹¦Û¤v«jÀy¡A¹ï¯«¡B¹ï¤H¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡C(®{¤G¤Q¥|16) ¡¨  §Ú­Ì·í¥Î²M¼äªº¨}¤ß¥h¨Æ©^¯u¯« (°Ñ:´£«á¤@3)¡C§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X(½e¥|23)¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ì¬°¥s¨}¤ß¹ï±o¦í¯«¡A´N§Ô¨ü­Þ©}ªº­W·¡¡A³o¬O¥i³ß·Rªº(©¼«e¤G19)¡C§Ú­Ì¤]·í¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥s§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W³Q·´Á½¡A´N¦b¦ó¨Æ¤W¥i¥H¥s¨º»z¿à§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦³¦n«~¦æªº¤H¦Ûı²Û·\(©¼«e¤T16)¡C¤¬«j¤§¡C

¥Ø¿ý

¡@

µU¤lªºªá¥Í

    ¦³­Ó¬G¨Æ»¡¨ì¡G¦³¤@°¦¤pµU¤l¦b´ËªLªº¤p®|¤¤¡A¤â¸Ì´£µÛ¤@³Uªá¥Í¡A¤@ÂÛ¤@¸õ»´§Ö¦a¨«µÛ¡C¨e·QµÛ¨º¤@³U­»¯Üªºªá¥Í¡A¤£¸Tı±o¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦A¤]¨S¦³¤H¤ñ¨e§ó©¯ºÖ¤F¡C¥¿·í¨e¨H®û©¯ºÖ§Ö¼Ö·í¤¤¡A³U¤l¤Ä¨ì¤@®Çªº¾ðªK¡A§è¯}¤F¤@­Ó¤p¬}¡A¦³´XÁûªá¥Í´Nºu¸¨¨ì¤@®Ç¯óÂOùØ¡C¨e¬°¤F´M§ä³o¨Ç¿ò¸¨ªºªá¥Í¡A©ó¬O±N³o¤@³Uªá¥Í©ñ¦b¸ô®Ç¡AµM«á­w¤U¨­Åé¡AÆp¶i¯óÂO¤¤¡A¥J²Ó·j´M¡Cªá¤F¦n¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¨e²×©ó§ä¦^³o´XÁûªá¥Í¡Aµ¥¨e¨«¦^¸ô¤W¡A«oµo²{¨º¤@³Uªá¥Í¡A«ç»ò¤£¨£¤F¡H¨e¥H¬°¦Û¤v°O¿ù¦a¤è¤F¡H©ó¬O¨e¦b´ËªLªº¤p¸ô¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¨«¤F¦n´X¦¸¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O§ä¤£¨ì¨º³Uªá¥ÍªºÂܼv¡A¨e¥u¦n©ñ±ó¤F¡Aµ²ªG´N¬°¤F¤â¤¤¨º´XÁûªá¥Í¡A¥Õ¥Õ·l¥¢¤F¤@³Uªá¥Í¡C¦Ü©ó¨º³Uªá¥Í©O¡H­ì¨Óªá¥Í³Q¤@¸sªþªñªºÀn¤l¦Y¥ú¤F¡A³Ñ¤UªºªÅ³U¤l¡A¦­³Q­·¤£ª¾§j¨ì­þùØ¥h¤F¡C

   Ä@§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A³£¯à¬Ã±¤§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡Aµø¥D°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_(°Ñ¡GµÌ¤T8)¡A§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶](°Ñ¡GµÌ¥|13)¡C¤£­n¬°¤F´X²É±¼¤Uªºªá¥Í¡A¦Ó¥á¤F¾ã¥]ªá¥Í¡C«Où»¡¡G°Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡A¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H¡S§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à¡C¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡A¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡F§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C©Ò¥H¡A§Ú©b¶]¤£¹³µL©w¦Vªº¡F§Ú°«®±¤£¹³¥´ªÅ®ðªº(ªL«e¤E24¡ã27)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

¥u­n²Ä¤T¦W

   1999¦~Àò±o¶ø´µ¥d³Ì¨Î¥~»y¤ùªº¥ì®Ô¹q¼v¡u¤Ñ°óªº«Ä¤l¡v¡A¬O®Ú¾Ú¯u¤H¯u¨Æ©ç¦¨ªº¤@³¡¹q¼v¡A¼@¤¤¨k¥D¨¤ªü¨½¡A¬O¤@­Ó¥Í©ó³h½a®a®xªº¨k«Ä¡A¦³¤@¤Ñ¦b¦^®a¥b³~¤¤¡A§â©f©f²ï©Ô­×¸É¹LªºÂ²y¾c§Ë¥á¤F¡A¥Ñ©óª¾¹D®a¹Ò§x­WµL¤O²KÁÊ·s¾c¡A¦]¦¹ªü¨½¥mÀ{©f©f¡Aµ´¹ï¤£¯à±N¦¹¨Æ§iª¾¤÷¥À¡C

   ¦ý³oÂù²y¾c¬O²ï©Ô°ß¤@ªº¥~¥X¾c¡A²Ä¤G¤Ñ­n¬ï¤°»ò¥h¤W¾Ç©O¡H¥S©f­Ç·Q¥X¤F¤@­Ó¤èªk¡A¨â¤H´«¬ïªü¨½ªº¥~¥X¾c¡A¦­¤W²ï©Ô¥ý¬ï¡A¤U¤È¦A´«ªü¨½¬ï¡C«á¨Ó¡A¥S©f­Ç²×©ó¦b¾Ç®Õµo²{¤F²ï©Ôªº¨ºÂù¾c¡A³Q¥t¤@¤k¥Í¬ïµÛ¡A¥S©f­Ç¸òÂܤ§¤U¡Aµoı³o¦ì¤k«Ä®a¹Ò¤ñ¥L­Ì®a§ó½a¡A¦]¦¹¥L­Ì­Ç¨M©w©ñ±ó°l°Q¡C

    ¦Û¦¹ªü¨½§Æ±æ¯àÀ°©f©f¶RÂù·s¾c¡A°£¤F¦b¶g¥½³­µÛ¤÷¿Ë¦Ü»¨¦v­Ý®t¥´¤u¥~¡A¦³¤@¦¸¥L±oª¾¦³¤@¾Çµ£°¨©ÔªQÁɶ]¡A²Ä¤T¼ú¬O³Ì·s«¬ªº²y¾c¡Fªü¨½±Æ°£¤F¤@¤Á»Ùê¡A³ø¦W°Ñ¥[¡A¥L¤£·Q±o«a­x¡A¥L¥u·Qª§¨ú¨ì²Ä¤T¦W¡A²Ä¤T¦W´N¦n¡Cµ²ªGªü¨½¶]¤F²Ä¤@¦W¡A¥L­ú³ÛµÛ¡G¡u§Ú¥u­n²Ä¤T¦W¡v¡A¦]¬°²Ä¤T¦W¥L¤~¥i¥H¬°©f©fűo¤@Âù²y¾c¡C·P¤Hªº¼@±¡¡Aűo¤£¤ÖÆ[²³ªº¼ö²\¡C

   ¦b³o¥@¤W¦³¤H½a±oÃø¥H·Å¹¡¡Bª«½è¯Ê¥F¨ì¾Ö¦³¡y¤@Âù¾c¡z¬O¥ó°ø¨×ªº¨Æ¡F¤ÏÆ[¦b¥xÆW¥Í¬¡ªº§Ú­Ì¡A¤S¬O»X¥D¦h¤jªº¯¬ºÖ¡C¸g¤ª¡GµM¦Ó¡A·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡F ¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬(´£«e¤»6¡ã8)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

¤@Âù¾c

  ¸}¦b¤HÅé¤Wªº¥\¥Î¡A¥D¥q¦æ¨«¡A¦Û¦³¨ä­«­n¥\¯à¡C¬°¤F«OÅ@Âù¸}¡A¤H­Ì¬ï¤W¾c¤l¡C¾c¤l¨Ì¨ä½è®Æ¡B³õ¦X¡A¤Î¦~¥N¤£¦P¦Ó¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¯ó¾c¡B¤ì®j¡B©ì¾c¡B¥¬¾c¡B¥Ö¾c¡B¹B°Ê¾c¡B°¨¹u¡B·È¦B¾c¡Bµn¤s¾c¡B¦w¥þ¾c¡B°ªº¸¤Ò²y¾cµ¥µ¥¡C

   ¸g¤ª¡G ¤S¥Î¥­¦wªººÖ­µ·í§@¿Ý³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W(¥±¤»15)¡C­ì¨Ó°ò·þ®{ÁÙ¦³¤@Âù¾c¤£¥i¤£¬ï¡A´N¬OÀH¨«ÀH¶Ç´­ªº¥­¦wºÖ­µ¡A±aµ¹¤H­Ì¥­¦w³ß¼Ö»P±Ï®¦¡C

¸}¤W¬ï¾c¤l¡A¤£¦ý¨ã¦³«OÅ@¡B«O·xªº¥\®Ä¡AÁÙ¦³¸Ë¹¢§@¥Î¡C«eµá«ß»«Á`²Î¤Ò¤H¥ì¬üÂL¡A¾Ö¦³¼Æ¦ÊÂùªº¾c¤l¡A´N¬O¦b®i¥Ü¨äÅv¶Q¦a¦ì¡C®Ú¾Ú¯u¤H¯u¨Æ©çªº¹q¼v¡u¤Ñ°óªº«Ä¤l¡v¡A¼@¤¤¥D¨¤ªü¨½¡A¥Í¦b¤@­Ó³h½a®a®x¡A½a¨ì¾Ö¦³¡y¤@Âù¾c¡z¬O¥ó°ø¨×ªº¨Æ¡F³h½a»P´I¶Qªº®t¶Z¡A´N¬O³o»ò¦aÄa®í¡A¦³ªº¤H¥H¦¬Âþc¤l¬°¼Ö¡A¦³ªº¤H«o¬O­W©ó¨S¦³¾c¤l¥i¬ï¡CÁöµM¦b¦­´Á¹A·~®É¥N¡A¦]ª«¸ê¯Ê¥F¡A¤p«Ä¤l­n¾Ö¦³¤@Âù¾c¤l¦Ó¤£©ö±o¡A¦ý·í¦~¨ª¸}¨«¹Lµ£¦~®É¥NªºªøªÌ¡A«o¤]¨£¨ä¾i¦¨±¤ºÖ·Rª«¡A·P®¦ª¾¨¬ªº¬ü¼w¡C

    ¸g¤ª¡G¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¦ý§A³oÄݯ«ªº¤H­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í(´£«e¤»9¡ã12)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

©¾¤ßªºª¯

     »~·|ªº¨Æ¡A¬O¤H©¹©¹¦b¤£ÁA¸Ñ¡BµL²z´¼¡BµL­@¤ß¡B¯Ê¤Ö«ä¦Ò¡B¥¼¯à¦h¤èÅé½Ì¹ï¤è¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A·P±¡·¥¬°½Ä°Êªº±¡ªp¤§¤U©Òµo¥Í¡C¦­¦~¦b¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦a¤è¡A¦³¤@¹ï¦~»´¤Hµ²±B¡A±B«á¥Lªº¤Ó¤Ó¦]Ãø²£¦Ó¦º¡A¿ò¤U¤@«Ä¤l¡C

        ¥L¦£©ó¥Í¬¡¡A¤S¦£©ó¬Ý®a¡A¦]§ä¤£¨ì¤HÀ°¦£¬Ý«Ä¤l¡A´N°V½m¤@°¦ª¯¡A¨ºª¯Áo©úÅ¥¸Ü¡A¯à·ÓÅU¤p«Ä¡A«rµÛ¥¤²~Áý¥¤µ¹«Ä¤l³Ü¡A¼¾¾i«Ä¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥D¤H¥Xªù¥h¤F¡A¥s¨e·ÓÅU«Ä¤l¡C¨ì¤F§Oªº¶m§ø¡A¦]¹J¤j³·¡A·í¤é¤£¯à¦^¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¤~»°¦^®a¡Aª¯»DÁn¥X¨Óªï±µ¥D¤H¡C¥L§â©Ðªù¥´¶}¤@¬Ý¡A¨ì³B¬O¦å¡A©ïÀY¤@±æ¡A§É¤W¤]¬O¦å¡A«Ä¤l¤£¨£¤F¡A¦A¨£ª¯º¡¤f¤]¬O¦å¡A¥D¤Hµo²{³oºØ±¡§Î¡A¥H¬°ª¯µoºÆ§â«Ä¤l¦Y±¼¡A¤j«ã¤§¤U¡A®³°_¤M¨Ó¦VµÛª¯ÀY¤@¼A¡A§âª¯±þ¦º¤F¡C

       ¤§«á¡A©¿µMÅ¥¨ì«Ä¤lªºÁn­µ¡A¤S¨£¥L±q§É¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡A©ó¬O©ê°_«Ä¤l¡FÁöµM¨­¤W¦³¦å¡A¦ý¨Ã¥¼¨ü¶Ë¡C¥L«Ü©_©Ç¡A¤£ª¾¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦A¬Ý¬Ýª¯¨­¡A»L¤Wªº¦×¨S¦³¤F¡A¨¤¸¨®ÇÃ䦳¤@°¦¦º¯T¡A¤f¸ÌÁÙ«rµÛª¯ªº¦×¡F­ì¨Óª¯±Ï¤F¤p¥D¤H¡A«o³Q¥D¤H»~±þ¤F¡A³o¯u¬O¤Ñ¤jªº»~·|¡C

        »~·|¤@¶}©l¡A§Y¤@ª½¥u·Q¨ì¹ï¤èªº¤d¿ù¸U¿ù¡F¦]¦¹¡A·|¨Ï»~·|¶V³´¶V²`¡A§Ë¨ì¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡A¤H¹ïµLª¾ªº°Êª«¤pª¯µo¥Í»~¡A©|¥B·|¦³¦p¦¹¥i©ÈÄY­«ªº«áªG¡A³o¼Ë¤H»P¤H¤§¶¡ªº»~·|¡A«h¨ä«áªG§ó¬OÃø¥H·Q¹³¡C¸g¤ª¡G§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡K¡K.¡A¦ý§A­Ì¦U¤H­n§Ö§ÖªºÅ¥¡AºCºCªº»¡¡AºCºCªº°Ê«ã¡A¦]¬°¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q (¶® ¤@19¡ã20) ¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

«C³¾

     ¤@­Ó¤p¤ý¤l¦³¤@¤Ñ¬ðµM·Q¥Xµo´M§ä©¯ºÖ¡C¦]¬°°ê¤º³Ì°¶¤jªº§Å®v§i¶D¥L¡G¡u©¯ºÖ¬O¤@°¦«C¦âªº³¾¡A¦³µÛ¥@¬É¤W³Ì¬ü§®²M¯Üªººq³ï¡A§ä¨ì¤F¤§«á±o°¨¤W§â¨eÃö¶i¶Àª÷°µ¦¨ªºÅ¢¤l¸Ì¡A³o¼Ë¡A§A´N¥i¥H±o¨ì§A·Q­nªº©¯ºÖ¡C¡v ¥L¤£ÅU°ê¤ý¤Î¤ý¦Zªº«s¨D¤Î®¾¯d¡A¥u±a¤F¤@­Ó¶Àª÷Å¢¤l´N½ñ¤W§ä´M©¯ºÖ¤§¸ô¡C¤p¤ý¤l¬O­^«iªº¡A¤@¸ô¤WÁö¦³°ª¤s®mÀ­ªý¾×¡A¦ý¬O¥L³£¤£¥H¬°Äß¡A¥u¦]¬°¤ß¤¤ªº¨ºªÑ°õµÛ¦b¤ä¼µµÛ¥L¡C¥L¸g¹L¤F³\¦h°ê«×¡A±o¨ì¤F«Ü¦h¥H«e±q¨S¬Ý¹L¡B±q¨SÅ¥»Dªºª¾ÃÑ¡A¦¨¤F¤@­Ó¨£»D¼s³Õªº¤H¡C

        ¤p¤ý¤l§ì¹L¤£¤Ö«C¦âªº³¾¡A¦ý¬OÁ`¦b©ñ¶i¶Àª÷³¾Å¢«á¡A³¾«K¤£ª¾¬°¦óªº¦º¥h¡C¥Lª¾¹D¡A¨º¤£¬O¥L©Ò­n´Mªº©¯ºÖ¡C«á¨Ó¡A¶Àª÷Å¢Åã±o¦³¨Ç¤F¡A¤p¤ý¤l¤]¤£¦A¦~»´¡C¥L¬ðµM±j¯P¦a¾Ð°_»·¤èªºÂù¿Ë¡C¤p¤ý¤l¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¤ý°ê¡A¤~µo²{¤H¨Æ¤w«D¡C°ê¤ý©M¤ý¦Z¦­¦b¥LÂ÷¥h«á¨S¦h¤[¡A´N¦]¬°¹L«×ªº´d¶Ë¤Î«ä©À¦Ó¬ÛÄ~¹L¥@¡C¥Ñ©ó¨S¦³Ä~©Ó¤H¡A©Ò¥H³o­Ó¤ý°êªº¤H¥Á¬°¤F¨É¦³§ÈÅ@¡Aº¥º¥ªº·hÂ÷¨ì¾F°ê¡A²{¦bªº«°Âí¥u³Ñ¤U´X¤á¤H®a¡C 

        ¤p¤ý¤l¸¨¹æªº¨«¦b¯î²DªºµóÀY¡A©¿µM¦³¤@­Ó¤H©Ô¦í¤F¥Lªº¦ç¨¤¡A¨nµÛ¥LÃh¸Ìªº¶Àª÷Å¢¤l¡C¨º¬O¤@­Ó¾vÆK´³¥Õªº¦Ñ¤H¡C ¡u¤j§Å®v¡I¡v¤p¤ý¤l»{¥X¤F¥L¡A¥¢Án¥s¥X¡C
 
¡u¤ý¤l¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡A·íªì¤£À³¸Ó¹ªÀy§A¥h§ä´M«C³¾¡C¡v¦Ñ¤H®C«|¦a»¡µÛ¡A±q¯}ªº¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¤@¥óª««~¡C¡u³o¬O°ê¤ý¤Î¤ý¦ZÁ{²×«e­n§Ú¥æµ¹§AªºªF¦è¡A§Æ±æ§A¦n¦n¬ÃÂáC¡v»¡§¹¡A¦Ñ§Å®v«K·nµÛÀY¡A«s¶ËªºÂ÷¶}¤F¡C

        ¤p¤ý¤l¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¨º¬O°ê¤ý¬°¥®®Éªº¦Û¤vÀJªº¤@°¦¶ÀÅa¡C«b¨º¶¡¡A©Ò¦³ªº¦^¾Ð¤£Â_¦a¥X²{¡A´d¶Ëªº²´²\´é¥X¤p¤ý¤lªº²´¡A¥L§â¤ì³¾ºòºòªº©ê¦b¯Ý«e¡A¤Q¤À¦a¾Ò®¬¡C¬ðµM¡AÃh¸Ìªº¤ì³¾°Ê¤F°Ê¡A¥s¥X¤FÁn­µ¡A¤p¤ý¤l¤@§b¡A¤@¤£ª`·N¡A´NÅý¶ÀÅaµ¹­¸¨«¤F¡C¨º¬O©¯ºÖªº«C³¾¡A¦Ó¥L«o¨Ó¤£¤Î±N¨e©ñ¶i¶Àª÷Å¢¡C §Ú­Ì¦³¦h¦b¥G©P³òªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡H§Ú­Ìª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H·RµÛ§Ú¡HÃö¤ßµÛ§Ú¡H¦Ó§Ú­Ì¡A¯u¥¿¦b¥G¹L¶Ü¡H ÁÙ¬O¡A§Ú­Ì¤]¹³¤p¤ý¤l¤@¼Ë¡A©ú©ú©¯ºÖ´N¦b¨­Ãä¡A«o¤´°õ·N­nÂ÷¶}©¯ºÖ¡A¥h§ä´M¤@­Ó¤£¦s¦bªº°²¶H¡H

         ¸g¤ª¡G©Ò¥H¡A§A­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡F¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A­n¦sµÛ·R¤ß¡A·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ß¸Ì§@¥D¡F§A­Ì¤]¬°¦¹»X¥l¡AÂk¬°¤@Åé¡F¥B­n¦s·PÁªº¤ß (¦è¤T12¡ã15) ¤S¤ª¡GµM¦Ó¡A·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡F¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡C´£«e¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬ (´£«e¤»6¡ã8) ¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

¨ÓÂI´xÁn

     ¤ý¥ý¥Í¬O¤@­Ó¤£­e¨¥¯ºªº¤H¡C¥­±`«Ü§[¶Þµ¹¤HÆg¬ü©Î´xÁn¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b®a¸Ì¦Y¶º¡C¥Lµo²{¨ì¦³¤@¹D¯NÀnªºÀn¤l¥u¦³¤@±ø»L¡C©ó¬O¥L°Ý¥L¤Ó¤Ó¡G¡u¬°¤°»ò³o°¦Àn¤l¥u¦³¤@°¦¸}¡H¡v¡C¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡A§Ú­Ì®aªºÀn¤l³£¥u¦³¤@°¦¸}§r¡C¡v¡u§Ú¤£«H¡A©Ò¦³Àn¤l³£¦³¨â°¦¸}¡A¬°¤°»ò¥u¦³§Ú­Ì®aªºÀn¤l¤ñ¸û¯S§O¡H¡v¡u¤£«H¡H§A¤£·|¦Û¤v¨ì¦À¶í¥h¬Ý¡C¡v

        ©ó¬O¤ý¥ý¥Í¶]¨ì¦À¶í¥h¬Ý¥LªºÀn¤l¡C¥Ñ©óÀn¤l¥¿¦n¦bºÎ¤Èı¡A¦]¦¹³£ÁYµÛ¤@±ø»L¡A¥u¥Î¤@±ø»L¯¸¥ß¡C¦]¦¹¬Ý¹L¥h¡A¦n¹³©Ò¦³ªºÀn¤l³£¥u¦³¤@±ø»L¡C¤ý¥ý¥ÍÆF¾÷¤@°Ê¡A´ÂÀn¤l´Ï®§ªº¤è¦V«Ü¥Î¤O¦a¹ª´x¡C¹ª´xªºÁn­µ§âÀn¤l³£Åå¿ô¤F¡A¯É¯É§âÁYµÛªº¨º°¦¸}©ñ¤F¤U¨Ó¡C¡u§A¬Ý§a¡A¨e­Ì¤£¬O¤S«ì´_¨â±ø»L¤F¶Ü¡C¡v¤ý¥ý¥Í«Ü±o·N¦a§i¶D¥L¤Ó¤Ó¡C¡v¡u´N¬O°Ú¡A¦pªG§A·Q¦Y¦³¨â°¦¸}ªº¯NÀn¡A¤]½Ð¨ÓÂI´xÁn§a¡I¡v¤Ó¤Ó¦^µª¡C

        «Où¬°¤H¥¿ª½­è±j¡A¦ý¥L±q¤£§[±¤¹ï¤HºÙÃÙ¡A¨Ò¦p¥L¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤@³¹4¡ã5¸`¼g¨ì¡G¨C³{¬°§A­Ì²³¤H¬è¨Dªº®É­Ô¡A±`¬OÅwÅw³ß³ßªº¬è¨D¡C¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C¤S¦p©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤@³¹3¡ã5¸`¼g¨ì¡G§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¸Ó¬°§A­Ì±`±`·PÁ¯«¡A³o¥»¬O¦X©yªº¡F¦]§A­Ìªº«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡A¨Ã¥B§A­Ì²³¤H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]³£¥R¨¬¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ì¦b¯«ªº¦U±Ð·|¸Ì¬°§A­Ì¸Ø¤f¡A³£¦]§A­Ì¦b©Ò¨üªº¤@¤Á¹G­¢±wÃø¤¤¡A¤´Â¦s§Ô­@©M«H¤ß¡C³o¥¿¬O¯«¤½¸q§PÂ_ªº©úÃÒ¡A¥s§A­Ì¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡F§A­Ì´N¬O¬°³o°ê¨ü­W¡C

        ¦A¦pµÌ§Qªù®Ñ²Ä¤@³¹4¡ã6¸`§Úë§iªº®É­Ô´£¨ì§A¡A±`¬°§A·PÁ§ڪº¯«¡F¦]Å¥»¡§Aªº·R¤ß¨Ã§A¦V¥D­C¿q©M²³¸t®{ªº«H¤ß¡CÄ@§A»P¤H©Ò¦P¦³ªº«H¤ßÅã¥X¥\®Ä¡A¨Ï¤Hª¾¹D§A­Ì¦U¼Ëµ½¨Æ³£¬O¬°°ò·þ§@ªº¡C§Ú­ÌÀ³·íÀ´±oªY½à§O¤HªºÀuÂI¡A¨Ã¯à»¡¥XºÙÃÙªº¸Ü¡A¨ÏÅ¥ªº¤H·P¨ü·Å·x¡B³ß¼Ö¡A¶i¦Ó¦¨¬°¤W¶iªº°Ê¤O¡AÂǦ¹¤£¦ý¬Û¤¬«jÀy¡A¤]·PÁ¯«¡A±NºaÄ£Âk¤©¯«¡C

¥Ø¿ý

¡@

¿ûµ^®aªº®À§é

     §B©_¬O°ê¥~ª¾¦Wªº¿ûµ^®a¡A±`±`¨ì¤£¦P°ê®a¨µ°jºt«µ¡A¤£¹L¨C­Ó°ê®aªº·í¦a­·±¡¤£¦P¡A³ß¦nµ{«×´N¦³¬Û·í¤jªº®t²§¡C¦³¤@¦¸§B©_¦b¬Y­Ó«°ÂíÁ|¿ì­µ¼Öºt«µ¡A¥x¤U¦³¤T¤À¤§¤GªºªÅ¦ì¡A·í®É§B©_¯B°_¤@°}¥¢¸¨¡A¤£¹LÁÙ¬O«i´±ªº¨«¨ì¥x¤W¡A´r§Öªº¹ïÆ[²³»¡¡G¡u³o­Ó«°Âíªº¤H¬Û·í¾Ö¦³«~¨ý¦Ó¥BÀ´±o¨É¨ü¡A§A­Ì«Ü¦h¤H³£­qÁʨâ¤T­Ó¦ì¸m¡A¬°ªº¤£´N¬OÅ¥­µ¼Öªº®É­Ô¥i¥H§¤±oµÎªA¤@ÂI¶Ü¡H¡v

        §B©_¹ï¦Û§Úªº«H¤ß¡AűoÆ[²³¼ö¯Pªº³Üªö¡A³o³õ­µ¼Öºt«µÁöµMÆ[²³¤£¦h¡A¤´µM¦b´r§Öªº®ðª^¤U¡A¶¶§Q§¹¦¨¤Fºë±mªººt¥X¡C¥u­n°µ¨Æ±¡´N¤@©w¦³®À§é¡AÆ[²³ªº¦h¹è¨Ã¤£¼vÅT§Ú­Ìªºªíºt¡A¥u¬OªY½àªíºtªº¤H¤ñ¸û¤Ö¦Ó¤w¡A¤S¤£¬Oµo¥Í¤°»ò¤£¥i®¾¦^ªº¿ò¾Ñ¡C

        ­±¹ï®À§é±wÃø°kÁ׬O¨S¦³¥Îªº¡A¤£­n¯dÅʹL¥hªº¬üÄR¡A§A¥²¶·¥h©Ó»{±wÃø®À§éªº¦s¦b¡A»{²M²{¦bªº±¡ªp¡AµM«á³]ªk¥H³Ì¦nªº¤è¦¡¨Ó°µ³B²z¡C¸g¤ª¡G¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«´¿¦b°ò·þ¸Ì¥l§A­Ì¡A±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡Aµ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡A¥²­n¿Ë¦Û¦¨¥þ§A­Ì¡A°í©T§A­Ì¡A½ç¤O¶qµ¹§A­Ì(©¼«e¤­10)¡C

        ¤S¤ª¡G§Ú­Ì¤SÂǵۥL¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡F¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡F¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì(ù¤­2¡ã5)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

«Å±Ð¤h»PªÎ¨m°Ó

       ¦³¨â­Ó¤H¤@°_´²¨B¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O«Å±Ð¤h¡A¥t¤@­Ó¬OªÎ¨m»s§@°Ó¡C³o¦ìªÎ¨m»s³y°Ó¤@ª½·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡A¦Ó¨º«Å±Ð¤h¤]¤@ª½¦wÀR¦aÅ¥µÛ¡C

        ªÎ¨m»s³y°Ó¹ï«Å±Ð¤h»¡¡G¡u½Ð§i¶D§Ú¡A±Ð·|¦³¤°»ò¦n¡H§AªºÁ¿¹D¦³¤°»ò¦n¡H¸t¸g¦³¤°»ò¦n¡H¤H¬¡¦b¥@¤WºÉ¬O³Â·Ð¡A¦³¤H°½ÅÑ¡B¦³¤H¬Û¤¬´Ý±þ¡B¦³¤H©¼¦¹«è«ë¡C±Ð·|¦Ü¤µ¤w³]¥ß¨â¤d¦~¡AÁ¿¹D¤]Á¿¤F¨â¤d¦~¡A¤H­Ì¾\Ū¸t¸g¤]¨â¤d¦~¤F¡F¤H­Ì¬Û«H­C¿q¤]¨â¤d¦~¤F¡F¦ý«o¨S¦³¨Ï¤@¤Á§ó¬ü¦n¡C¤H¡AÁÙ¬O¸ò¨â¤d¦~«e©Ò°µªº¨Æ¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤´µM¦bª§¹Ü¡B°½ÅÑ¡B±þ®`¡B¤³«ë¡C¡v³o¦ì«Å±Ð¤h¨S»¡¤°»ò¡A¥L¥u¬O²âÅ¥¡C

       ¨«¤F¤@·|¨à¡A¥L­Ì¸ô¹L¤@­Ó¦a¤è¡A¨º¸Ì¦³³\¦h¤pªB¤Í¡A¥¿¦bªd¼ß¤¤ª±­A¡C³o®É«Å±Ð¤h´N©MªÎ¨m»s³y°Ó»¡¡G¡u§A»¡ªÎ¨m¥i¨Ï¤H°®²b¡H§Ú¤£¬Û«H¡C§A¬Ý¬Ý³o¨Ç¤pªB¤Í¡A¥L­Ì¦hż°Ú¡IªÎ¨m¦³¤°»ò¦n¡HªÎ¨m¤w¸g¦s¦b´X¤d¦~¤F¡A¥i¬O¡A§Y¨Ï¥@¤W¨ì³B³£¦³ªÎ¨m¡A³o¨Ç¤pªB¤Í«oÁÙ¬O³Qªd¼ß©Ò§Ëż¡C¡v

        ¨º¦ìªÎ¨m»s³y°Ó´N»¡¡G¡uªª®v§r¡I°£«D¤H§âªÎ¨m®³¨Ó¨Ï¥Î¡A§_«h¥¦µo´§¤£¤F¥\¥Î¡C¡v¡u¹ï°Ú¡I§¹¥þ¥¿½T¡I¡v«Å±Ð¤h»¡¡G¡uªÎ¨m¥»¨­µLªk¨Ï¤H°®²b¡A°£«D¤H®³¨Ó¨Ï¥Î¤~¦æ¡C³o­Ó¹D²z©M­C¿qªº¹D²z¬O¬Û¦Pªº¡A­C¿qªº¹D²z¨S¿ìªk§ïÅܤH¡A°£«D¤H­Ì§âÍ¢©Ò»¡ªº¹D²z¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¡v

        ¸g¤ª¡G §Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡S³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò(¶®¤G14) ¡H¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº(¶®¤G26)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

µN¤@¸JÄÑ

     ¦³¤@¤Ñ¦Y±ß¶º«e¡A¨Îªâ³Q¶ý¶ý½|¤F¤@¹y¡A¦o¤@®ð¤§¤U¡A´N©¹¥~¶]¥X¤Fªù¡C¥i¬O¡A¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¨Îªâµo²{¡A¦o¨­¤W³ºµM¤@¶ô¿ú³£¨S±a¡A³s·Q¥´¹q¸Ü¤]¨S¦³¿ìªk¡I¦o¨«µÛ¨«µÛ¡A¬Ý¨ì«e­±¦³­ÓÄÑÅu¡A­»¼Q¼Qªº¡A¦n·Q¦Y¡I¥i¬O¡A¦o¨S¿ú¡I

        ¹L¤@°}¤l«á¡AÄÑÅu¦ÑÁó¬Ý¨ì¨ÎªâÁÙ¯¸¦b¨ºÃä¡A¤[¤[¨SÂ÷¥h¡A´N°Ý¡G¡u©f©f¡A©p¬O¤£¬O­n¦YÄÑ¡H¡v¡u¥i¬O¡D¡D¡D¥i¬O§Ú§Ñ¤F±a¿ú¡D¡D¡v¨Îªâ¤£¦n·N«ä¦a¦^µª¡C¡u¨SÃö«Y£«¡A§Ú¥i¥H½Ð©p¦Y£«¡I¡vÄÑÅu¦ÑÁó¼ö¤ß¦a»¡¡G¡u¨Ó¡A§Ú¤U¸JÀ_¶»Äѵ¹©p¦Y¡I¡v¤£¤[¡A¦ÑÁóºÝ¨ÓÄÑ©M¤@¨Ç¤pµæ¡C

        ¨Îªâ¦Y¤F´X¤fÄÑ¡A´N±¼¤U²´²\¨Ó¡C¡u©f©f¡A©p«ç»ò°Õ¡H¡v¦ÑÁó°Ý¡C¡u¨S¦³°Õ¡A§Ú¥u¬O«Ü·P¿E¡I¡v¨ÎªâÀ¿µÛ²\¤ô¡A¹ï¦ÑÁ󻡹D¡G¡u§A¬O­¯¥Í¤H¡A§Ú­Ì¤S¤£»{ÃÑ¡A¥u¤£¹L¦b¸ô¤W¬Ý¨ì§Ú¡A´N¹ï§Ú³o»ò¦n¡AÄ@·NµNÄѵ¹§Ú¦Y¡I¥i¬O¡A§Ú¦Û¤vªº¶ý¶ý¡A¤@ª½ºÞ§Ú½|§Ú¡A§Ú¶]¥X¨Ó¡AÁÙ¥s§Ú¤£­n¦^¥h¡I§A¬O­¯¥Í¤H³£¯à¹ï§Ú³o»ò¦n¡A¦Ó§Ú¦Û¤vªº¶ý¶ý¡A³ºµM¹ï§Ú³o»òµ´±¡¡I¡v

       ¦ÑÁóÅ¥¤F¡A©e°û¦a»¡¹D¡G¡u©f©f£«¡A©p³o»ò·|³o¼Ë·Q©O¡I©p·Q·Q¬Ý¡A§Ú¥u¤£¹LµN¤@¸JÄѵ¹©p¦Y¡A©p´N³o»ò·P¿E§Ú¡A¨º©p¦Û¤v¶ý¶ý¡AµN¤F¤Q¦h¦~ªºÄÑ©M¶ºµ¹©p¦Y¡A©p«ç»ò¤£·|·P¿E¦o©O¡H©p«ç»òÁÙ­n¸ò¦o§n¬[¡H¡v¨Îªâ¤@Å¥¡A¾ã­Ó¤H·«¦í¤F¡I¬O£«¡I­¯¥Í¤Hªº¤@¸JÄÑ¡A§Ú³£¨º»ò·P¿E¡A¦Ó¶ý¶ý¨¯­W¦a¾i§Ú¡I¤]µN¤F¤Q¦h¦~ªºÄÑ©M¶ºµ¹§Ú¦Y¡A§Ú«ç»ò¨S¦³·P¿E¦o©O¡H¦Ó¥B¡A¥u¬°¤F¤p¤pªº¨Æ¡A´N©M¶ý¶ý¤j§n¤@¬[¡C¥^¥^¦Y§¹ÄÑ«á¡A¨Îªâ¹ª°_«i®ð¡A©¹®aªº¤è¦V¨«¡A¦o¦n·Q¯u¤ß¦a¹ï¶ý¶ý»¡¡Ð¡Ð¡u¶ý¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¿ù¤F¡I¡v

       ·í¨Îªâ¨«¨ì®a«Ñ¤f®É¡A¬Ý¨ì¯h¾Î¡BµÛ«æªº¥À¿Ë¡A¤w¸g¦b¥|³B±i±æ¦a§ä¦o¡F¬Ý¨ì¨Îªâ®É¡A¶ý¶ý´N¥ý¶}¤f»¡¡G¡uªüªâ£«¡A»°§Ö¦^¥h§a¡I§Ú¶º³£¤w¸gµN¦n¡A©p¦A¤£»°§Ö¦^¥h¦Y¡Aµæ³£²D¤F¡I¡v¦¹®É¡A¨Îªâªº²´²\¡A¤S¤£ª§®ð¦a±¼¤F¤U¨Ó¡I

¥Ø¿ý

¡@

¤@°_¦Y±ßÀ\

     ¤@¦ìª¨ª¨¤U¯Z¦^¨ì®a«Ü±ß¤F¡A«Ü²Ö¨Ã¦³ÂI·Ð¡Aµo²{¥L¤­·³ªº¨à¤l¯¸¦bªù®Çµ¥¥L¡C¡uª¨¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü?¡v¡u·íµM¥i¥H¡C¤°»ò°ÝÃD?¡v¤÷¿Ë¦^µª¡C

     ¡uª¨¡A§A¤@¤p®É¥i¥HÁȦh¤Ö¿ú?¡v¡u§A¬°¤°»ò°Ý³o­Ó°ÝÃD?¡v¤÷¿Ë»¡¡C¡u§Ú¥u¬O·Q­nª¾¹D¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A¤@¤p®ÉÁȦh¤Ö¿ú?¡v¡u°²¦p§A¤@©w­nª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú¤@¤p®ÉÁÈ20¶ô¬üª÷¡C¡v¡u³á¡K¡K¡C¡v¨à¤l§CµÛÀY³o¼Ë¦^µªµÛ¡A¨à¤l»¡¡G¡u¯R¦a¡A¥i¥H­É§Ú10¶ô¬üª÷¶Ü?¡v¤÷¿Ë¦³ÂI¥Í®ð¤F¡G¡u¦pªG§A°Ý³o°ÝÃD¡A¥u¬O­n­É¿ú¥h¶R²@µL·N¸qªºª±¨ã©ÎªF¦èªº¸Ü¡Aµ¹§Ú¦^¨ì§Aªº©Ð¶¡¡A¨Ã¤W§É¦n¦n·Q·Q¬°¤°»ò§A·|¨º»ò¦Û¨p¡A§Ú¨C¤Ñªø®É¶¡¨¯­W¤u§@µÛ¡A¨S®É¶¡©M§Aª±¤p«Ä¤lªº¹CÀ¸¡C¡v

      ¨à¤l¦wÀR¦a¦^¦Û¤v©Ð¨ÃÃö¤Wªù¡C¤÷¿Ë§¤¤U¨Ó¡AÁÙ¦b¹ï¨à¤lªº°ÝÃD¥Í®ð¡G¥L«ç»ò¥u¬°¤F¿ú¦Ó°Ý³oºØ°ÝÃD?¬ù¤@¤p®É«á¡A¥L¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A¶}©l·QµÛ¡A¥L¥i¯à¹ï¨à¤l¤Ó¥û¤F¡A©Î³\¥LÀ³¸Ó¥Î¨º10¶ô¿ú¬üª÷¶R¤p«Ä¯u¥¿·Q­nªº¡AÅý¥L¤£¥Î±`±`­n¿ú¡C

     ¤÷¿Ë¨«¨ì¨à¤lªº©Ðªù¡A¨Ã¥´¶}ªù¡G¡u§AºÎ¤F¶Ü«Ä¤l?¡v¥L°ÝµÛ¡C¡uª¨¡AÁÙ¨S¡A§ÚÁÙ¿ôµÛ¡C¡v¨à¤l¦^µª¡C¡u§Ú·Q¹L¤F¡A§Ú­è­è¥i¯à¹ï§A¤Ó¥û¤F¡C¡v¤÷¿Ë»¡µÛ¡C¡u§Ú±N¤µ¤Ñªº´e®ð³£Ãzµo¥X¨Ó¤F¡A³o¬O§A­nªº10¶ô¿ú¬üª÷¡C¡v¨à¤l¯ºµÛ§¤ª½¤F°_¨Ó¡A¡u¯R¦a¡AÁÂÁ§A¡C¡v¨à¤l¥sµÛ¡C

    ±µµÛ¤p«Ä±qªEÀY¤U®³¥X¤@¨Ç§Ë½K¤Fªº¶r²¼¡A¤p«ÄºCºC¦aºâµÛ¿ú¡A±µµÛ¬ÝµÛ¥Lªºª¨ª¨¡C¡u¬°¤°»ò§A¤w¸g¦³¿ú¤FÁÙ­n­n§ó¦h?¡v¤÷¿ËºÃ´bªº°ÝµÛ¡C¡u¦]¬°§Ú¤§«e¤£°÷¡A¦ý§Ú²{¦b¨¬°÷¤F¡C¡v¨à¤l¦^µª¡C¡uª¨¡A§Ú²{¦b¦³20¶ô¿ú¤F¡A§Ú¥i¥H¦V§A¶R¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¶Ü?©ú¤Ñ½Ð¦­¤@ÂI¦^®a§Ú·Q©M§A¤@°_¦Y±ßÀ\¡C¡v

      ¸g¤ª¡G¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡F©ÒÃhªº­L¬O¥L©Òµ¹ªº½à½ç(¸Ö¦Ê¤Ü¤C3)¡C§A¦³¦h¤[¨S¦³¦n¦n³­³­§Aªº¨à¤k§Aªº®a¤H¤F©O¡H¸g¤S¤ª¡G§A­n³ð³Ò¸L±o¨Óªº¡F§A­n¨ÉºÖ¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡C§A©d¤l¦b§Aªº¤º«Ç¡A¦n¹³¦hµ²ªG¤lªº¸²µå¾ð¡F§A¨à¤k³ò¶§Aªº®à¤l¡A¦n¹³¾ñÆV®â¤l¡C¬Ý­þ¡A·q¬È­C©MµØªº¤H¥²­n³o¼Ë»XºÖ(¸Ö¦Ê¤Ü¤K2¡ã4)¡I¤µ¤Ñ´N§â¨ä¥Lªº¨Æ±¡©ñ¤U¡A¦^®a¥h³­³­®a¤H§a¡I

¥Ø¿ý

¡@

¤£°±½Òªº²z¥Ñ

        ¯Ã¬ù¦ì¦b´H±a¡A©Ò¥H¥V¤Ñ±`¦³¤j­·³·¡A¼³­±ªº³·ªá¤£¦ý¥O¤HÃø¥H±i¶}²´·ú¡A¬Æ¦Ü©I§l³£·|§]¤J¦B§Nªº³·¤ô¡C¦³®É«e¤Ñ±ß¤WÁÙ¬O¤@¤ù´¸®Ô¡A²Ä¤G¤Ñ©Ô¶}µ¡Ã®¡A¤~µo²{¤w¸g¿n³·¬Õ§`¡A³sªù³£±À¤£¶}¤F¡C

¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤½¥q¦æ¸¹·|°±¤î¤W¯Z¡A¾Ç®Õ¤]³z¹L¼s¼½«Å§G°±½Ò¡A¥i¬O¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A°ß¦³¤½¥ß¤p¾Ç¡A§Y¨Ï¨º³·¤w¸g¿n±oÃø¥HÁ|¨B¡A«o¤´µM¶}©ñ¡A¥u¨£¶À¦â®Õ¨®¡AÁ}Ãø¦a¦b¸ôÃä±µ°e¤p«Ä¤l¡A¦Ñ®v­Ì«h¤@¤j¦­´N¼QµÛ¥Õ·Ï¡AÃê¶}¨®¤l«e«áªº¿n³·¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¶}¨®¥h¾Ç®Õ¡C

¾Ú²Î­p¡A¤Q¦~¨Ó¯Ã¬ùªº¤½¥ß¤p¾Ç¥u¦]¬°¶W¯Å¼É­·³·¦Ó°±¹L¤C¦¸½Ò¡C³o¬O¦h»ò¥O¤H¤£¸Ñªº¨Æ¡A¥Ç±oµÛ¦b¤j¤H³£µL¶·¤W¯Zªº®É­ÔÅý«Ä¤l¥h¾Ç®Õ¶Ü¡H¤p¾Çªº¦Ñ®v¤]¤Ó­Ë·°¤F§a¡H ©ó¬O¨C³{¤j³·¦Ó¤p¾Ç¤£°±½Ò®É¡A³£¦³®aªø¥´¹q¸Ü¥h½|¡A§®ªº¬O¡A¨C­Ó¥´¹q¸Üªº¡A¤ÏÀ³¥þ¤@¼Ë¢w¢w«ã®ð¨R¨R¦a³d°Ý¡A¦Aº¡¤f¹Dºp¡B¯º®eº¡­±¦a±¾¤W¡C

­ì¦]¬O¡A¾Ç®Õ§i¶D®aªø¡G¦b¯Ã¬ù¥Rº¡µÛ¦Ê¸U´I»¨¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¨ª³hªº®a®x¡A«áªÌ¥Õ¤Ñ¶}¤£°_·x®ð¡B¨Ñ¤£°_¤È¶º¡A«Ä¤lªºÀç¾i¥þ¾a¾Ç®Õªº§K¶O¤¤¶º¡A¬Æ¦Ü¦h®³¨Ç¦^®a·í±ß¶º¡A¾Ç®Õ°±¤@¤Ñ½Ò¡A½a«Ä¤l´N¨ü¤@¤Ñ­á¡B®Á¤@¤Ñ¾j¡A©Ò¥H¦Ñ®v­Ì¹çÄ@¦Û¤v¦Y­W¡A¤]¤£Ä@·N°±½Ò¡C¦³®aªø»¡¡G¦ó¤£Åý´I¸Îªº«Ä¤l¯d¦b®a¸Ì¡A³h½aªº«Ä¤l¥h¾Ç®Õ¨É¨ü·x®ð©MÀç¾i¤È¶º¡C¾Ç®ÕªºµªÂЬO¡G§Ú­Ì¤£Ä@Åý¨º¨Ç½a­Wªº«Ä¤l·Pı¥L­Ì¦b±µ¨ü±ÏÀÙ¡C¦]¬°¬Iµ½ªº³Ì°ª­ì«h¡A¬O«O«ù¨ü¬IªÌªº´LÄY¡C

¸t¸g¤W°O¸ü¡G­C¿q¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡G§Ú¼¦¼§³o²³¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦P§Ú¦b³o¸Ì¤w¸g¤T¤Ñ¡A¤]¨S¦³³ðªº¤F¡C§Ú¤£Ä@·N¥s¥L­Ì¾jµÛ¦^¥h¡A®£©È¦b¸ô¤W§x¥F(¤Ó¤Q¤­32)¡C§Ú­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡A®Äªk¾Ç²ß¥D¼¦¼§¤Hªº¤ß¸z¡A§Ú­Ì¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ(°Ñ¡GµÌ¤G4¡ã5)¡C¸g¤W¤S°O¸ü¥D­C¿q¡G¥L¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë(¤Ó¤E36)¡C

¸g¤ª¡G§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡S³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡S­Y¬O§Ì¥S©Î¬O©j©f¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡F§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡G¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡IÄ@§A­Ì¬ï±o·Ü¡A³ð±o¹¡¡F«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡S³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº(¶®¤G 14¡ã17)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

³ßÅw¥Í®ð¶Ü

¦b¦èÂáA¦³¤@­Ó¤H¥s°µ·R¦a¤Ú¡A¥L¨C¦¸¥Í®ð©M¤H°_ª§°õªº®É­Ô¡A´N¥H«Ü§Öªº³t«×¶]¦^®a¥h¡A¶µÛ¦Û¤vªº©Ð¤l©M¤g¦a¶]3°é¡AµM«á§¤¦b¥Ð¦aÃä³Ý®ð¡C·R¦a¤Ú¤u§@«D±`¶Ô³Ò§V¤O¡A¥Lªº©Ð¤l¶V¨Ó¶V¤j¡A¤g¦a¤]¶V¨Ó¶V¼s¡A¦ý¤£ºÞ©Ð¦a¦³¦h¤j¡A¥u­n»P¤Hª§½×¥Í®ð¡A¥LÁÙ¬O·|¶µÛ©Ð¤l©M¤g¦a¶3°é¡C·R¦a¤Ú¬°¦ó¨C¦¸¥Í®ð³£Â¶µÛ©Ð¤l©M¤g¦a¶3°é¡H©Ò¦³»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A³£·Qª¾¹D¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò°Ý¥L¡A·R¦a¤Ú³£¤£Ä@·N»¡©ú¡C

ª½¨ì«á¨Ó¡A·R¦a¤Ú«Ü¦Ñ¤F¡A¦Ó¥B¥Lªº©Ð¦a¤w¸g¤Q¤À¼s¤j¡C¦³¤@¤Ñ¥L¤S¥Í®ð¤F¡A©Ò¥H¥L¬WµÛÏ^§úÁ}ÃøªºÂ¶µÛ¤g¦a¸ò©Ð¤l¡Aµ¥¥L¦n¤£®e©ö¨«§¹3°é¡A¤Ó¶§³£¤U¤s¡A·R¦a¤Ú¿W¦Û§¤¦b¥ÐÃä³Ý®ð¡A¥Lªº®]¤l¦b¨­ÃäÀµ¨D¥L¡G¡uªü¤½¡A±z¤w¸g¦~¬ö¤j¡A³oªþªñ¦a°Ïªº¤H¤]¨S¦³¤Hªº¤g¦a¤ñ±z§ó¤j¡A±z¤£¯à¦b¹³±q«e¡A¤@¥Í®ð´N¶µÛ¤g¦a¶]°Ú¡I±z¥i¤£¥i¥H§i¶D§Ú³o­Ó¯µ±K¡A¬°¤°»ò±z¤@¥Í®ð´N­n¶µÛ¤g¦a¶]¤W3°é¡H¡H¡H¡v

        ·R¦a¤Ú¸T¤£°_®]¤lÀµ¨D¡A²×©ó»¡¥XÁôÂæb¤ß¤¤¦h¦~ªº¯µ±K¡A¥L»¡¡G¡u¦~»´®É¡A§Ú¤@©M¤H§n¬[¡Bª§½×¡B¥Í®ð¡A´N¶µÛ©Ð¦a¶]3°é¡AÃä¶]Ãä·Q¡A§Úªº©Ð¤l³o»ò¤p¡A¤g¦a³o»ò¤p¡A§Ú­þ¦³®É¶¡¡A­þ¦³¸ê®æ¥h¸ò¤H®a¥Í®ð¡A¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A®ð´N®ø¡A©ó¬O´N§â©Ò¦³®É¶¡¥Î¨Ó§V¤O¤u§@¡C¡v

®]¤l°Ý¨ì¡G¡uªü¤½¡A§A¦~¬ö¦Ñ¡A¤SÅܦ¨³Ì´I¦³ªº¤H¡A¬°¤°»òÁÙ­n¶µÛ©Ð¦a¶]¡H¡v·R¦a¤Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤w«Ü¤Ö¥Í®ð¤F¡A°¸º¸¥Í®ð®ÉÁÙ¬O¶µÛ©Ð¦a¨«3°é¡AÃ䨫Ãä·Q¡A§Úªº©Ð¤l³o»ò¤j¡A¤g¦a³o»ò¦h¡A§Ú¤S¦ó¥²¸ò¤H­p¸û¡H¤@·Q¨ì³o¡A®ð´N®ø¤F¡C¡v

¸g¤ª¡G¦]¬°§A­Ì¦Û¤vª¾¹D§Ú­Ì¨ü±wÃø­ì¬O©R©wªº(©««e¤T3)¡C°ò·þ®{¦b¥@¤W­n±µ¨ü¨Ó¦Û¯«ªº¦ÒÅç¡B¿iÃø¤Î¡A¤]­n©Ó¨ü´cªÌ¬D¼·¡B§ðÀ»¤Î¤Þ»¤¡A¤]³\¥ú¬Ý²´«e½T¹ê±`¨Ï¤H¥Í®ð¡B³n®z¡F¦ý§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{(µÌ¤T20)¡C

        ¸g¤S¤ª¡G¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯« ¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡A¦]¬°¥L¤w¸gµ¹¥L­Ì¿Ý³Æ¤F¤@®y«°(¨Ó¤Q¤@16)¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n§â¤U««ªº¤â¡Bµo»Äªº»L¡B®¼°_¨Ó¡F¤]­n¬°¦Û¤vªº¸}¡A§â¹D¸ô­×ª½¤F¡A¨Ï¿a¤l¤£¦Ü¬n¸}¡A¤Ï±o²¬·U(¨Ó¤Q¤G12¡ã13)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

¤NÃø»P®À§é

         ¦³­Ó¦~»´¤H¥u¦³°ª¤¤¾Ç¾ú¡AµL¤@§Þ¤§ªø¡A±q­x¤¤°h¥î®É¨ì¤@®a¦L¨ê¼t¡A¾á¥ô¡u°e³f­û¡v¡C ¦³¤@¤Ñ¡A³o¦~»´¤H±N¤@¾ã¨®¥|¡B¤­¤Q±îªº®Ñ¡A°e¨ì¬Y¤j¾Çªº¤C¼Ó¿ì¤½«Ç¡F·í¥L¥ý§â¨â¤T®¹ªº®Ñ¦ª¨ì¹q±è¤fµ¥­Ô®É¡A¤@¦ì¤­¤Q¦h·³ªºÄµ½Ã¨«¹L¨Ó¡A»¡¡G¡u³o¹q±è¬Oµ¹±Ð±Â¡B¦Ñ®v·f­¼ªº¡A¨ä¥L¤H¤@«ß³£¤£­ã·f¡A§A¥²¶·¨«¼Ó±è¡I¡v ¦~»´¤H¦Vĵ½Ã¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú¤£¬O¾Ç¥Í¡A§Ú¬O­n°e¤@¾ã¨®ªº®Ñ¨ì¤C¼Ó¿ì¤½«Ç¡A³o¬O§A­Ì¾Ç®Õ­qªº®Ñ°Ú¡I¡v ¥i¬Oĵ½Ã¤@ÁyµL±¡ªº»¡¡G¡u¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡A§A¤£¬O±Ð±Â¡A¤£¬O¦Ñ®v¡A¤£­ã·f¹q±è¡I¡v

         ¨â¤H¦b¹q±è¤f§n¥b¤Ñ¡A¦ýĵ½Ã¨ÌµM¤£¤©©ñ¦æ¡A ¦~»´¤H¤ß·Q¡A³o¤@¨®ªº®Ñ¡A­n·h§¹¡A ¦Ü¤Ö­n¨Ó¦^¨«¤C¼h¼Ó±è¤G¤Q¦h½ë¡A·|²Ö¦º¤Hªº¡I«á¨Ó¡A¦~»´¤HµLªk§Ô¨ü³o¡uµL²zªº¤NÃø¡v¡A´N¤ß¤@¾î¡A§â¥|¡B¤­¤Q±î®Ñ·h©ñ¦b¤jÆU¨¤¸¨¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¨«¤H¡C «á¨Ó¡A¦~»´¤H¦V¦L¨ê¼t¦ÑÁó¸ÑÄÀ¨Æ±¡­ì©e¡A Àò±o½Ì¸Ñ¡A¦ý¤]¦V¦ÑÁóÃ㾡A ¨Ã¥B¥ß¨è¨ì®Ñ§½¶R¾ã®M°ª¤¤±Ð§÷©M°Ñ¦Ò®Ñ¡A §t²\µo»}¡A§Ú¤@©w­n¾Äµo¹Ï±j¡A ¦Ò¤W¤j¾Ç¡A§Úµ´¤£¦AÅý§O¤H¡uÁ@¤£°_¡v¡C

        ³o¦~»´¤H¦bÁp¦Ò«e¥b¦~¡A¤Ñ¤Ñ³¬ªù­WŪ¤Q¥|­Ó¤p®É¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥Lªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A¥L¤wµL°h¸ô¥i¨«¡A¨C·í¥L°½Ãi¡B¾Ó«å®É¡A¸£¤¤´N·Q°_¡uĵ½Ã¤£­ã¥L·f¹q±è¡v³Q²Û°d¡Bª[µøªº¤@¹õ¡A ¤]´N¥´°_ºë¯«¡B¥[­¿§V¤O¥Î¥\¡C «á¨Ó¡A³o¦~»´¤H²×©ó¦Ò¤W¬Y¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡C¦p¤µ¡A¤G¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A¥L¤]Åܦ¨¤@®a¶}·~¶E©Òªº¤¤¦~Âå¥Í¡A ¥L±`±`·Q¡A·í®É¡A­n¤£¬O¡uĵ½ÃµL²z¤NÃø©Mª[µø¡v¡A¥L«ç¯à±q©}°d¤¤À¿°®²´²\¡B«i´±¯¸°_¨Ó¡H¦Ó¨º¦ì³Q¥Lµh«ëªºÄµ½Ã¡A¤£¤]¬O¥L¤@¥Í¤¤ªº®¦¤H¶Ü¡H¦³¤H»¡¡G¡u®À§é¡A¬O¦~»´¤H³Ì¦nªºÂ§ª«¡C¡v¡A·í§L¦³¥y¸Ü³o»ò»¡¡G¡u¦X²zªº­n¨D¬O°V½m¡A¤£¦X²zªº­n¨D¬O¿i½m¡C¡v

        ¸g¤ª¡G¹©¬°·Ò»È¡AÄl¬°·Òª÷¡F±©¦³­C©MµØ¼õ·Ò¤H¤ß (½e¤Q¤C3)¡F¤H¬°°ü¤H©Ò¥Í¡A¤é¤lµu¤Ö¡A¦h¦³±wÃø(§B¤Q¥|1)¡F¤H¥Í¦b¥@¥²¹J±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P­¸ÄË(§B¤¢7)¡C¤S¤ª¡G§K±o¦³¤H³Q½Ñ¯ë±wÃø·n°Ê¡C¦]¬°§A­Ì¦Û¤vª¾¹D§Ú­Ì¨ü±wÃø­ì¬O©R©wªº(©««e¤T3)¥D¤ª¡G§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É(¬ù¤Q¤»33)¡C©Ò¥H¡A­n®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í(¥±¤»13)¡C¤¬«j¤§¡I

¥Ø¿ý

¡@

©t¨à°|ªº²¢¾ï

        ¤@­Ó¦b©t¨à°|ªø¤jªº¨k«Ä¡A»¡¤F³o­Ó±q«e¥L¿Ë¦Û¸g¾úªº¬G¨Æ¡G§Ú¤p®É­ÔÂù¿Ë«K³£¥h¥@¤F¡C¤E·³®É§Ú¶i¤F¤@¶¡¦b­Û´°µÛ¦Wªº©t¨à°|¡A³o¨à»P¨ä»¡¬O©t¨à°|¡A¤£¦p»¡¬OºÊº»¡C¥Õ¤Ñ§Ú­Ì¥²¶·¤u§@¤Q¥|¤p®É¡A¦³®É¦bªá¶é¡B¦³®É¦b¼p©Ð¡B¦³®É¦b¥Ð¸Ì¡C¤é´_¤@¤é¡A¥Í¬¡¤W¨Ã¨S¦³¥ô¦ó½Õ¾¯¡A¤@¦~¤¤¶È¦³¤@­Ó¥ð®§¤é¡A¨º«K¬O¸t½Ï¸`¡C

        ¦b³o¤@¤Ñ¡A¨C­Ó¤HÁÙ¥i¤À¨ì¤@­Ó²¢¾ï¡Aªí¥ÜÅw¼y°ò·þªº­°¥@¡C³o´N¬O©Ò¦³ªº¤F¡A¨S¦³­»²¢ªº­¹ª«¤]¨S¦³ª±¨ã¡CµM¦Ó³s³o¶È¦³ªº²¢¾ï¡A¤]¬O­n¦b³o¤@¾ã¦~²×³£¨S¦³¥Ç¿ù¡B³£Å¥¸Ü¡B¨Ä¶¶ªº«Ä¤l¤~¯à±o¨ì¡C³o¸t½Ï¸`ªº²¢¾ï´N¬O§Ú­Ì¾ã¦~ªº¬ß±æ¡C

        ¤S¬O¤@­Ó¸t½Ï¸`¨ÓÁ{¤F¡A¦ý³o­Ó¸t½Ï¸`¹ï§Ú¨Ó»¡Â²ª½¬O­Ó¥@¬É¥½¤é¡C·í¨ä¥Lªº«Ä¤l¦C¶¤±q°|ªø­±«e¨«¹L¡A¨Ã±q¤â¤¤±µ¨ì¤@­Ó²¢¾ï®É¡A§Ú¥²¶·¯¸¦b©Ð¶¡ªº¤@¨¤¬ÝµÛ¡C³o¬O§Ú¦b¨º¦~®L¤Ñ¡A¦³¤@¦¸­n±q©t¨à°|°k¨«ªº³B»@¡C§ª«¤À°e§¹«á¤§«á¡A«Ä¤l­Ì¥i¥H¨ì°|¸Ìª±¡A¦ý¬O§Ú¥²¶·¦^§ÚºÎıªº©Ð¶¡¡A¨Ã¥B¾ã¤Ñ³£±o½ö¦b§É¤W¡C§Ú¤ß¸Ì¨º»ò´d«s¨Ã·P¨ìµL¤ñ²Û·\¡A§Ú§]ÁnÁôª_¡Aı±o¬¡µÛ²@µL·N¸q¡I

¹L¤F¤@·|¨à¡A§ÚÅ¥¨ì©Ð¤l¸Ì¦³¸}¨BÁn¡C¤@°¦¤â©Ô¶}¤F§Ú±²ÁY¨ä¤Uªº»\³Q¡A§Ú©ï²´¤@¬Ý¡A¤@­Ó¦W¥sºû¥ßªº¤p¨k«Ä¯¸¦b§Ú§É«e¡A¥k¤â®³µÛ¤@­Ó²¢¾ï¡A¦V§Ú»¼¹L¨Ó¡C¤£ÁA¸Ñµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A·|¬O±q¨º¨à¦h¥X¤@­Ó²¢¾ï¡H¬Ý¬Ýºû¥ß¡A¦A¬Ý¬Ý²¢¾ï¡A§Ú¯u¬O³Q·d½k¶î¤F¡C³o¨ä¤¤¥²©w¬O¦³¤@­Ó¯S®íªº±¡ªp¡C³o²¢¾ï¬O¤w¸g¥h¤F¥Ö¡A¨Ã¥B·í§Ú¦b´Nªñ¨Ç¥h±µ³o¤ôªG®É¡A«K¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡A§Úªº²´·ú¬Õº¡¤F²\¤ô¡A§Ú¥²¶·¦n¦nªº®ººò¡A§_«h³o²¢¾ï´N·|¤@ää´²¸¨¡C

³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H­ì¨Ó¬O¦³¤Q­Ó«Ä¤l°Ó¶q¨Ã¨M©w¡A­nÅý§Ú¤]¯à¦³¤@­Ó²¢¾ï¹L¸t½Ï¸`¡C´N³o¼Ë¡A¨C­Ó¤H­é¤U¥L­Ìªº¾ï¤l¡A¤À¥X¨ä¤¤ªº¤@ä¡A¦A¤p¤ßªº²Õ¦X¦¨¤@­Ó·sªº¡B¦n¬Ýªº¡B¶êªº²¢¾ï¡C³o­Ó²¢¾ï¬O§Ú¤@¥Í¤¤±o¨ìªº³Ì¦nªº¸t½Ï§ª«¡A¥LÅý§Ú»â·|¨ì¤F¯u¸Û¡B¥i·Pªº¤Í±¡¡C

¸g¤ª¡GªB¤Í¤D®É±`¿Ë·R(½e¤Q¤C17)¡C¯u¤Í±¡¬O«D±`ªº¥i¶Q¡A¤£­n»P¦n¤Í¤@¨¥¤£¦X¦Ó¶Ë·P±¡¡CÀÝ¥æªB¤Íªº¡A¦Û¨ú±ÑÃa¡F¦ý¦³¤@ªB¤Í¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K(½e¤Q¤K24 )¡C¥D­C¿q»¡¡G§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡A¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡A¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡C§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡F¦]§Ú±q§Ú¤÷©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤w¸g³£§i¶D§A­Ì¤F¡C(¬ù¤Q¤­14~15)¡C¥¿¦p·í¦~­C©MµØ»P¼¯¦è­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¦n¹³¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë(¥X¤Ê¤T11) ¡C§Ú­Ì°£¤F­n¬Ã±¤¥@¤W¦n¤Í¥~¡A§ó·í«Ø¥ß»P¥D­C¿q¿Ë±Kí¦]ªº¨}¦nÃö«Y¡C

¥Ø¿ý

¡@

¸õ °D

     ¦³­Ó¥Íª«¾Ç®a¡A¥L°µ¤F¤@­Ó¹êÅç¡A¥L±N¤@¸s¸õ°D©ñ¤J¹êÅç¥Îªº¤j¶qªM¸Ì¡A¤W­±»\¤W¤@¤ù³z©ú¬Á¼þ¡A¥Lµo²{¸õ°Dªº²ß©Ê«D±`·R¸õ¡A©ó¬O«Ü¦h¸õ°D³£¼²¤W¤F»\¤Wªº¬Á¼þ¡A¤£Â_ªºµo¥X¥m¥m©N©NªºÁn­µ¡]¸õ°DªºÀY¼²¤W¬Á¼þªºÁn­µ¡^¡C¹L¤F¤@°}¤l¡A¥Íª«¾Ç®a¡A±N¬Á¼þ¤ù®³¶}¡Aµo²{³ºµM©Ò¦³ªº¸õ°D¨ÌµM¦b¸õ¡A¥u¬O³£¤w¸g±N¸õªº°ª«×½Õ¦Ü±µªñ¬Á¼þ§Y·Ù¨®¡A¥HÁ×§K¼²¨ìÀY¡C¡]¬O¬J¯àº¡¨¬¸õÅDªº¥»©Ê¡A¤S¯à¤£¼²µhÀY¡^©ó¬O³ºµM¨S¦³¤@°¦¸õ¥X¨Ó¡A¨Ì¥¦­Ìªº¯à¤O¤£¬O¸õ¤£¥X¨Ó¡A¥u¬O¥¦­Ì¤w¸g¾AÀ³¤FÀô¹Ò¡C

        «á¨Ó¨º¦ì¥Íª«¾Ç®a¡A´N¦b¸ÕÅçªM¤U¡A©ñ¤F¤@­Ó°sºë¿O¨Ã¥BÂI¤W¤F¤õ¡C¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¶qªM¿N¼ö¤F¡A©Ò¦³ªº¸õ°D¦ÛµMµo´§¨D¥Íªº¥»¯à¡A¨C°¦¸õ°D¦A¤]¤£ºÞÀY¬O§_·|¼²µh¡]¦]¬°¥¦­Ì³£¥H¬°ÁÙ¦³¬Á¼þ¸n¡^¡A¥þ³¡³£¸õ¥X¶qªM¥H¥~¡C¥»¸ÕÅçÃÒ©ú¡A¸õ°D·|¬°¤F¾AÀ³Àô¹Ò¡A¤£Ä@§ïÅܲߩʡA¹çÄ@­°§C¤~¯à¡A«Ê³¬¼ç¯à¥h¾AÀ³¡A¯u¬O¨S¦³´¼¼zªº°Êª«¡C

        ¦pªG±N¸õ°DÅܦ¨¤HÃþ¡A¦pªG§â¶qªMÅܦ¨®a®xªÀ·|¡C¬O§_§Ú­Ì¤]·|¬°¤F¾AÀ³Àô¹Ò¡A¤S¤£Ä@§ïÅܲߩʡA¦Ó¥ÌÄ@­°§C¤~¯à¡A«Ê³¬¼ç¯à¦Ó¥h¾AÀ³©O¡HÀô¹Ò¬O¤H­Ì¦Û¤v³Ð³yªº¡A¤]¬O¤H­Ì¦Û¤v¨«¶i¥h³Q¥L§x¦íªº¡FÀô¹ÒªºÀ£¤O¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¥¦·|´î®z¡A¦ý¬O¥¦¤£·|®ø¥¢¡A§Ú­Ì¤£¯à¤@ª½À£§í¦Û¤v¡AµäÁY¦Û¤v¨Ó¾AÀ³¥¦¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¿Eµo¼ç¯à¡A¶}µo·sª¾ÃÑ¥hªï¦X¥¦ªº»Ý¨D¡C

        ¤]³\§Ú­Ì¤]´N¹³¸õ°D¤@¼Ë¡A»Ý­n¨Ó¦Û¸}¤Uªº¤@§â¤õ¡A³o¬O¤@§â¥~¨Óªº¤õ¡A¤@§â¨Ó¦Û¤H¸s¡B¹ªÀy¡BªÖ©w¡BÃöÃh¡B«ü¾É¡A¤D¦Ü¾÷·|ªº¤õ¡A¤]³\§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¦n¦Ñ®v¡A¥L·|§i¶D§Ú­Ì´Â­þ­Ó¤è¦V¨«·|¦¨¥\¡C¤]³\§Ú­Ì»Ý­n¤@¨Ç¦nªB¤Í¡]¤£Â_¦b¶i¨Bªº¡A¦Ó«D¤@¦¨¤£Åܪº¡^¨Ó´£Äâ§Ú­Ì¡B»²¦õ§Ú­Ì¡A¤D¦Üµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡C

        ¸g¤ª¡G»Iªo»P­»®Æ¨Ï¤H¤ß³ß®®¡FªB¤Í¸Û¹êªºÄU±Ð¤]¬O¦p¦¹¥Ì¬ü(½e¤Ü¤C9)¡C¤S¤ª¡GªB¤Í¤D®É±`¿Ë·R¡A§Ì¥S¬°±wÃø¦Ó¥Í(½e¤ß¤Q¤C17)¡C¥B¤ª¡GÀÝ¥æªB¤Íªº¡A¦Û¨ú±ÑÃa¡F¦ý¦³¤@ªB¤Í¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K(½e¤Q¤K24)¡C·íµ²¥æ¹ï§Ú­Ì¦³¯qªºªB¤Í¡A¨Ã­n¦h¿Ëªñ¥D­C¿q¡A¦¨¬°³Ì¿Ë±Kªº¨}¤Í¡A«h¤@¥Í¥²¨«±o§ó¥[¶¶§Q»P¥­¦w¡C

¥Ø¿ý

¡@

ÆC³y¬üÄRªº¤ß±¡

        ·R¯àªv¡¤H¤ß¡A¥u­n§A¯à¥I¥X·R»P±µ¨ü·R¡C ¢w¢w¥dº¸°¨ªL³Ç

        ¤@­ÓÀî¼öªº¶À©ü¡A·RÄRµ·¥¿¬°¤Fª£µæ°µ¶º¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A·RÄRµ·ªº¥ý¥Í¤]¸òµÛ¹Î¹ÎÂà¡C³o¬O¥Lªº¦n·N¡A´Nºâ¥L¨S¦b°µ¨Æ¡A¦ý¬Ý·RÄRµ·¦b¦£¡A¥L¤]Á`·Q¨ÓÀ°­Ó¦£¡A©Î¬O°Ý¦³¤°»ò»Ý­n¥LÀ°¦£ªº¡C·RÄRµ·«Ü·P¿E¥Lªº¦n·N¡A¦ý¬Ý¨ì¥L¦b¤@®ÇÂà¨ÓÂà¥h¡A«oÅý·RÄRµ·§óºò±i¤F¡C´N¦b·RÄRµ·¤õ®ð«Ü¤j®É¡A¦oªº¥ý¥Í©¹µ¡¥~¬Ý¬Ý¡AµM«á¦n¾ã¥H·v¦a»¡¡G¡u·RÄRµ·¡A§Ö¨Ó¬Ý¡A§Ö¨Ó¬Ý¡A¦nº}«G§r¡I¡v ·RÄRµ·¤@Å¥´N¤£­@·Ð¦a»¡¡G¡uµ¥¤@¤U°Õ¡I§Ú²{¦b¨SªÅ¡I¡v

        ·RÄRµ·»¡¸Üªº»y½Õ¦n¹³¦b³d©Ç¥L¨S¦³À°¨ì¦£¡AÁÙ¦b°½Ãi¡C¦ý¹ê»Ú¤W·RÄRµ·¤£»Ý­n¥LªºÀ°¦£¡A¥L¤]¤£¶}¤ß¦a¦wÀR¤U¨Ó¤F¡Cµ¥¤­¤ÀÄÁ¹L«á¡A·RÄRµ·Ä±±o¦Û¤vªººA«×¤Ó¤£¦n¤F¡A«K¨«¹L¥h°Ý¥L­n¬Ý¤°»ò¡H¥L³o¤~»¡¤F¡G¡u¤­¤ÀÄÁ«eº¡¤Ñªº±mÁø¡A¦nº}«G¡C²{¦b¤w¸g¨S¦³¤F¡C¡v·RÄRµ·ÀHµÛ¥Lªº¤â«ü©¹µ¡¥~¬Ý¡A¤@¤ù©ü¶Àªº¤i·Ó±N¤ÑªÅ¬V¦¨²H¶À¦âªº¡A¹ê¦b¨S¤°»òµ}©_¡C¦o¤]¦^ÀY¦A°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A³o­Ó¶À©ü´N³o¼Ë¹L¤F¡C

        ´X¤Ñ«áªº¤@­Ó²M±á¡A·RÄRµ·°_§É·Ç³Æ¦­À\¡AµM«á¥s«Ä¤l°_§É¡B¤W¾Ç¡C³q±`·RÄRµ·³£¬O¥þ®a³Ì¦­°_ªº¤@­Ó¤H¡A³o¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C·RÄRµ·¨Ì·ÓºD¨Ò©Ô¶}µ¡Ã®¡A¥´¶}µ¡¤á¡AµM«á¦o¬Ý¨ìº¡¤Ñ¼h¦¸¤À©úªº±m¶³¡A¤@¼h²Hµµ¡B¤@¼h¯»¬õ¡AÃä½tÁÙÆ^µÛ²H²Hªºª÷¥ú¡A­£Åݨì¤ÑÃä¤~º¥º¥²H¥h¡C ­±¹ïµÛ¤ÑµMªº¯«©_µe­±¡A·RÄRµ·¦³¤@ºØ·P°Ê¡A¤]«Ü·Q¥s¦oªº¥ý¥Í¨Ó¤À¨É³o¼Ëªº·P°Ê¡A¦ý¬O®É¶¡ÁÙ¦­¡A·RÄRµ·¤£·Q¥´ÂZ¥LªººÎ¯v¡A«K·Qµ¥¤@¤U¦A»¡§a¡Cµ²ªG·RÄRµ·¤~Âà­Ó¨­¡A¦A¤@¦^ÀY¡A¤ÑªÅ¤w§¹¥þ§ïÅܤF¡A­è¤~¨º´T¬ü´º¤w¸g´«±¼¤F¡A¤Ó¶§¸CµÛª÷«Gªº²´·ú·Ó¨ìµ¡¤á¤W¤F¡C³o®É´Nºâ¥h§â¥ý¥Í¥s¿ô¡A¤]¨Ó¤£¤ÎªY½à¨º¼Ë¯«©_ªº¬üÄR¤F¡C

        ·RÄRµ·¦³ÂI±£µMªºÂ÷¶}¤F¨º®°µ¡¤l¡A´N¦b¨º¤@«b¨º¶¡¡A·RÄRµ·¬ðµM·Q¨ì´X¤Ñ«e¦oªº¥ý¥Í¤]¬O­n¦o¬Ýµ¡¥~º¡¤Ñªº±ßÁø¡A«o¦]¬°¦oªº¤£­@·Ð¡A¨Ï¦o¿ù¹L¤F¤H¶¡ªº¬ü´º¡A·Q¥²·í®É¥Lªº¤ß±¡¤]©M¦o¤@¼Ë±£µM­Y¥¢§a¡I ­ì¨Ó·í§Ú­Ì¦b¬Ý¨ì©Î¸gÅç¨ì¥ô¦ó¬ü¦nªºªF¦è®É¡A§Ú­Ì³£·|¦³¤ß»P¤H¤À¨É¡A¯S§O¬O§Ú­Ì²`·RµÛªº¤H¡A¦ý¬O³o®ÉÁ`¬O¦³¤@¨Ç¦]½t»Ú·|¨Ï§Ú­Ì¿ù¥¢¤F¤À¨Éªº¾÷·|¡A©Î³\¬O¦]¬°·í®É¬Y¤@¤è¤ß±¡¤£¦n¡A©Î³\¬O¦]¬°¹ï¤è­è¦n¤£¦b¨­Ãä¡A©Î¬O¥ô¦óªº²z¥Ñ¨Ï§Ú­Ì®`©È¤À¨É¡BµLªk¤À¨É¡B¤£À´±o¤À¨É©Î©Úµ´¤À¨É¡B¤£Ä@·N¤À¨É¡AÂù¤èªºÃö«Y¦ÛµMº¥¦æº¥»·¤F¡C

        ³Ì­«­nªº¬O¡A¦pªG¤£¯à·í®É¥ß§Y¤À¨É¤º¤ßªº·P°Ê¡A®É¹L¹Ò¾E¡A¦³®É´Nºâ·Q»¡¥X¨Ó¤]¤£ª¾±q¦ó»¡°_¤F¡C¨ä¹ê¤À¨É¥u¬O¤@ºØ¤ßÆFªº·¾³q¦Ó¤w¡A¦³®É¨Ã¤£»Ý­n¦³¹ê½èªºªF¦è¤~¯à»P¤H¤À¨É¡C§Y¨Ï¥u¬O¤@°_¤À¨Éªá¶}¤é¸¨ªº¬üÄR¡A³£¬OºØ«Ü»´ÃP®e©öªº·¾³q¤è¦¡¡C¦Ó¦b¤À¨Éªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]¼W¶i¤F¹ï©¼¦¹ªº¤F¸Ñ»PÃöÃh¡C³o¤]¤~¬O¯àÆC³y²¢»eÃö«Yªº¶}©l§a¡I ¦]¦¹µL½×¦³¦h¦£¡A¥u­n¦³¤H­n§Ú­Ì¬Ý¥ô¦óªF¦è¡AµL½×¬O¤p¿ß¦bª±­A©Î¤p³¾¦b¦YªG¤l¡A§Ú­Ì³£·í©ñ¤U¤âÃ䪺¨Æ±¡¡A¨«¹L¥h¬Ý¤@¤U¡C¦]¬°§Ú­Ì¯à¤À¨Éªº¾÷·|µyÁa§Y³u¡A¦pªG§Ú­Ì¤£À´±o´x´¤¡A¨S¦³¤H¯àÀ°§Ú­Ì¯d¦í¨º¤ÑµMªº¬üÄR»P·P°Êªº¡C

        ¸g¤ª¡G¦b§A¤@¥ÍµêªÅªº¦~¤é¡A´N¬O¯«½ç§A¦b¤é¥ú¤§¤UµêªÅªº¦~¤é¡A·í¦P§A©Ò·Rªº©d¡A§Ö¬¡«×¤é¡A¦]¬°¨º¬O§A¥Í«e¦b¤é¥ú¤§¤U³Ò¸Lªº¨Æ¤W©Ò±oªº¤À(¶Ç¤E9)¡A¨D¥D¯¬ºÖ±a»â¡A®a®a³£©¯ºÖ¡A¤H¤H³£¬üº¡¡A¨Æ¨Æ¬Ò¶¶¤ß¡C

¥Ø¿ý

¡@

²ßºD

        ¦³¦ì·@°ü¡A¨C¦¸·Î³½¡A³£§âÀY§À¨ï±¼¡A±C±C¬Ý¦b²´¸Ì¡Aåx¦b¤ß¸Ì¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A±C±C¹ê¦båx¤£¦í¤F¡A°²¸Ë¤£¸g·N¦a°Ý¡G¡u·Î³½¬°¦ó­n¥hÀY¥h§À¡H¡v·@°ü²@¤£¿ðºÃ¹D¡G¡u§Ú®Q®a³£¬O³o»ò°µ¡A¥i¯à¬O¶Ç²Î§a¡I¡v±C±C¥u¯º¹D¡G¡u§A¤U¦¸¦^®Q®a¡A°Ý°Ý§A¶ý¶ý¡A¬Ý¥Lª¾¤£ª¾¹D­ì¦]¡C¡v·@°ü¤ß·Q±C±C«æµÛ­nµª®×¡A«K¥´¹q¸Ü¦^®Q®a¡A¤@°Ý¤§¤U¡A³s¦o¦Û¤v³£¤£¦n·N«ä¡C­ì¨Ó¡A·í®É¦]¬°Áç¤l¤p¡A¤£¥hÀY¥h§À·Î¤£¤U¡A·Q¤£¨ì´«¤F¤jÁç«o§Ñ¤F­ì¦]¡A²ߺD¤@ª½ªuŧ¤U¨Ó¡C

        ¬Y¦¸­^°ê­x¨Æºt²ß¡A¦U°ê¨Ï¸`Æ[¾\¡C¤@¦ì¬ü°ê±N­x¹ïµo¬¶®É¡A¥ý¦³¤@­x¤h¸ó¤@¨B¡AµM«áÂù¤â¥Ñ¤W¦Ó¤U­«­«¤@©Ôªº°Ê§@¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤D´N±Ð­^°ê±N­x¡C³o¦ì±N­x§u¹D¡G¡u¾ú¦~¨Ó¤@ª½¦p¦¹¡C¡vÅãµM¤]¤£²M·¡¨å¬G¡A¥u¦n¤@»ô¥h¦V¤@¦ì¦Ñ±N­x°Q±Ð¡C¦Ñ±N­x¦^¾Ð¹D¡G¡u«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¬¶¬O¥Ñ°¨©ì¹B¡Aµo¬¶®É©È°¨ÅåÀ~¶Ã«¡A¥²¶·±N°¨©Ôºò¡K¡K¡vµ²ªG¬O¡A¦­´N§ï¬°¨T¨®©ì¹B¤F¡A³o­Ó°Ê§@«o²ö¦W©Ò¥H¦a«O¯d¤U¨Ó¡C

        Ãa²ßºD·|±a¨Ó¨a¬o¡A¸g¤ª¡G¥L­Ì³Q©w¸o¡A¬O¦]¼o±ó¤F·íªì©Ò³\ªºÄ@¡F¨Ã¥B¥L­Ì¤S²ßºDÃi´k¡A®Á®a¶¢¹C¡F¤£¦ý¬OÃi´k¡A¤S»¡ªø¹Dµu¡A¦nºÞ¶¢¨Æ¡A»¡¨Ç¤£·í»¡ªº¸Ü(´£«e¤­12 ~ 13)¡C¤S¤ª¡G¦æªº¤£¸q¡A´N±o¤F¤£¸qªº¤u»ù¡C³o¨Ç¤H³ß·R¥Õ±Þ®b¼Ö¡A¥L­Ì¤w³Q¬¿¦Ã¡A¤S¦³·å²«¡A¥¿»P§A­Ì¤@¦P§¤®u¡A´N¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö¡C¥L­Ìº¡²´¬O²]¦â¡]­ì¤å¬O²]°ü¡^¡A¤î¤£¦í¥Ç¸o¡A¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡A¤ß¤¤²ßºD¤F³g°ý¡A¥¿¬O³Q©G¶AªººØÃþ(©¼«á¤G13 ~ 14)¡C½e¨¥¤Q¤»³¹25¸`¹D¡G¦³¤@±ø¸ô¡A¤H¥H¬°¥¿¡A¦Ü²×¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡C¥@¤Wªº¬y¦æ­·¼é±`±`¬O¤£¦X¥D¦®ªº¡A©Ò¥Hù°¨®Ñ¤Q¤G±i³¹17¸`§i¤§¡G²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ­n¯d¤ß¥h§@¡C

        ¦n²ßºD·|±a¦nµ²§½¡A·í¦æµ½¥ç¦¨²ßºD®É¡A´N¯à¦p³Ð¥@°O¤­³¹22¸`©Ò°O¡G¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¸g¤ª¡G¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¦P¦æ©O(¼¯¤T3)¡S¤S¤ª¡G ¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡C¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡S¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¯«¦P¦æ(À±¤»8)¡CÄ@§Ú­Ì³£¯à²ßºD¦æ¸q¡A«H¥õ¬J¥Í¬¡¡A¥Í¬¡¬J«H¥õ¡C¤¬«j¤§ !

¥Ø¿ý

¡@

ºA«×

        ºA«×¬O¤@¥ó©_§®ªºªF¦è¡A¥¦·|²£¥Í¯«©_ªº¤O¶q¡C¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªº¤@¶µ¹êÅç¡AÃÒ¹ê¤FºA«×ªºÅ]¤O¡C ­Y¤z¦~«e¡Aù§B¯S³Õ¤h¦b«¢¦ò¤j¾Ç¥D«ù¤@¶µ¬°´Á¤»¶g¦Ñ¹«³q¹L°g°}¦Y°®¹Tªº¹êÅç¡A¨ä¹ï¶H¬O¤T²Õ¾Ç¥Í»P¤T²Õ¦Ñ¹«¡C

        ¥L¹ï²Ä¤@²Õ¾Ç¥Í»¡¡G¡u§A­Ì¤Ó©¯¹B¤F¡A¦]¬°§A­Ì±N¸ò¤@¸s¤Ñ¤~¦Ñ¹«¦b¤@°_¡C³o¸sÁo©úªº¦Ñ¹«±N¨³³t³q¹L°g°}©è¹F²×ÂI¡AµM«á¦Y³\¦h°®¹T¡A©Ò¥H§A­Ì¥²¶·¦h·Ç³Æ¨Ç°®¹T©ñ¦b²×¯¸¡C¡v ¥L¹ï²Ä¤G²Õ¾Ç¥Í»¡¡G¡u§A­Ì±N¸ò¤@¸s´¶³qªº¦Ñ¹«¦b¤@°_¡C³o¸s¥­±eªº¦Ñ¹«³Ì«áÁÙ¬O·|³q¹L°g»Ù©è¹F²×ÂI¡AµM«á¦Y¤@¨Ç°®¹T¡C¦]¬°¨e­Ì´¼¯à¥­¥­¡A©Ò¥H´Á±æ¤£­n¤Ó°ª¡C¡v ¥L¹ï²Ä¤T²Õ¾Ç¥Í»¡¡G¡u«Ü©êºp¡A§A­Ì±N¸ò¤@¸s²Â¦Ñ¹«¦b¤@°_¡C³o¸s²Â¦Ñ¹«ªºªí²{·|«Ü®t¡A¤£¤Ó¥i¯à³q¹L°g»Ù¨ì¹F²×ÂI¡A¦]¦¹§A­Ì®Ú¥»¤£¥Î·Ç³Æ°®¹T¡C¡v

        ¤»­Ó¬P´Á¤§«á¡A¹êÅçµ²ªG¥X¨Ó¤F¡C¤Ñ¤~¦Ñ¹«¨³³t³q¹L°g°}¡A«Ü§Ö´N©è¹F²×ÂI¡F´¶³q¦Ñ¹«¤]¨ì¹F²×ÂI¡A¤£¹L³t«×«ÜºC¡F¦Ü©ó·M²Âªº¦Ñ¹«¡A¥u¦³¤@°¦³q¹L°g»Ù©è¹F²×ÂI¡C¦³½ìªº¬O¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¤Ñ¤~¦Ñ¹«»P²Â¦Ñ¹«¡A¦o­Ì¥þ³£¬O¦P¤@ºÛªº´¶³q¦Ñ¹«¡C³o¨Ç¦Ñ¹«¤§©Ò¥Hªí²{¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¹êÅ窺¾Ç¥Í¨ü¤Fù§B¯S³Õ¤hªº¼vÅT¡A¹ï¥L­ÌºA«×¤£¦P©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A¾Ç¥Í­Ì·íµM¤£À´¦Ñ¹«ªº»y¨¥¡AµM¦Ó¦Ñ¹«ª¾¹D¾Ç¥Í¹ï¨e­ÌªººA«×¡C

§A¥Î¤°»òºA«×¥h­±¹ï§Aªº¤H¥Í¡A§A´N·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤H¥Í¡C

¯u¯«©ú¥Õ§i»|§Ú­Ì¡G§Ú¨à¡A­n¯d¤ßÅ¥§Úªº¨¥µü¡A°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü»y¡A³£¤£¥iÂ÷§Aªº²´¥Ø¡A­n¦s°O¦b§A¤ß¤¤¡C¦]¬°±oµÛ¥Lªº¡A´N±o¤F¥Í©R¡A¤S±o¤FÂå¥þÅ骺¨}ÃÄ¡C§Ú¤w«ü±Ð§A¨«´¼¼zªº¹D¡A¤Þ¾É§A¦æ¥¿ª½ªº¸ô(½e¥|20 ~ 23)¡C¦]¦¹°ò·þ®{ªººA«×¥u­nÅ¥±q¯u¯«ªº¸Ü»y¡A©ñ¤ß¥æ¦«¡A«h¥²¦p¸g¤W©Ò¤ª¡G§A¦æ¨«¡A¸}¨B¥²¤£­P¯U¯¶¡F§A©b¶]¡A¤]¤£­P¶^­Ë¡C§A¦æ¨«¡A¸}¨B¥²¤£­P¯U¯¶¡F§A©b¶]¡A¤]¤£­P¶^­Ë¡C­n«ù©w°V»£¡A¤£¥i©ñÃP¡F¥²·íÂÔ¦u¡A¦]¬°¥L¬O§Aªº¥Í©R(½e¥|11 ~ 13)¡C ¤¬«j¤§ !

¥Ø¿ý

¡@

»ù­È

¦³¤@¦ìª¾¦WªººtÁ¿ªÌ¦b200¤Hªº·|ij¤¤ , ®³¥X¤@±i20¤¸­±ÃBªº¯È¶r , ¹ïµÛÅ¥²³»¡ : "¦³½Ö·Q­n³o$20¤¸©O?" °¨¤W¦³¤@°ï¤H¥ß¨èÁ|°_¤â¨Ó ¡C¥L¬Ý¤F¬Ý , «K¯ºµÛ»¡....§Ú±N­n§â³o¿úµ¹§A­Ì¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤H....¦ý¬O¦b³o«e ,§Ú­n³o»ò§@ , »¡µÛ´N§â¯È¶rµ¹§Ë½K¤F , µM«á¤S°Ý...."½ÖÁÙ­n³o±i¯È¶r?"  ÁÙ¬O¦³¤HÁ|¤â ,  "«Ü¦n"³o¤H¤S±µµÛ»¡"¨º°²¨Ï§Ú³o»ò°µ...." »¡µÛ«K§â¯È¶r¥á¦b¦a¤W , ¤S¥Î¾c¤l½ò , µM«á¾ß°_¨Ó»¡"²{¦b³o¿ú¬O¤S½K¤Sż¤F.....ÁÙ¦³¤H­n¶Ü??"ÁÙ¬O¦³¤@°ï¤HÁ|¤â ¡C 

"¦b®yªº¦U¦ì , §Ú·Q§Ú­Ì¤w¸g¾Ç¨ì¤F«Ü¦³»ù­Èªº¤@½Ò"¤£½×§Ú¹ï³o¿ú°µ¤F¤°»ò¨Æ , ¦ý§A­ÌÁÙ¬O­n , ­ì¦]¦b¥¦¨ÃµL·l©ó»ù­È"¥¦ÁÙ¬O­È$20¤¸"¡C

"¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤ , ¦³³\¦h®É­Ô , §Ú­Ì¶É¶^³QÀ»«± , §Ë±o¦ÇÀY¤gÁyªº , ·í³o¨Ç±¡ªpµo¥Íªº®É­Ô , ©¹©¹¥O§Ú­Ìı±o¤@µL¬O³B , ¦ý¬O¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ©Î¬O±N­nµo¥Í¤°»ò¨Æ , §Ú­Ì³£¤£·|¥¢¥h¦Û§Úªº»ù­È , ¥u¦]§Ú­Ì¨C¤@¤H³£¬O¦p¦¹¯S§O ¡C

§Ú­ÌÁÙ¬O­ì¨Óªº§Ú , ¶V¦hªºÄrÁå , ¥u·|¥O§Ú­Ì¶Vµo¦¨¼ô§§¤j , §Y¨Ï¦p»X¦Çªº¶Àª÷ , §Y¨Ï¸g¹L¦A¦h®É¶¡­·«BªºÀ»¥´ , ¤]¤£·|·l¤Î¥¦­ì¥»ªº»ù­È , ¥u­n§Ú­Ì¦p¦¹ªº²`«H , ­n¨c°O³o¤@ÂI , "¤£­nÅý¬Q¤éªºªq³àÅý©ú¤Ñªº¹Ú·QÅfµM¥¢¦â!"

¸t¸g¬ù§B°O¤Q¥|³¹1¸`¤Î¤­³¹7¸`°O¸ü : ¤H¬°°ü¤H©Ò¥Í¡A¤é¤lµu¤Ö¡A¦h¦³±wÃø¡F¤H¥Í¦b¥@¥²¹J±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P­¸ÄË¡C°ò·þ®{¦b¥@¤@¼ËµLªkÁ×§K , ¸g¤ª : §K±o¦³¤H³Q½Ñ¯ë±wÃø·n°Ê¡C¦]¬°§A­Ì¦Û¤vª¾¹D§Ú­Ì¨ü±wÃø­ì¬O©R©wªº(©««e¤T3)¡C¦A¥[¤W : §A­Ì­YÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡F¥u¦]§A­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§A­Ì¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§A­Ì(¬ù¤Q¤­19)¡C

¦ý¬O·PÁ¯« : ¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£(ù¤K17)¡C©Ò¥H«Où»¡ : §Ú·Q¡A²{¦bªº­W·¡­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©ó§Ú­ÌªººaÄ£´N¤£¨¬¤¶·N¤F(ù¤K18)¡C¡C¤S»¡ : ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£³àÁx¡C¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ(ªL«á¥|16)¡C

·PÁÂ¥D¡A­C©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H(ÂE¤@7)¡C§ó¦óªp§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£(ªL«á¥|17)¤¬«j¤§¡C

¥Ø¿ý

¡@

¨¥»y©M®ð

¦³­Ó¤H©M¥L¤Ó¤Ó¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ§n¬[¡A­nÂ÷±B¡A°_¦]©~µM¤£¦ý¤£¬OÃa¨Æ¡AÁÙ¬O¥ó¦n¨Æ¡C

¨º¤@¤Ñ¡A¥L¤Ó¤Ó¨ì¥«³õ¶R¨ì¤@±ø¤W¦nªº¥Û´³³½¡A´N¯S§O¥´¹q¸Ü¨ì¿ì¤½«Ç¡A§i¶D¦o¤V¤Ò¡G¡u§AÂ÷¶}¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¥´­Ó¹q¸Ü¦^¨Ó¡A§Ú¦n¤UÁç»]¡A³o¥Û´³³½¡A¦h¤@¤ÀÄÁ¤Ö¤@¤ÀÄÁ³£¤£¦¨¡C¡v¨º¤Ó¤Ó·Q±o«Ü¦n¡A¤V¤Ò¥Xªù¡A¦o»]³½¡A¤V¤Ò¶iªù¡A¥¿¦n¤W®à¡C°¾°¾¦o¤V¤Ò¤U¯Zªº®É­Ô¡A¤~¥´§¹¹q¸Ü»¡­n¦^®a¤F¡F´N¸I¤W­Ó«È¤á¬ðµMÁ{®É³y³X¡A¯Ô»~¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C¡uÁV¤F¡I¡v°e¨««È¤á¡A¤V¤Ò¤ß·Q¡A»°ºò¤S¼·­Ó¹q¸Ü¦^®a¡G¡u¹ï¤£°_¡AÁ{®É¦³¨Æ¡A²{¦b¤~¯à¨«¡C¡v

¤Ó¤Ó¤@Å¥¡A¦b¨ºÀY¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u¤°»ò¡H§AÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¡H§A¤£ª¾¹D³½²D¤F¤£¦n¦Y¶Ü¡H§Aª¾¹D³o±ø¥Û´³³½¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¡v¤V¤Ò¨S¦h§\®ð¡A¥^¥^¦£¦£¶}¨®¦^¥h¡A¤@¸ô·Q¡A¤@¸ô«æ¡A¥[¤W±ß¤F¡A¾j¡A­G³£«æ¯k¤F¡A¸ô¤WÁÙ®tÂI¼²¤F¤H¡C¶iªù¨S¦n®ð¦a»¡¤@¥y¡G¡u³½²D¤F´N²D¤F¹À¡I¼ö¼ö¤£´N±o¤F¡H¡v

¤Ó¤Ó¤]¨S¦n®ð¡G¡u§A¬O¨S©R¦Y¦n³½¡A¥H«áµ¹§A¦Y²Dªº¡C¡v¨â­Ó¤H´N¡u§n½¤F¤Ñ¡v¡A©Ô¶}¶Ú¤l¤j§q¤j¥s¡A§â«Ä¤l³£À~­ú¤F¡F¤@±ø¦n¦nªº¥Û´³³½¡A©ñ¦b®à¤W¡A½Ö³£¨S¦Y¡AÁÙ®tÂIÂ÷¤F±B¡C¦pªG¨º§@¤Ó¤Óªº¡A¯à´«­Ó¨¤«×»¡¡G¡u§O«æ¡I§O«æ¡I³½²D¤F¡A·LªiÄl¼ö¤@¤ÀÄÁ´N¦¨¤F¡A¶}¨®¤p¤ßÂI¡A§Ú­Ìµ¥§A¡C¡v¨º¤V¤Ò¤£¬O·|·P¿E¦Ñ±CªºÅé¶K¶Ü¡H

·|»¡¸Ü»P¤£·|»¡¸Ü¡A±`¦b¨º¤@©À¤§¶¡¡C¤@©À¤§¶¡¡A¥LÀ´±o§Ô¡BÀ´±o°h¤@¨B·Q¡A·Q·QÃa¸Ü«ç»ò¦n»¡¡A¬½¸Ü«ç»ò¬X»¡¡A´N¥i¯à¦³­Ó³ß¼@ªºµ²§½¡C¨º¤@©À¤§¶¡¡A¥L²@¤£¦Ò¼{¦a²æ¤f¦Ó¥X¡A«h¥i¯à¤W¬O­Ó´d¼@ªºµ²§À¡C¦³¤H»¡¡§»¡¸Ü¡¨¬O¤@ªùÃÀ³N¡A¤]Ãø©Ç¥@­±¤W¦³±M±Ð¤H»¡¸Üªº½Òµ{¡B¿ý­µ±a©Î®ÑÄy¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó­«­n­ì«h¡G§A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡A¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H(¦è¥|6)¡C

¯à±aµÛ©M®ðªº¤H¡A¤ßùØ·í¤]¬O·Å¬X¦a¡F¥D»¡¥Lªº¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A¨Ã­n§Ú­Ì¾Ç¥Lªº¼Ë¦¡¡A¦p¦¹¥²±o¨É¦w®§(°Ñ¤Ó¤Q¤@29)¡C·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g(¤Ó¤­5)¡CÄ@¤j®a³£¯à±o¥Dªº¯¬çÄ¡A¤£¦ý¤µ¥Í¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A¨Ó¥Í§ó¦³¤Ñ°êºÖ¦a¥i¨É¨ü¡C¤¬«j¤§!

¥Ø¿ý

¤W«Ò¥s½½¤û²o§Ú¥h´²¨B

¤W«Òµ¹§Ú¤@­Ó¥ô°È¡A¥s§Ú²o¤@°¦½½¤û¥h´²¨B¡C
§Ú¤£¯à¨«±o¤Ó§Ö¡A½½¤û¤w¸gºÉ¤Oª¦¡A

¨C¦¸Á`¬O®¿¨º»ò¤@ÂIÂI¡C

§Ú¶Ê¨e¡A§Ú°ä¨e¡A

§Ú³d³Æ¨e¡A

½½¤û¥Î©êºpªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A

§Ï©»»¡¡G

¡u¤H®a¤w¸gºÉ¤F¥þ¤O¡I¡v

§Ú©Ô¨e¡A§Ú§è¨e¡A

§Ú¬Æ¦Ü·Q½ð¨e¡A

½½¤û¨ü¤F¶Ë¡A ¨e¬yµÛ¦½¡A³ÝµÛ®ð¡A©¹«eª¦¡C

¯u©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤W«Ò¥s§Ú²o¤@°¦½½¤û¥h´²¨B¡H

¡u¤W«Ò°Ú¡I¬°¤°»ò¡H¡v¤Ñ¤W¤@¤ù¦wÀR¡C

¡u­ü¡I¤]³\¤W«Ò¥h§ì½½¤û¡I¡v

¦n§a¡IÃP¤â§a¡I

¤Ï¥¿¤W«Ò¤£ºÞ¤F¡A§ÚÁÙºÞ¤°»ò¡H ¥ô½½¤û©¹«eª¦¡A

§Ú¦b«á­±¥Í´e®ð¡C

«x¡H§Ú»D¨ìªá­»¡A­ì¨Ó³oÃ䦳­Óªá¶é¡C

§Ú·P¨ì·L­·§j¨Ó¡A­ì¨Ó©]¸Ìªº­·³o»ò·Å¬X¡C

ºCµÛ¡I

§ÚÅ¥¨ì³¾¥s¡A§ÚÅ¥¨ìÂλï¡A

§Ú¬Ý¨ìº¡¤Ñªº¬P¤æ¦h«GÄR¡C
«x¡H¥H«e«ç»ò¨S¦³³o¨ÇÅé·|¡H

§Ú©¿µM·Q°_¨Ó¡A²ö«D¬O§Ú§Ë¿ù¤F¡I
¡@

@­ì ¨Ó ¤W «Ò ¥s ½½ ¤û ²o §Ú ¥h ´² ¨B@

 ¥Ø¿ý

¦b¨¤¸¨¥ð®§ªº³½

¦³­ÓªB¤Í¥h¨Ê³£ªº®É­Ô¡A °¸µM¶i¤F¤@®a©±¡A ¥L»¡¦]¬°§¤¦b¹j¾À®àªº¤HÁ¿ªº¸Ü¹ê¦b¤Ó¦³½ì¤F¡A ©Ò¥H´N¤£ª¾¤£Ä±Å¥¤F°_¨Ó¡C

¥L­Ì½Íªº¬O¾i´Þ¤pö°³½ªº¨Æ¡C
ö°³½¬O¾i¦b¬[¦b®ü¸Ìªº¥|¤è§Îºô¸Ì¡A ¤pö°³½·|¦bºô¸Ì¶°é°éªº´å¨Ó´å¥h¡A ¾i´Þªº¤HÅý³½¥R¤ÀªºÀô´å¡A ¨Ã¤£Â_Áý­¹¡AÅý³½ªø¤j¡C

¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¨º¦ì§¤¦b¹j¾À®àªº¤H¡A ¤]´N¬O±q¨Æ¾i´Þ¤pö°³½·~ªº¦Ñ¥ý¥Í¤@¬Ýºô¸Ì¡A «oµo²{ºôªº¥|­Ó¨¤¸¨³ºµM¦³°½Ãi¤£´åªº¤pö°³½¡A ³o¨Ç³½­n¬O¤£´å´N¤£·|ªø¤j¡C ©Ò¥H¡A¥L´N·Q¤F­Ó¿ìªk¡A ¬JµM¥|¤è§Îºôªº¨¤¸¨·|Åý³½¸ú¦b¨º¸Ì°½Ãi¡A °®¯Ü¬[¦¨¶ê§Îªººôºâ¤F¡C

¥Lªººc·Qªº½T«Ü¦³®ÄªG¡A ¤pö°³½ªGµM§ä¤£¨ì¥ð®§ªº¦a¤è¡A ¥u¯à¦b¶ê§Îªººô¸ÌÀô´å¡A ¥i¬O°ÝÃD«oµo¥Í¤F¡A ¬[°_¶ê§Îºôªº¼Æ­Ó¤ë«á¡A ¤pö°³½¥þ³£¦º¥ú¤F¡A ¦]¬°¤Ó²Ö¦Ó²Ö¦º¤F¡C

µ²ªG¡A¥L¦A¤@¦¸¬[°_¥|¤è§Îªººô¡A µM«á©¹¾i³½ºô¸Ì­±¬Ý¡A ¥L³o¦¸µo²{°½Ãi¤£´åªº¨Ã«D¯S©wªº³½¸s¡A ¦Ó¬O¤¬¬Û½ü¬y¡A ­ì¨Ó³½¨à­Ì³£¬O¾A«×ªº¥ð®§«á¦A´åªº¡C

"¥ð®§¬O¥²­nªº"

»{¬°¤Hªº»ù­È¬O¥H°µ¨Æ¨ÓÃÒ©ú¡A ©Î¬O³Q¤H»{¥i¤~¯àÃÒ©úªº¤H¡A©Î³\«ÜÃø¥ð®§¡A ¦ý¦³®É­Ô¤°»ò¤]¤£ºÞ´N¥ð®§¡A »¡¤£©w¤Ï¦Ó·|µo²{¤°»ò¤]¤£°µªº¦Û¤v¡A ¨ä¹ê¤]¬O«Ü¦³»ù­È¡C

¥ð®§¬O¬°¤F¨«§óªø»·ªº¸ô¡C §Oµ¹¦Û¤v¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A ­nÀ´±oµÎ¸Ñ¦Û¤vªºÀ£¤O¡A§O¤Ó²Ö¤F¡I

 ¥Ø¿ý

¡@

¤Z¨ÆÁ®¦

³¯ªY©É

¤@­Ó¤H·|¦]¬°²M±á¶§¥ú´¶¦Ó·P°Ê¶Ü?©Î³\§Ú­Ì¦­¤w²ß¥H¬°±`¡C

¤@­Ó¤H·|¦]¬°¦YµÛ¤@¹y¼öÄËÄ˪º¶ºµæ¦Ó·P®¦¶Ü?©Î³\§Ú­Ìµø¬°²z©Ò·íµM¡C

¤@­Ó¤H·|¦]¬°¤W«Ò¹w³Æªº¥Í©R­pµe¦ÓÆg¬ü¶Ü?©Î³\§Ú­Ì·Q­nªº§ó¦h§ó¦h¡C

¤@¦ì¥|·³ªº¤p¤k«Ä³­¶ý¶ý¨ì¥«³õ¶Rµæ¡A¶R¤F¤@³U¾ï¤l«á¡A¤p³c¤SÀH¤â»¼¤F¤@Áû°eµ¹¤p¤k«Ä¡A¦¹®É¤@®Çªº¶ý¶ý´£¿ô¡G¡u©p¸Ó¦V¨û¨û»¡¤°»ò©O?¡v¤p¤k«Ä¥s¹D¡G¡u§â¥Ö­é±¼!¡v

¦¹±¡´ºµo¥Í¦b¤@­Ó«Ä¤l¨­¤W¡A¤]³\¥i¥H³Q±µ¡F¨º»ò¡A§A§Ú©O?³o¥÷¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v¬O§_µL®ÉµL¨è§]¾½¤F§Ú­Ìªº·P®¦»PÅé«ò!

´¿´X¦ó®É¡A§Ú­Ì¦­¤w¿ò§Ñ·P®¦¬°¦óª«?¤£¶È§Ñ«o¤F¹ï§Ú­Ì¦nªº¤H¡A¹N½×­n´«­Ó¨¤«×¼fµø¨º¸s´Û­t§Ú­Ìªº³Ã¥ë¡C¦³¤@¤Ñ·í§Ú¬Ý¨ì¤F¤@½g¡u¤Z¨Æ·P¿E¡vªº¤p«~¤å®É¡A§Ú¬ðµM¤£¦Aı±o¦³¤°»ò­±¤Õ¬O»â¤H¼¨´cªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦s¦b¥u¬O¨Ï±o§Úªº¥Í©R§ó¥[°í±j¡C

·P¿E¶Ë®`§Aªº¤H¡A¦]¬°¥L¿i½m¤F§Aªº¤ß§Ó¡F

·P¿E´ÛÄF§Aªº¤H¡A¦]¬°¥L¼W¶i¤F§Aªº´¼¼z¡F

·P¿E¤¤¶Ë§Aªº¤H¡A¦]¬°¥L¯¡Är¤F§Aªº¤H®æ¡F

·P¿EÃ@¥´§Aªº¤H¡A¦]¬°¥L¿Eµo¤F§Aªº°«§Ó¡F

·P¿E¿ò±ó§Aªº¤H¡A¦]¬°¥L±Ð¾É¤F§A¸Ó¿W¥ß¡F

·P¿E²Ì­Ë§Aªº¤H¡A¦]¬°¥L±j¤Æ¤F§AªºÂù»L¡F

·P¿E¥¸³d§Aªº¤H¡A¦]¬°¥L´£¿ô¤F§Aªº¯ÊÂI¡C

¥Ø¿ý

³g ©À


¦³¨â­Ó¤^¤¢¡A¨C¤Ñ¦P®É¸g¹L¤@¤á´I¶Q¤H®a¡C
³o®aªº¥D¤H¡A¨C¤Ñ¥á»ÉªOµ¹¥L­Ì¡A¤ñ¸û°ª¤jªº¨º¦ì¤^¤¢Á`¬O¤jÁn³ÛµÛ¡G
¡u¦hÁÂ¥D¤H¡I§A¯u¬O¤¯¤ß¤j·R¡A°µ¦n¨Æ¡AÄ@§Aªø©R¦Ê·³¡A¥Ã»·°·±d¡I¡v
¦ý¬O¥t¥~¤@¦ì½G«d¸G¤pªº¤^¤¢¡A¥u¬O»´»´¦a»¡¡G¡u·PÁ¤W¥Dªº®¦¨å¡C¡v
³o®aªº¥D¤H¨C¤Ñ³£¥á»ÉªO¨ìµ¡¥~¡A¦Ó¨C¤Ñ¤]¦P®ÉÄÆ¨Ó¨âºØ·PÁªºÁn­µ¡A
? ¤@­Ó·PÁÂ¥L¡A¥t¤@­Ó·PÁÂ¥D¡C


¥D¤H°_¥ý¤£Ä±¦p¦ó¡Hº¥º¥¦a¶}©l¦³¤@ÂI¤£µÎªA¡A¨ººØ¤£µÎªAªº·Pı¤@ª½²Ö¿n¡A
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L·Q¡G¡u©_©Ç¡I¬O§Úµ¹¥L¿ú¡A¥L¤£Á§ڡA«o¥hÁÂ¥D¡A
§Ú­nµ¹¥L¤@ÂI±ÐÂI¡AÅý¥L©ú¥Õ¥LÀ³¸ÓÁªº¬O§Ú¡C¡v


¥D¤H¨ìÄÑ¥]©±¡A¥s®v³Å¯N¤F¨â±ø¤j¤p¤@¼Ëªº¦R¥q¡A
±N¤@±ø«õªÅ¶ë¤F¬Ã¶Qªº¯]Ä_¡AµM«á¦A§â¥¦«Ê°_¨Ó¡A¨â±øÄÑ¥]¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¤@¼Ë¡C
¤^¤¢¨Óªº®É­Ô¡A¥L§â¨º­Ó´¶³qªºÄÑ¥]¥æµ¹½G¤pªº¡B¥u·|·PÁÂ¥Dªº¤^¤¢¡A
¦Ó§â¨º±øÂõ۪÷»È¯]Ä_ªºÄÑ¥]¡A¥æµ¹°ª¤j¡B¨C¤ÑÁÂ¥Lªº¤^¤¢¡A
¥D¤H¤ß·Q¡G¡uÅý§Aª¾¹D¡AÁ§ڸòÁÂ¥Dªº®t§O¦b­þ¸Ì¡I¡v


¨º­Ó°ª¤jªº¤^¤¢®³¨ìÄÑ¥]¡Aı±o¦n­«¡A
¤ß·Q¡G¡u³oÄÑ¥]¤@©w¨S¦³µo¦n¡AÅK©w¤£¦n¦Y¡C¡v
¥L¤@¦V³ßÅw¦û«K©y¡A©Ò¥H¹ï¸G¤pªº¤^¤¢»¡¡G¡u§Ú³o±ø¦R¥qÄÑ¥]¸ò§A´«¦n¶Ü¡H¡v
¥L¨S»¡²z¥Ñ¡A½G¤p­Ó¤^¤¢¤]¨S¦³°Ý¡A
¤ß¸Ì·QµÛ¡G¡u³oÀ³¸Ó¤]¬O¥Dªº¦w±Æ¡I¡v´N¸ò¥L´«¤F¡F
²Ä¤G¤Ñ¡A¨º­Ó½G½G¤p¤pªº¤^¤¢¡A´N¦A¤]¨S¦³¨Ó¤^°Q¤F¡A
¥L¨M©w¦^¥h¬Ý±æ¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A·Ç³Æ¹L¥t¤@ºØ·s¥Í¬¡¡A¥L¦n·PÁÂ¥D¡I


¥D¤H¬Ý¨ì°ª¤jªº¤^¤¢¤S¨Ó¤^°Q¡A´N°Ý¡G¡u§Aªº¦R¥qÄÑ¥]¦Y§¹¤F¶Ü¡H¡v
­D­D°ª¤jªº¤^¤¢¦^µª¡G¡u¦Y¤F°Ú¡I¡v
¡u°Ú¡I¸Ì­±ªºª÷»È¯]Ä_©O¡H¡v¥D¤H°Ý¡C
¡uª÷»È¯]Ä_¡H¡v¤^¤¢³o¤U¤~©ú¥Õ¡A¦R¥qÄÑ¥]ªº¨I­«¬O¦]¬°¸Ì­±¥]µÛ¬ÃÄ_¡A
¥L»¡¡G¡u§Ú¥H¬°¬Oµo»Ã¤£¦n¡A©Ò¥H§â¥¦¸ò§ÚªB¤Íªº¥æ´«¤F¡C¡v


¥D¤H²×©ó©ú¥Õ¡A·PÁÂ¥D¸ò·PÁÂ¥Lªº®t§O¦b­þ¸Ì¤F¡A
·PÁÂ¥L¥u¬O·Q³g¨D§ó¦n¡A¦Ó·PÁÂ¥D«o¬O©ÉµM¦Û±oªºµL©Ò³g©À°Ú¡I

¥Ø¿ý

¥¿­±ªº¦^À³
 

§A·|»¡¡G¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¯««o»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡]¸ô 18:27¡^

§A»¡¡G¡u§Ú¤Ó²Ö¤F¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Úµ¹§A¦w®§¡C¡v¡]¤Ó 11:28¡^

§A»¡¡G¡u¨S¦³¤H¯u¥¿Ãö¤ß§Ú¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Ú·R§A¡C¡v¡]¬ù 3:16; ¬ù13:34¡^

§A»¡¡G¡u§Ú¤ä«ù¤£¦í¤F¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Î¡C¡v¡]ªL«á12:9; ¸Ö91:15¡^

§A»¡¡G¡u¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú¤£¯à¸Ñ¨M¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Ú¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v¡]½e3:5-6¡^

§A»¡¡G¡u§Ú¤£¯à§@³o¨Æ¡C¡v¯«»¡¡G¡u§A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v¡]µÌ 4:13¡^

§A»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Ú¯à°÷¡C¡v¡]ªL«á 9:8¡^

§A»¡¡G¡u§Ú¤£¯à­ì½Ì¦Û¤v¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Ú¼e®¤§A¡C¡v¡]¬ù³ü1:9;ù8:1¡^

§A»¡¡G¡u§ÚÀ³¥I¤£¨Ó¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Ú·|¨ÑÀ³§Aªº©Ò»Ý¡C¡v¡]µÌ4:9¡^

§A»¡¡G¡u§Ú«Ü®`©È¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Ú½çµ¹§Aªº¡A¤£¬O¤@­ÓÁx©Äªº¤ß¡C¡v¡]´£«á1:7¡^

§A»¡¡G¡u§Ú¸g±`¼~¼{©Mªq³à¡C¡v¯«»¡¡G¡u±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹§Ú¡C¡v¡]©¼«e5:7¡^

§A»¡¡G¡u§Úªº«H¤ß¤£°÷¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Ú©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº«H¤ß¡A¬O§Ú¶q«×¹Lªº¡C¡v¡]ù12:3¡^

§A»¡¡G¡u§Ú¤£°÷Áo©ú¡C¡v¯«»¡¡G¡u§Úµ¹§A´¼¼z¡C¡v¡]ªL«e1:30¡^

§A»¡¡G¡u§Úı±o«Ü©t³æ¡C¡v¯«»¡¡G¡u§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v¡]¨Ó13:5¡^

§Ú­Ì»{¬°¬O ­t­±ªº¨Æ¡A¯« «o¦³¥¿­±ªº¦^À³¡C
~ ·PÁÂ¥D ~

¥Ø¿ý

¥Í¬¡¬\Àê

1¡@·í¤@­Ó¤H¥Í¬¡¬\Àꪺ®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¥Î¤ßÅé·|¬O¤@ºØ²ßºD¡C 

2¡@·í¤@­Ó¤Hı±o¤H¥Í¥F¨ýªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F°ö¾i«ÕÀq¬O¤@ºØ²ßºD¡C 

3¡@·í¤@­Ó¤HÅé¤O¤é®tªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¹B°Ê«Ø¨­¬O¤@ºØ²ßºD¡C

4¡@·í¤@­Ó¤H¤u§@¯h¾Îªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F»{¯u¥ð®§¬O¤@ºØ²ßºD¡C

5
¡@·í¤@­Ó¤H©t¶Æ¨g©ñªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F·P®¦±¤ºÖ¬O¤@ºØ²ßºD¡C

6
¡@·í¤@­Ó¤H§Ó±o·Nº¡ªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤FÁ¾¨R¬°Ãh¬O¤@ºØ²ßºD¡C

7
¡@·í¤@­Ó¤H¿ú¤£°÷¥Îªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F§ë¸ê²z°]¬O¤@ºØ²ßºD¡C

8¡@·í¤@­Ó¤Hı±o¤u§@§C°gªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¿EÀy¦Û¤v¬O¤@ºØ²ßºD¡C

9
¡@·í¤@­Ó¤HÃhºÃ¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F«Ø¥ß¦Û«H¬O¤@ºØ²ßºD¡C

10¡@·í¤@­Ó¤H©¿²¤®a¤Hªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F·R»PÃöÃh¬O¤@ºØ²ßºD¡C

11
¡@·í¤@­Ó¤H´ý¾µ«×¤éªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¾\Ū¦n®Ñ¬O¤@ºØ²ßºD¡C

12
¡@·í¤@­Ó¤H¦£©ó¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¦w±Æ¥ð¶¢¬O¤@ºØ²ßºD¡C

13
¡@·í¤@­Ó¤H¥Ø¤¤µL¤Hªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¤£Â_¾Ç²ß¬O¤@ºØ²ßºD¡C

14
¡@·í¤@­Ó¤HªA°È¤£¨Îªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤FÅýÅU«Èº¡·N¬O¤@ºØ²ßºD¡C

15
¡@·í¤@­Ó¤H·W±i¥¢±¹ªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¸U¥þ·Ç³Æ¬O¤@ºØ²ßºD¡C

16
¡@·í¤@­Ó¤H±À½Ó³d¥ôªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F«i©ó©Ó¾á¬O¤@ºØ²ßºD¡C

17
¡@·í¤@­Ó¤H¸z¬\«äºÜªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤FÂ૬«ä¦Ò¬O¤@ºØ²ßºD¡C

18
¡@·í¤@­Ó¤Hªq³à¥¢·Nªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤FÀ˰Q§ï¶i¬O¤@ºØ²ßºD¡C

19
¡@·í¤@­Ó¤H¬ÈÄß½Õ¾ªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F´£ª@¦Û¤v¬O¤@ºØ²ßºD¡C

20
¡@·í¤@­Ó¤H·¾³q»Ùꪺ®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¯u¸Û¶ÉÅ¥¬O¤@ºØ²ßºD¡C

21
¡@·í¤@­Ó¤H·~ÁZ®ø°hªº®É­Ô¡A¥L§Ñ¤F¿n·¥¦æ°Ê¬O¤@ºØ²ßºD¡C

¥Ø¿ý

¦b§A¤ß¤¤¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¶Ü¡H


§A­Ì¥i¯à¬Û·R¹L¡A§A­Ì¤]¥i¯à³ßÅwµÛ©¼¦¹¡A
¦ý¬O¡A¬°¤F¤°»ò­ì¦]§A­Ì¨S¯à¦b¤@°_¡H
¤]³\¥L¬°¤FªB¤Í¤§¶¡ªº¸q®ð¡A¤£¯à°l§A¡C
¤]³\¬°¤FÅU¤Î®a¤Hªº·N¨£ ¡A§A­Ì¨S¦³¦b¤@°_¡C


¤]³\¬°¤F¥X°ê²`³y¡A¥L¨S¦³­n§Aµ¥¥L¡C
¤]³\§A­Ì¬Û¹J¤Ó¦­¡AÁÙ¤£À´±o¬Ã±¤¹ï¤è¡C
¤]³\§A­Ì¬Û¹J¤Ó±ß¡A§A­Ì¨­Ãä¤w¸g¦³¤F¥t¤@­Ó¤H¡C
¤]³\§A¦^ÀY¤Ó¿ð¡A¹ï¤è¤w¤£¦Aµ¥«Ý¡C
¤]³\§A­Ì©¼¦¹¦b®»ºN¹ï¤èªº¤ß¡A¦Ó¿ð¿ðµLªk¸ó¥X¬É½u¡C


¤£¹L§Y¨Ï§A­Ì¨S¦b¤@°_¡A§A­ÌÁÙ¬O«O«ù¤FªB¤ÍªºÃö«Y¡C
¦ý¬O§A­Ì¤ß©³²M·¡¡A¹ï³o­Ó¤H¡A§A¤ñªB¤ÍÁÙ¦h¤F¤@¥÷Ãö¤ß¡C
§Y¨Ï¤£¯à¸ò¥L¦W¥¿¨¥¶¶ªº²oµÛ¤â³}µó¡A§A­ÌÁÙ¬O¥i¥H°µµL©Ò¤£½ÍªºªB¤Í¡C
¥L¦³³ßÅwªº¤H¡A§A¤fÀY¤W·|À°¥L°l¡A¤ß¸Ì«o¤£¬O«Ü²M·¡¡A§A¬O¤£¬O¯uªº§Æ±æ¥L°l¨ì¡C


¥L¹J¨ì§xÃø®É¡A§A·|ºÉ§A©Ò¯àªºÀ°¥L¡A¤£·|­p¸û½Ö¤S¤í¤F½Ö¡C
¨k¤kªB¤Í¦Y¾L¤F¡A§A·|¦w¼¾¥L­Ì»¡§A©M¥L¥u¬OªB¤Í¡A¦ý§A¤ß¤¤·|¦³¨º»ò¤@µ·ªº¤£½T©w¡C
¨C­Ó¤H³o½ú¤l¡A¤ß¤¤³£¦³¹L³o»ò¤@­Ó¯S§OªºªB¤Í¡A«Ü¥Ù¬Þªº¦æ¬°¡C
¤@¶}©l§A¤£¥Ì¤ß¥u°µªB¤Íªº¡A¦ý¤[¤F¡A¬ðµMµo²{³o¼Ë³Ì¦n¡C


§A¹çÄ@³o¼ËÃö¤ß¥L¡A Á`¦n¹L§A­Ì¦b¤@°_¦Ó¦³¤Ñ·|¤À¤â¡C
§A¹çÄ@°µ¥LªºªB¤Í¡A©¼¦¹¤£·|¦Y¾L¡A¤~¥i¥H¯uªºµL©Ò¤£½Í¡C
¯S§O¬O³o¼Ë¡A§AÁÙ¬Oª¾¹D¡A¥L¥Ã»··|Ãö¤ß§Aªº¡C
°µ¤£¦¨¨k¤kªB¤Í¡A·í¥L¨º­Ó¯S§OªºªB¤Í¡A¦³¤°»ò¤£¦n©O¡H
§A¤ß¤¤ªº³o­Ó¯S§OªºªB¤Í...? ¬O½Ö©O¡H


«Ü¦hªº·P±¡¡A³£¦]¬°¤@´[±¡Ä@¡A³Ì«á³sªB¤Í³£·í¤£¦¨¤F¡A±`±`ı±o±{±¤¡A
¥i±¤¤@¨Ç¥»¨Ó«Ü¦nªº¤Í±¡¡A³Ì«á«o¦]¬°¹ï¤èªº¤@¥y³ßÅw§A¡A
¦pªG§A¨S¦³¤ÏÀ³¡A³o¤@¬q¤Í±¡¦ü¥G¤]Ãø¥Hºû«ù¤U¥h¡A
³o¤]Ãø©Ç¦³¨Ç¤H·|¦]¦¹¤£ªÖ½ñ¥X³o¤@¨B¡C


¦]¬°³o´N¹³¬O¤@³õ½äª`¡Aªí¥Õ¤F¤§«á¤£¬O¦¨¤F¨k¤kªB¤Í¡A­n¤£´N³sªB¤Í³£·í¤£¦¨¤F¡C
¦³¨Ç¨Æ¤£¬O§A¯à¹w®Æªº¡A©Î³\¹ï¤è¤£¦b·N¡A§A­ÌÁÙ¥i¥H¬OªB¤Í¡A
¦ý«o¤w¸g¤£¦p±q«eªº¦n¡C¤]¬O¥i±¤¡A¤]¬O¿ò¾Ñ¡I
¦ýÁÙ¦³¨S¦³¥i¯à¬O¥t¤@ºØ±¡ªp¡A§A¥i¯à¥Ã»·³£¤£¥Ì¤ß¥u¬OªB¤Í. . . . . 

¥Ø¿ý

¦³¤@ºØªB¤Í

¦³¤@ºØªB¤Í¡A¥s°µ·l¤Í¡C
¬O±`¦b§A¤ß·R¤H­±«e«õ­W§A¡BÁ«§A¡B¦R¼Ñ§A¡A
¬O±`±`§è§A«á»L¡A
¦ý¥L«o¬O­Ó±q¤£¯u¥¿¶Ë®`¹L§Aªº¤H¡I


¦³¤@ºØªB¤Í¡A¥s°µ¶}¤ßªG¡C
¬O¦Q¨àØj·í®É¦h¡A¥¿¸g¤K¦Ê®É¤Ö¡A
¬O±`±`·Sªº§A¤õ«_¤T¤V¡A³rªº©P³òªº¤H±·¨{¤j¯º¡A
¦ý¥L«o¬O­Ó±q¤£°µ¥X¥O§AµLªk­ì½Ì¥Lªº¤H¡I


¤S¦³¤@ºØªB¤Í¡A¥s°µ¯u¤ßªB¤Í¡C
¥L©Î³\¤£±`³­§AÅw¯º¡A¦ý¥L«o¬O­Ó¯à»P§A¬Û¾Ö¦Óª_ªº¤H¡F
§A©Î³\±`±`©¿²¤¥L¡B¤£±`§ä¥L¡A¦ý¥L«o¬O­ÓÄ@ªá®É¶¡³­¦ñ§Aªº¤H¡F
¥L©Î³\¤£¬O¸Ù¿Ó³r½ì¡A¦ý¥L«o¬O­Ó´¿¥s§A·P°Ê²ö¦Wªº¤H¡F
¥L©Î³\¤£µ½»P§A«¢©Ô¡A¦ý¥L«o¬O­ÓÅ¥§A»¡¸Üªº¤H¡I

¯u¤ßªB¤Í¡A¥L¬O­Ó§b¤l¡C
¥L¤£·|Åý§AÅS±JµóÀY¡A¥L·|¬°¤F§Aªº´Ï¨­¤§³B¦Ó¨ì³B©bªi¡F
¥L§â§Aªº¨Æ·í§@¥Lªº¨Æ¡F
¥L¤£·|Åý§A·P¨ìµL§U¡F
¥L¤£·|¥á§A¿W¦Û¤@¤H©t³æ¡I


ÁöµM¯u¤ßªB¤Í¥i¯à¬O­Ó§b¤l¡A
¦ý«o¬O§AµLªk±Ë±ó¡B¤@­Ó§A³ßÅwªº§b¤l¡I¡I¡I

¥Ø¿ý

ªB¤Íªº¬Û³B

ªü©Ô§B¶Ç»¡¤¤¦³¨â­ÓªB¤Í¦b¨Fºz¤¤®È¦æ¡A
¦b®È³~¤¤ªº¬YÂI¥L­Ì§n¬[¤F¡A
¤@­ÓÁÙµ¹¤F¥t¥~¤@­Ó¤@°O¦Õ¥ú¡C
³Q¥´ªºÄ±±o¨ü°d¡A¤@¨¥¤£»y¡A¦b¨F¤l¤W¼g¤U¡G
"¤µ¤Ñ§Úªº¦nªB¤Í¥´¤F§Ú¤@¤Ú´x¡C"
¥L­ÌÄ~Äò©¹«e¨«¡Cª½¨ì¨ì¤F¨U³¥¡A¥L­Ì´N¨M©w°±¤U¡C
³Q¥´¤Ú´xªº¨º¦ì®tÂI²T¦º¡A©¯¦n³QªB¤Í±Ï°_¨Ó¤F¡C
³Q±Ï°_«á¡A¥L®³¤F¤@§â¤p¼C¦b¥ÛÀY¤W¨è¤F¡G
"¤µ¤Ñ§Úªº¦nªB¤Í±Ï¤F§Ú¤@©R¡C"


¤@®Ç¦n©_ªºªB¤Í°Ý»¡¡G
¬°¤°»ò§Ú¥´¤F§A¥H«á
¡A§A­n¼g¦b¨F¤l¤W¡A
¦Ó²{¦b­n¨è¦b¥ÛÀY¤W©O¡H


¥t­Ó¯º¯ºªº¦^µª»¡¡G
·í³Q¤@­ÓªB¤Í¶Ë®`®É
¡A
­n¼g¦b©ö§Ñªº¦a¤è
¡A
­··|­t³d©Ù¥h¥¦¡F
¬Û¤Ïªº¦pªG³QÀ°§U
¡A
§Ú­Ì­n§â¥¦¨è¦b¤ß¸Ìªº²`³B
¡A¨º¸Ì¥ô¦ó­·³£¤£¯à©Ù·À¥¦¡C


ªB¤Íªº¬Û³B¶Ë®`©¹©¹¬OµL¤ßªº¡AÀ°§U«o¬O¯u¤ßªº¡A
§Ñ°O¨º¨ÇµL¤ßªº¶Ë®`¡F »Ê°O¨º¨Ç¹ï§A¯u¤ßÀ°§U¡A
§A·|µo²{³o¥@¤W§A¦³«Ü¦h¯u¤ßªºªB¤Í...


«U»y»¡:
§A¥u»Ý­nªá¤@¤ÀÄÁª`·N¨ì¤@­Ó¤H¡F
¤@¤p®É¤ºÅܦ¨ªB¤Í¡G
¤@¤ÑÅý§A·R¤W¥L¡F
¤@¦ý¯u¤ß·R¤W . . .
§A«o»Ý­nªá¤W¤@¥Íªº®É¶¡±N¥L¿ò§Ñ¡A
ª½¦Ü³Ü¤U¨º©s±C´ö...

ªB¤Í§r¡I·í§A¬Ý¨ì³o¸Ì¡A§A·P¨ü¨ì¤°»ò¡H
¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A´Nºâ³Ì­n¦nªºªB¤Í¤]·|¦³¿iÀ¿¡A
§Ú­Ì¤]³\·|¦]³o¨Ç¿iÀ¿¦Ó¤À¶}¡C
¦ý¨C·í©]Áñ¤HÀR®É¡A§Ú­Ì±æ¦V¬PªÅ¡AÁ`·|¬Ý¨ì¹L¥hªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C
¤£ª¾¬°¦ó¡A¤@¨ÇÂê¸Hªº¦^¾Ð¡A«o¬°§Ú±I¹æªº¤ßÆF±a¨ÓµL­­ªº¾_¾Ù¡I
´N¬O³o·Pı¡A¥O§Ú§ó©ú¥Õ§A¹ï§Úªº­«­n¡I
¦b¦¹¡A§Ú§Æ±æ§A¯à§ó¬Ã±¤§AªºªB¤Í¡C

¥Ø¿ý

Áö µM

ÁöµM¾xÄÁÅT®É§Ú·|¾Ò´o¡A·|©Ô´Ö³Q»\¦íÀY¡C
§Ú­n·PÁ¤W»a¡A¦]¬°§Ú¯àÅ¥±o¨ì¡C
¦³¦n¦h¤H¦ÕŤ¡C

ÁöµM§ÚÁÙ¬O³¬µÛ²´·ú¡A¹½´c²M±áªº¶§¥ú¡A
§Ú­n·PÁ¤W»a¡A¦]¬°§Ú¯à¬Ý¨ì¡C
¦³¦n¦h¤H²´½M¡C

ÁöµM§Ú¿à§É¤£·Q°_¨­¡A
·PÁ¤W»a§Ú¦³¯à¤O¯¸°_¨Ó¡C
¦n¦h¤H»Ý²×¥ÍºÎ¦b§É¤W¡C

ÁöµM³o¤@¤Ñ­è¶}©l´N¤@¶ò½k¶î¡AÄû¤l§ä¤£¨ì¡A
µ}¶º·¸±o¨ì³B³£¬O¡A¤p«Ä¤S§n¤S¾x¡A¨C­Ó¤H¤õ®ð³£«Ü¤j¡C
·PÁ¤W»a¡A§Ú¦³¤@­Ó®a¡C
©t±Iªº¤H¨ì³B³£¬O¡C

ÁöµM§Ú­ÌªºÀ\®à±q¨Ó¨S¦³¹³Âø»xªº¹Ï¤ù¨º¼Ë¡A¦­À\¤]¬O«÷«÷´ê´ê¡C
·PÁ¤W»a½çµ¹§Ú­Ì­¹ª«¡C
°§¾jªº¤H¬O¨º»ò¦h¡C

ÁöµM§Úªº¤u§@¬\Àê¥F¨ý¡A±`±`¤d½g¤@«ß¡C
§ÚÁÙ¬O­n·PÁ¤W»a¡A§Ú¦³¤u§@¾÷·|¡C
¥¢·~ªº¤H¦n¦h¦n¦h¡C

ÁöµM§Ú±`©ê«è¡B·P¹Ä©R¹B¤£¦n¡C
·PÁ¤W»a½çµ¹¤F§Ú¥Í©R¡C

¥Ø¿ý

·R¦³¤FÃC¦â

¦]¬°²Ê¤ß¤j·N¡A§â¦Ñ¤½ªº¥Õ¤º¿Ç¸ò§Úªº¤õ¬õ¦çªA²V¦b¤@°_¬~,·N¥~³Q¬V¦¨¯»¬õ¦â¡C

¥»¥´ºâ»°ºò¥Îº}¥Õ¤ô§â¥¦µ¹º}¥Õ¡A¦ý¦Ñ¤½¨«¨ì§Úªº¨­Ãä¡A±q­I«á©ê¦í§Úªº¸y»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡A¯à¦³­Ó¦Ñ±CÀ°§Ú¬~¦çªA´N«Ü©¯ºÖ¤F¡AºÞ¥¦³Q¬V¦¨¤°»òÃC¦â¡A³£¬O¥Rº¡·RªºÃC¦â¡C¡v©ó¬O¦Ñ¤½¦³¤F¤@¥ó¥@¤W¿W¤@µL¤Gªº¯»¬õ¤º¿Ç¡C

¦nµÊ®ðªº¦Ñ¤½Åý§Ú·Q°_¡A¤p¾Çªº®É­Ô¡A´¿¸g¦]¬°¶ý¶ý§â§Ú¤ß·Rªº¥Õ¬v¸Ë¬V¦¨²H²Hªº¾ï¤l¦â¡A¦Ó¸ò¶ý¶ý¤jµo¹p¾^¡C·í¦~§Ú­YÀ´±o¶ý¶ý°µ®a¨Æªº­W¤ß¡A¤]³\§Ú´N·|»¡¡G¡u¶ý¡AÁÂÁ©p¡A¦]¬°¦³©p¡A§Ú¤~¦³¤@¥ó¥þ¤Ñ¤U¿W¤@µL¤Gªº²H¾í¦â¬v¸Ë¡C¡v

°Ê®ð»P¤£°Ê®ð¤§¶¡¡A´«­Ó¨¤«×·Q¡A¤H¥Í§ó¶}®Ô¡C

¦pªG§Ú­Ì¦b°Ê®ð«e³£¯à¥ý²`©I§l,½w¤@½w±¡ºü,¦³«Ü¦hª§°õ¬O¥i¥HÁ×§Kªº¡C¦³®É©¹©¹¬°¤Fª§½ä¤@¤f®ð«o½ä±¼¤F²´«eªº©¯ºÖ,µM¦Ó¤@¥¹³u¥h¤£ºÞ¦Û¤v¦A«ç»ò§V¤O¦A«ç»ò¾Ò®¬³£¤w¬°®É¤w±ß¡C

·R¹ï¤èªº§¹¬ü¤]·R¹ï¤èªº¤£§¹¬ü,ªY½à¹ï¤èªºÀuÂI¤]½Ð¥]®e¹ï¤èªº¯ÊÂI¡I

¥Ø¿ý

ÁaµM¤H¥Í¬O¥Õ¦£¤@³õ, ¤]­n¦£±o«Ü§Ö¼Ö
¡@
¦³¤@°¦ª°¯W, ¦b¸ô¤W¶¢³}®É, ²´«e©¿µM¥X²{¤@­Ó«Ü¤jªº¸²µå¶é,
¡@
¡@¡@ªG¹êõìõì, ¨CÁû¸²µå¬Ý°_¨Ó³£«Ü¥i¤f, Åý¨e««²C±ýºw.

¸²µå¶éªº¥|©P³òµÛÅKÄæ§ý,ª°¯W·Q±qÄæ§ýªºÁ_»ØÆp¶i¶é¤º,
¡@
«o¦]¨­Åé¤Ó­D¤F, Æp¤£¹L¥h. ©ó¬Oª°¯W¨M©w´îªÎ, Åý¦Û¤v½G¤U¨Ó.
¡@
¨e¦b¶é¥~¾j¤F¤T¤Ñ¤T©]«á, ªGµMÅÜ­]±ø¤F,

¯u¬O¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H, ²×©ó¶¶§QÆp¶i¸²µå¶é¤º.

ª°¯W¦b¶é¤º¤j§Ö¦·À[.¡@¸²µå¯u¬O¤S²¢¤S­»°Ú!!!

¤£ª¾¦Y¤F¦h¤[, ¨e²×©ó¤ßº¡·N¨¬¤F.


¦ý·í¨e·Q·È¥X¶é¥~®É, «oµo²{¦Û¤v¤S¦]¬°¦Y±o¤Ó­D¦ÓÆp¤£¥XÄæ§ý,

©ó¬O¥u¦n¤S¦b¶é¤º¾j¤F¤T¤Ñ¤T©],½G±o¸ò­ì¥ý¤@¼Ë®É, ¤~¶¶§Q¦aÆp¥X¶é¥~.

¦^¨ì¥~­±¥@¬Éªºª°¯W, ¬ÝµÛ¶é¤ºªº¸²µå, ¤£¸T·P¹Ä:

¡@¡@ªÅµÛ¨{¤l¶i¥h, ¤SªÅµÛ¨{¤l¥X¨Ó, ¯u¬O¥Õ¦£¤@³õ°Ú!!
¡@
§Ú°_ªì¤]¥H¬°³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì,¤H¤mµM¤@¨­¨Ó¨ì³o¥@¬É,

¡@¤S¤mµM¤@¨­ªºÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É, ¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬O¥Õ¦£¤@³õ!!!

¡@¨þ, ³o­ÓÁ¿¬G¨Æªº¤H«o»¡, ¬Ý°ÝÃD­n¬Ý­«ÂI. ³o­Ó¬G¨Æ¸ò¤H¥Í¤@¼Ë,

­«ÂI¬O¦b¤¤¶¡ªº³¡¥÷:§A¬Ý, ª°¯W¦b¸²µå¶é¤º¦Y±o¦h»ò§Ö¼Ö°Ú!!

¡§§Y¨Ï¥Í©R¬O¤@³õªÅ,¤]­nªÅ±o«Ü¥R¹ê , ÁaµM¤H¥Í¬O¥Õ¦£¤@³õ,¤]­n¦£±o«Ü§Ö¼Ö.¡¨



¥Ø¿ý

¥»ºô¤§ºÖ­µ¤p¬G¨Æ¤Î¤p¹Ï¥Ü¡A¤j³¡¥÷³£¬O±qºô¸ô¤W·j¶°¦Ó¨Ó¡A¨äµÛ§@ÅvÄÝ­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A­Y¦³«I¥Ç¨ì±zªºÅv§Q¡A½Ð¨Ó«H§iª¾¡A§Ú­Ì±N·|¥ß¨è²¾°£ !!